Ropa tradicional del pueblo kirguís y de las naciones que viven en Kirguistán
Ropa nacional kirguís
La ropa tradicional kirguís es única y expresa la rica historia de la nación, su herencia nómada y su identidad cultural. Diseñadas para ser prácticas y resistentes, estas prendas muestran el estilo de vida del pueblo kirguís, que vive desde hace mucho tiempo en los agrestes paisajes de Asia Central.
La mayor parte de la ropa tradicional kirguís está hecha de materiales naturales como lana, fieltro y algodón. El atuendo tradicional kirguís es a la vez funcional y simbólico, a menudo decorado con elaborados motivos que representan la naturaleza, la fuerza y la espiritualidad. Desde el icónico «kalpak» kirguís que llevan los hombres hasta los hermosos vestidos bordados de las mujeres, la indumentaria nacional kirguís sigue teniendo un profundo significado en los tiempos modernos, preservando el legado del pasado al tiempo que sigue siendo una parte esencial de las celebraciones culturales y la vida cotidiana.
Kalpak
El kalpak es el tocado tradicional de los hombres kirguises y la prenda kirguís más conocida. Proporciona sombra en el caluroso verano y calor durante el frío invierno. El kalpak se lleva principalmente en las ceremonias de celebración, así como en los funerales, pero algunas personas lo llevan también en la vida cotidiana y se puede ver sobre todo en los bazares. Los kirguises creen que Kalpak simboliza las montañas nevadas del país.
Hay más de 80 variantes diferentes de kalpak e incluso puedes encontrar paradas de autobús construidas con forma de kalpak. El kalpak también figura en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Incluso hay un día del kalpak que se celebra todos los años en marzo.
Chapan
El chapán es una prenda larga, parecida a una túnica, que tiene un importante valor cultural y práctico en Kirguistán. Lo llevan tanto hombres como mujeres y es uno de los símbolos clave del patrimonio kirguís, abriga y protege del viento y el frío.
El chapán se suele confeccionar con materiales como lana gruesa, seda o algodón, y en las regiones más frías se forra con fieltro o piel para dar más calor. La prenda suele ser larga, llegando hasta los tobillos, y suele abrocharse con lazos o un cinturón en la cintura. A menudo, el chapan está confeccionado con ricos bordados, que muestran motivos tradicionales kirguises, como motivos geométricos, flores y animales.
Los adornos de Chapán reflejan el estilo de vida nómada y las creencias espirituales del pueblo kirguís. Los colores pueden variar, siendo comunes los rojos, azules, verdes y dorados vibrantes, sobre todo para ocasiones especiales como bodas y festivales.
Históricamente, el chapán era un símbolo de riqueza y posición social, con diseños más intrincados y materiales de mayor calidad que indicaban el estatus de una persona. Sin embargo, hoy en día su uso práctico como prenda de abrigo en capas también era esencial para el pueblo kirguís, que vivía en regiones con inviernos duros y un estilo de vida nómada. Su diseño holgado facilitaba los movimientos, sobre todo en actividades como montar a caballo y pastorear el ganado.
Hoy en día, el chapán se sigue llevando durante las fiestas nacionales, las ceremonias culturales y las bodas, e incluso en la vida daliy, principalmente entre los hombres mayores. Los diseñadores modernos han incorporado el chapán a la moda contemporánea, mezclando elementos tradicionales con estilos modernos y manteniendo vivo el significado cultural de la prenda.
Bel Boo o Kushak
El Bel boo es un cinturón tradicional kirguís que se lleva sobre la ropa para sujetar y realzar el atuendo, y que suele llevar una hebilla en un extremo. En el atuendo tradicional de los hombres kirguises, llevar un cinturón es esencial. En el último siglo, los hombres han utilizado un *kushak*, un cinturón ancho de cuero o terciopelo adornado con adornos de plata.
La forma más antigua, llamada boto kur o bel kur, era un cinturón de tela casero de 1,5-2 metros. Los hombres mayores llevaban cinturones blancos, los de mediana edad de colores más oscuros y los jóvenes rojos. Los chicos empezaban a llevar un kushak con su primera camisa. Más tarde, los cinturones se hacían con tela de fábrica o pañuelos cuadrados, con variaciones regionales en los términos y estilos de envoltura.
El método de anudar un pañuelo como cinturón en todo el sur de Kirguizistán es consistente y probablemente está tomado de las tradiciones uzbeka y tayika. El pañuelo se envuelve en diagonal, ligeramente retorcido, con la esquina bordada colgando por la espalda. Los extremos se atan con un nudo doble por delante o ligeramente a la derecha. Es habitual que los hombres más jóvenes lleven dos o tres pañuelos a la vez, mostrando este estilo como signo de estilo juvenil y moda.
Beldemchi
Beldemchi es un tradicional de falda envolvente a menudo confeccionada en terciopelo o seda, con forro de piel o cuero e intrincados bordados. Esta prenda se diseñó con fines prácticos, para que las mujeres pudieran llevarla cómodamente mientras montaban a caballo.
El Beldemchi proporciona tanto cobertura como calor durante las salidas largas. Y lo que es más importante, el Beldemchi lo llevaban específicamente las mujeres después del parto para ayudar a tensar el vientre, ofreciendo apoyo y ayudando a la recuperación. Su combinación de funcionalidad, calidez y significado cultural lo convierte en un elemento importante de la indumentaria tradicional kirguís.
Hoy en día, el Beldemchi sigue teniendo un significado cultural en la vida de las mujeres y niñas kirguisas, aunque su uso ha evolucionado en los tiempos modernos con varios diseños nuevos y a la moda. Aunque ya no se usa habitualmente para montar a caballo, sigue siendo una parte apreciada del atuendo tradicional, sobre todo para ocasiones especiales y celebraciones culturales, así como ropa de moda diaria.
Las chicas kirguisas modernas pueden llevar el Beldemchi durante bodas, festivales o cuando participan en ceremonias tradicionales, donde simboliza tanto la herencia como la feminidad, o incluso a los cafés para pasar el rato con los amigos.
Shökölö (casquete de novia)
El Shökölö en kirguís o Saukele en kazajo es un tocado tradicional que lleva la novia y simboliza su transición al matrimonio y su identidad cultural.
Este tocado en forma de cono suele adornarse con intrincados bordados y elementos decorativos como coral, turquesa, sartas de perlas y colgantes de plata u oro.
El diseño del Shökölö es a la vez elegante y simbólico, con el velo cayendo en cascada por la espalda, lo que contribuye a la apariencia ceremonial de la novia. Sirve no sólo como parte bella e importante del atuendo nupcial, sino también como representación del estatus de la novia y de su conexión con su herencia cultural.
Los ricos adornos del Shökölö reflejan la artesanía artística de los pueblos kirguís y kazajo, y cada elemento del diseño tiene su propio significado e importancia cultural.
Koinok
Koinok significa vestido en kirguís, la vestimenta principal de las mujeres jóvenes. Vestidos elaborados, los koinok se confeccionaban con una tela de seda estampada. Se llevaban sobre todo en ocasiones especiales.
Uku- Topu
Los tocados de las muchachas suelen estar decorados con plumas de aves, a las que se cosen diversos adornos: plata, perlas, coral, etc.
Elechek
Lo más probable es que no veas a mujeres llevando elecheck (o Elichek) en la vida cotidiana kirguís, sino sólo durante las fiestas y acontecimientos de la nación. El elecheck es el tocado tradicional kirguís para las mujeres casadas e in tiempos pasados, las mujeres kirguises casadas se identificaban por este paño para la cabeza. La novia se ponía este sombrero el día de su boda y no dejaba de llevarlo hasta su muerte. Se lo quitaba sólo durante la noche.
Los elechek de cada región kirguisa difieren un poco entre sí. En el sur no se cubrían el cuello, pues allí el clima es mucho más suave. En cambio, llevaban un Oromdor especialmente hilado bajo el pañuelo para proteger la cara del sol.
La la longitud de la tela del elechek blanco puede alcanzar los 40 metros. El elechek alto sólo podían llevarlo las mujeres muy ricas, era un signo de origen noble. Para los nómadas kirguises, la tela era un bien muy valioso. Si era necesario, una mujer podía cortar parte del elechek, por ejemplo, para envolver a un niño o para contener el flujo de sangre de una herida.
Pañuelo en la cabeza en Kirguistán (Zholuk)
En los años veinte, A medida que se desarrollaba el poder soviético, las mujeres empezaron a incorporarse al trabajo de campo, lo que supuso un cambio significativo en sus funciones. Trabajar con voluminosos elecheks (túnicas tradicionales) bajo el sol ardiente no era fácil, por lo que, con el tiempo, estas prendas se fueron sustituyendo por pañuelos, que proporcionaban más comodidad y practicidad.
En la actualidad, las mujeres mayores de Kirguistán suelen llevar pañuelo en la cabeza y, en muchas familias, se considera importante que las novias lo lleven cuando estén en presencia de los parientes de su marido o cuando visiten a su familia en las aldeas rurales. Durante las bodas, los ancianos respetados de la familia del novio colocan chales blancos como la nieve sobre el velo de la novia, simbolizando su nuevo papel en la familia, así como en los funerales en señal de respeto. Después del matrimonio, las jóvenes suelen llevar un pañuelo blanco, para mostrar su condición de recién casadas.
Tumar (Amuleto)
Tumar es un talismán de forma triangular contra el mal de ojo y se cree que aleja a los malos espíritus. El tumar se usa para ponérselo a bebés, niños pequeños y niños.
Joyería kirguisa
En Kirguistán hay una gran variedad de pulseras, pendientes y otras joyas de oro, plata y piedras preciosas. El material más común para fabricar las joyas en Kirguistán (y Kazajstán) es la plata. Por tradición, estas valiosas posesiones las transmiten las mujeres mayores de la familia a las más jóvenes cuando crecen y fundan sus propias familias.
Chyptama / Kezel
Chyptama, otro nombre es Kemzel, es una chaqueta corta o larga sin mangas diseñada para mujeres. Llegó más tarde, en los años 30, al pueblo kirguís. Suele llevarse en pareja con una falda. Las mujeres la decoraban con botones multicolores, el propio kemsel se cosía casi siempre con tela roja y rosa.
Maasy
Maasi son unas botas ligeras de cuero que se llevan en los pies, sobre las que se calzan unas sobrebotas de goma, que se quitan cada vez que se entra en una vivienda.
¿Dónde encontrar ropa tradicional en Kirguistán?
Puedes ver fácilmente kalpaks y otras prendas locales cuando visites Kirguistán durante cualquiera de nuestros viajes a Kirguistán. Bishkek es más moderna y cada vez es más raro ver allí ropa tradicional, pero no hace falta aventurarse muy lejos de la capital para ver que la ropa tradicional está muy en uso.
Página actualizada 4.1.2025
