Tradiciones de las bodas kirguises
Boda en Kirguizistán
La familia y los parientes se consideran la máxima prioridad en la cultura kirguís. Por eso, tener una familia propia es muy significativo para todo kirguís. El mejor momento para formar una familia y, por tanto, para celebrar una boda, es en otoño o a finales del verano. Septiembre, octubre y noviembre se consideran los meses de la temporada de fiesta (toy en kirguís), sobre todo la época de celebraciones de bodas . en Kirguistán y también en Asia Central en general. La razón de la época es lógica, ya que el clima es más fresco en otoño y es la época de las cosechas, con frutas y verduras asequibles que promueven este tipo de acontecimientos. Asegúrate de estar atento a la celebración de bodas cuando participes en uno de nuestros viajes a Kirguistán. Los lugareños también están deseosos de invitar a invitados extranjeros a participar en las celebraciones. Tampoco es raro que, sobre todo las mujeres kirguizas, se casen con cónyuges de países extranjeros, mientras que los hombres kirguizos tienden a ser más tradicionales y se casan sobre todo con esposas locales.
Como vestigio de la cultura del clan kirguís, algunas familias siguen intentando casarse con familias «nobles». Las familias ricas suelen intentar casar a sus hijos con los de su mismo estatus social. En Kirguistán sigue siendo bastante habitual que los amigos leales o las familias adineradas organicen la unión de sus hijos. A veces, los niños pueden ser muy pequeños, como bebés, o incluso aún no haber nacido, cuando sus futuros cónyuges ya están decididos entre las familias, pero esto es menos frecuente hoy en día, sobre todo en ciudades como Bishkek.
Las raíces de las ceremonias y tradiciones nupciales kirguizas se remontan a siglos atrás, pero últimamente las tradiciones nupciales se han transformado en gran medida debido a la influencia de la época soviética y, más tarde, de la moderna. No obstante, la boda kirguís y lo que tiene que ocurrir antes de la fiesta propiamente dicha, tiene muchas fases interesantes que conocer. Si consigues hacer un amigo kirguís, puedes estar seguro de que con el tiempo te invitarán no a una, sino a varias bodas kirguís.
A los kirguises les encantan las fiestas y gastan cantidades extravagantes de dinero en las bodas, sobre todo teniendo en cuenta los ingresos medios de las familias. Una boda kirguís normal (¡dos fiestas para un matrimonio!) tiene fácilmente más de 200-300 invitados y a menudo muchos más.
Compromiso kirguís y uso del pendiente
«Kuda Tushuu» se traduce indirectamente como compromiso, pero ¿qué tiene esto que ver con llevar pendientes? Cuando una pareja decide casarse, tiene que haber una visita obligatoria de la familia del novio a casa de la novia. pedir el consentimiento de la familia de la novia y La familia del novio debe traer un par de pendientes de oro para que los lleve la novia. Esto se llama «soiko saluu» (llevar pendientes).
Otro aspecto importante de la visita es negociar el precio de la novia (kalym). Una vez negociado y acordado todo, el novio regala un par de pendientes de oro de la familia del novio por el compromiso oficial.
Precio de la novia y dote
En Kirguistán es costumbre que, además de la dote más comúnmente conocida (de la familia de la novia a la familia del novio), haya también un precio que la familia del novio debe pagar a la familia de la novia por habérsela llevado. Precio de la novia puede ser en forma de dinero o de ganado, como caballos o ganado. Estas transacciones también incluyen un intercambio de regalos (kiyit kiygizyy) que suele consistir principalmente en clothes entre las familias de la novia y el novio.
La dote real procede de la familia de la novia y está destinada principalmente a los recién casados. El componente principal de la dote es el «sandyk», que es un cofre que contiene ropa nueva para la novia. El cofre suele estar hecho de madera decorada de nogal, enebro o abeto. El arcón como forma de fácil movilidad ha sido una evolución de la cultura nómada debido a la necesidad de cambiar de lugar constantemente. Hoy actúa más como decoración de la casa y lugar para guardar la vajilla, la ropa de temporada, etc. Otra parte importante de la dote ha sido el «toshok», que es el colchón tradicional kirguís utilizado en las yurtas y hoy en día también en los apartamentos modernos.
Suelen ser coloridas, fácilmente plegables y las utilizan los invitados como superficie para sentarse en el suelo y para dormir. Aparte del arcón y el colchón para la novia, la dote consiste en vajilla y otros enseres domésticos. Hoy en día, los objetos de la dote han sido sustituidos en su mayoría por electrodomésticos como lavadoras, frigoríficos, etc. La dote la prepara la madre de la novia y se entrega como regalo a la pareja.
Pañuelo, cortina y nikah (contrato matrimonial) en Kirguistán
Sigue siendo una tradición frecuente en Kirguistán que las jóvenes lleven un pañuelo blanco que representa la pureza y significa que la mujer está recién casada o a punto de casarse. Si el pañuelo se coloca en la cabeza de la novia por la familia del novio como símbolo de bendición. No siempre se llevan en público, sino más bien en privado en las casas.
Una vez que la novia ha llegado a su nuevo hogar, primero se la guía hasta la cortina (koshogo, cortina colgada en medio de la habitación) y la novia suele pasar varios días detrás de ella mientras los visitantes (parientes) vienen a conocer a la novia (kelin korruu) como nuevo miembro de la familia y le regalan tradicionalmente más pañuelos blancos.
El contrato matrimonial propiamente dicho en Kirguistán se realiza según la costumbre musulmana. Se denomina nikah (nike kiyuu), en la que un mulá lee una oración y pide a la pareja su consentimiento para casarse. El nikah suele celebrarse en una casa privada o en una mezquita, y es costumbre que no haya mucha gente presenciándolo.
Fiesta de despedida de la novia kirguís
A los kirguises les encantan las fiestas y, por tanto, no debe sorprender que en realidad haya dos fiestas de boda de importancia casi similar en lugar de una sola. La primera se organiza para despedir a la novia celebrando una fiesta llamada «Kyz uzatuu». Tras esta fiesta, se lleva a la novia a casa del novio mediante una ceremonia especial.
Algunos habréis oído hablar también del secuestro de novias en Kirguistán («ala kachyy», que se traduce como agarrar y huir sin el consentimiento de la novia), pero no forma parte oficialmente de las tradiciones kirguisas y se considera un delito. Dicho esto, sigue ocurriendo, sobre todo en las zonas más rurales de Kirguistán, donde a menudo se justifica como una tradición y las fuerzas del orden locales pueden no estar dispuestas a participar en su prevención.
Volvamos a la fiesta de despedida de la novia. De esta fiesta se encarga tradicionalmente la familia de la novia y también la mayoría de los invitados son parientes suyos junto con los familiares más cercanos del novio. A continuación, los familiares y amigos del novio son invitados a su vez a la boda principal. La celebración puede ser tan grande como la boda principal y el número de invitados puede llegar a 500 personas. Para un extranjero es difícil separar los acontecimientos de esta fiesta de los de la boda propiamente dicha (a menos que entiendas el kirguís).
El día de la boda kirguís
La ceremonia principal de la boda (Uilonuu Toi) comienza con la preparación del maquillaje, el peinado y el vestido de la novia. Hoy en día, las bodas se celebran principalmente con elementos de estilo occidental que también abarcan el código de vestimenta del novio y la novia. El novio suele llevar un traje blanco o negro, mientras que la novia lleva un vestido de novia blanco de estilo occidental.
Hacia la hora de comer, el novio con sus amigos viene a llevarse a la novia de su casa. Suele haber algunos juegos en los que los hombres deben superar retos para conseguir a la novia. Después, los recién casados, junto con amigos y parientes cercanos, se dirigen al domicilio social o a un lugar donde se celebre la boda, que es una herencia secular influida por la época soviética. La ceremonia suele ir acompañada de un grupo de fotógrafos y videógrafos. También es costumbre recorrer la ciudad tocando constantemente el claxon con los coches y detenerse en los lugares de interés paisajístico o histórico, como parques de esculturas o monumentos conmemorativos de la guerra, para hacerse fotos con el grupo de festejantes.
Finalmente, los invitados entran en la sala principal, encuentran sus asientos y esperan a que lleguen los novios. Los asientos se reparten según la importancia de los invitados, con las personas mayores y los parientes cercanos en las mejores vistas. Los invitados saludan a los recién casados de pie mientras entran acompañados por el cantante que entona una canción «Zhar-Zhar», mientras los novios hacen constantes reverencias a los parientes e invitados de camino a sus asientos delante de todos.
La celebración de la boda suele tener tres partes con descansos para bailar. Cada parte tiene su comida principal, además de las mesas llenas de diversos aperitivos, ensaladas, frutas y dulces. Otra parte importante de una boda kirguís es cuando los invitados expresan sus deseos para la pareja, empezando por los respetados ancianos (los aksakales) y pasando poco a poco por todos los participantes. El plato final es, por supuesto, la carne de caballo, que a menudo se sirve incluso con platos flambeados o de otra forma prestigiosa. La carne también se divide según la edad y la importancia de las personas que se sientan a la mesa y, a veces, los desacuerdos sobre el reparto pueden incluso provocar pequeñas riñas.
La última y muy importante parte de una boda kirguís (y de cualquier ocasión) es que toda la comida sobrante se reparte entre los invitados para que se la lleven a casa. ¡Qué bonita costumbre para reducir el desperdicio de comida!
Más sobre la cultura kirguís
Página actualizada el 27.3.2022
