{"id":176391,"date":"2021-08-29T11:39:13","date_gmt":"2021-08-29T11:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/kazajstan\/cultura-kazaja\/pueblo-kazajo\/abai-kunanbaev\/"},"modified":"2026-01-17T09:02:08","modified_gmt":"2026-01-17T09:02:08","slug":"abai-kunanbaev","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/kazajstan\/cultura-kazaja\/pueblo-kazajo\/abai-kunanbaev\/","title":{"rendered":"Abai Kunanbaev"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"176391\" class=\"elementor elementor-176391 elementor-10686\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d428a4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d428a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd50f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cd50f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABAI KUNANBAYULY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba7b6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eba7b6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7679fb9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7679fb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3971663 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3971663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ABAI KUNANBAYULY (1845-1904)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c072c31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c072c31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abai Kunanbay uulu fue un conocido poeta kazajo, un gran pensador, compositor, fil\u00f3sofo, fundador de la literatura escrita kazaja y su primer cl\u00e1sico. El legado que dej\u00f3 a su naci\u00f3n es rico en canciones y poemas, traducciones y prosa. Sus traducciones de la poes\u00eda escrita por escritores y poetas rusos como Pushkin, Lermontov y Krylov se convirtieron en la herencia nacional de Kazajst\u00e1n. Tradujo al idioma kazajo las obras de Schiller, Goethe y Byron.     <span style=\"font-size: 16px;\">Tambi\u00e9n particip\u00f3 en el gobierno del pa\u00eds y desempe\u00f1\u00f3 cierto papel en el intento de resolver con justicia los problemas complicados. El nombre de Abai es conocido en todo el mundo igual que Shakespeare, Goethe y Pushkin son conocidos en muchos pa\u00edses, porque sus grandes palabras se convirtieron en patrimonio espiritual no s\u00f3lo de una naci\u00f3n, sino de toda la humanidad. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f69812 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f69812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ibrahim Abai Qunanbaaev fue un poeta, compositor y fil\u00f3sofo kazajo.<span style=\"font-size: 16px;\">Abai <\/span> <span style=\"font-size: 16px;\">naci\u00f3 en la aldea de Karauyl, en el volost de Chingiz del uyezd de Semipalatinsk del Imperio Ruso, hoy distrito de Abai en Kazajst\u00e1n Oriental<\/span>.Era hijo de un rico y poderoso pr\u00edncipe provincial kazajo, se dio a s\u00ed mismo el seud\u00f3nimo de Abai el Justo. Fue enviado a una escuela secundaria rusa en Semipalatinsk. All\u00ed ley\u00f3 los escritos de Mijail Lermontov y Alexander Pushkin, que influyeron en su propio desarrollo como escritor. Adem\u00e1s, era aficionado a la lectura de poes\u00eda oriental, como Shahname y 1000 y 1 noche.  <\/p><p><span style=\"font-size: 16px;\">Le casaron contra su voluntad y tuvo que someterse a todos los caprichos de su padre. En adelante, jur\u00f3 dedicar toda su obra al esfuerzo por liberar de la ignorancia a su pueblo n\u00f3mada. Tom\u00f3 temas de su entorno inmediato, los transform\u00f3 en poes\u00eda y les dio forma literaria.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 16px;\">Al traducirlas al kazajo, Abai puso al alcance de sus compatriotas importantes obras de la literatura rusa y europea. Se concentr\u00f3 en la autoconciencia nacional de los kazakos. Como mejores requisitos para ello recomendaba la educaci\u00f3n y la integridad moral. Su obra maestra literaria y filos\u00f3fica, el Libro de las Palabras, est\u00e1 dedicada a este tema. Su obra dio un poderoso impulso al desarrollo de la escritura kazaja; hoy en d\u00eda, Abai es honrado como el fundador de la literatura kazaja.    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d6ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d6ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ast-breadcrumbs-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"ast-breadcrumbs-inner\"><nav role=\"navigation\" aria-label=\"Migas de pan\" class=\"breadcrumb-trail breadcrumbs\" ><div class=\"ast-breadcrumbs\"><ul class=\"trail-items\" ><li  class=\"trail-item trail-end\"><span><a href=\"https:\/\/central-asia.guide\/es\/\" rel=\"home\"><span >Inicio<\/span><\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/nav><\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8f6f0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb8f6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c8044 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c8c8044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dae485 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dae485\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fac5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00fac5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72199d elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"b72199d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/central-asia.guide\/es\/kirguistan\/cultura-kirguis\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/central-asia.guide\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Inside_Kyrgyz_yurt-768x512.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Yurta kazaja kirgu\u00eds en el interior\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tCultura kazaja\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tHaz clic aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607e3aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"607e3aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc09fe5 elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"cc09fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/central-asia.guide\/es\/kirguistan\/destinos-en-kirguistan\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/central-asia.guide\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kazakhstan_destinations-768x497.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Destinos tur\u00edsticos en Kazajst\u00e1n\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDestinos en Kazajst\u00e1n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tHaz clic aqu\u00ed\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a8b24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07a8b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87058fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87058fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>P\u00e1gina actualizada el 20.1.2021<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c08fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"04c08fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABAI KUNANBAYULY ABAI KUNANBAYULY (1845-1904) Abai Kunanbay uulu fue un conocido poeta kazajo, un gran pensador, compositor, fil\u00f3sofo, fundador de la literatura escrita kazaja y su primer cl\u00e1sico. El legado que dej\u00f3 a su naci\u00f3n es rico en canciones y poemas, traducciones y prosa. Sus traducciones de la poes\u00eda escrita por escritores y poetas rusos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":120196,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"tour_type":[],"private_group":[],"duration":[],"time-period":[],"starting-point":[],"starting-price":[],"countries":[],"class_list":["post-176391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176393,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176391\/revisions\/176393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176391"},{"taxonomy":"tour_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tour_type?post=176391"},{"taxonomy":"private_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/private_group?post=176391"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=176391"},{"taxonomy":"time-period","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/time-period?post=176391"},{"taxonomy":"starting-point","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/starting-point?post=176391"},{"taxonomy":"starting-price","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/starting-price?post=176391"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=176391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}