{"id":178363,"date":"2020-05-19T13:38:50","date_gmt":"2020-05-19T13:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/kirguistan\/cultura-kirguis\/pueblo-kirguis\/kurmanjan-datka\/"},"modified":"2026-01-17T10:35:09","modified_gmt":"2026-01-17T10:35:09","slug":"kurmanjan-datka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/es\/kirguistan\/cultura-kirguis\/pueblo-kirguis\/kurmanjan-datka\/","title":{"rendered":"Kurmanjan Datka"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka - \"Reina de las monta\u00f1as\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al viajar por Kirguist\u00e1n, es muy probable que veas estatuas de Kurmanjan Datka o calles que llevan su nombre, e incluso su foto en el billete de 50 som kirgu\u00eds. Kurmanjan Datka es una de las pocas mujeres hero\u00ednas de Asia Central y se la conoce por muchos nombres, como: \u00abReina Alai\u00bb, \u00abReina del Sur\u00bb, \u00abMadre de la Naci\u00f3n\u00bb y \u00abReina de las Monta\u00f1as\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Estatua\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La raz\u00f3n por la que Kurmanjan Datka (traducida como \u00abReina\u00bb del kirgu\u00eds, \u00abDadhoh\u00bb en persa significa \u00abGobernante justa\u00bb) es una mujer tan c\u00e9lebre de la historia, es que en el siglo XIX fue capaz de unir a las tribus kirgu\u00eds y negociar la paz con el Imperio Ruso, salvando as\u00ed innumerables vidas y, al mismo tiempo, accedi\u00f3 a sacrificar a los miembros de su propia familia para conseguirlo. <\/span><\/p>

Ten\u00eda el t\u00edtulo de Datka y, por tanto, era reconocida como gobernante de su regi\u00f3n en el Kanato de Kokand<\/a> y el Emirato de Bujar\u00e1<\/a>. Tambi\u00e9n tiene su propio museo en Kichi Alay, de camino a Chon Alay (gran Alai), lo que dice algo del respeto del que a\u00fan goza entre el pueblo kirgu\u00eds. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vida de Kurmanjan Datka<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka naci\u00f3 en 1811 en Kichi Alai<\/a>. Su padre Mamatbay pertenec\u00eda al clan kirgu\u00eds Mangush y ella creci\u00f3 en el seno de una familia n\u00f3mada en las monta\u00f1as de Alai. Era una excelente amazona y ten\u00eda un car\u00e1cter fuerte junto con rasgos aptos para el liderazgo. <\/p>

Como era habitual en aquella \u00e9poca en Kirguist\u00e1n, iba a casarse con un hombre mucho mayor que ella, al que no conoc\u00eda. Para evitarlo, huy\u00f3 a la vecina China de su nueva familia la noche anterior a su boda y regres\u00f3 m\u00e1s tarde con su propia familia. Una acci\u00f3n as\u00ed se considera inaceptable incluso hoy en d\u00eda en Kirguist\u00e1n y en el siglo XIX supuso un grave atentado contra la tradici\u00f3n patriarcal. <\/p>

Siempre tuvo ese valor y esa opini\u00f3n independiente que no se consideraba un rasgo propio de una chica. La elecci\u00f3n de Kurmanjan de casarse con un hombre al que amaba tampoco era la costumbre, aunque en su caso el afecto tambi\u00e9n fue correspondido por Alymbek Datka (futuro marido). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gente\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPueblo kirgu\u00eds en Alay<\/span>. Foto: Karl Gustav Mannerheim. Fuente: <\/span>kloop.kg<\/a> <\/span>\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esposo de Kurmanjan, Alymbek fue un noble inteligente que mantuvo la unidad del pueblo kirgu\u00eds y defendi\u00f3 la independencia del Janato de Kokand<\/a> frente a la Rusia zarista. Alymbek Datka fue gobernador de la provincia de Andijon, en el kanato de Kokand, y obtuvo el cargo de \u00abatalyk\u00bb (regente) del sha Murad, el kan de Kokand, de 12 a\u00f1os, en 1862, justo antes de su propio asesinato. <\/p>

Tras el asesinato de su poderoso marido, Kurmanjan se convirti\u00f3 en Datka, un apoderado de poder aprobado no s\u00f3lo por el kan de Kokand, que gobernaba tierras que inclu\u00edan Osh<\/a> y la patria de Kurmanjan en las monta\u00f1as Alay, sino tambi\u00e9n por Muzaffar, el propio emir de Bujara. El emir de Bujar\u00e1 gobernaba un vasto imperio que inclu\u00eda las tierras del sur de Kirguizist\u00e1n y convirti\u00f3 a Kurmanjan oficialmente en heredero de Alymbek. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kurmanjan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alymbek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka se gan\u00f3 r\u00e1pidamente la reputaci\u00f3n de gobernante sabio, resolviendo con \u00e9xito todas las disputas tribales de los kirguises alai. Sin embargo, para entonces el zar ruso ya hab\u00eda conquistado las tierras del norte de Kirguizist\u00e1n y se dirig\u00eda hacia el sur. El marido de Kurmanjan hab\u00eda luchado contra el poderoso ej\u00e9rcito del zar y algunos de sus hijos tambi\u00e9n lo hicieron. Tras muchas derrotas y p\u00e9rdidas, Kurmanjan fue lo bastante sabia como para persuadir al pueblo kirgu\u00eds de que no se condenara a una muerte innecesaria contra el superado ej\u00e9rcito ruso. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sin embargo, su hijo sigui\u00f3 luchando contra los rusos y, como parte del tratado de paz, fue entregado como prisionero al enemigo y condenado a muerte. Seg\u00fan algunas versiones de la historia, Kurmanjan incluso asisti\u00f3 a la ejecuci\u00f3n de su hijo. Fue el mensaje de Kurmanjan a su pueblo para que no entrara en combate. Los rusos trataron a Kurmanjan con respeto e incluso le dieron el t\u00edtulo de \u00abzaritsa Alaia\u00bb (reina de los Alai). <\/p>

Sin embargo, fue \u00abuna de las herramientas\u00bb para persuadir a los dem\u00e1s kirguises de esa regi\u00f3n de que vivieran en paz en el marco de la Rusia colonial.<\/p>

En el verano de 1906, el coronel Karl Gustav Mannerheim (m\u00e1s tarde presidente de Finlandia) viaj\u00f3 al territorio del actual Kirguizist\u00e1n, de camino a China, a trav\u00e9s de los montes Alai, con la misi\u00f3n de un oficial de la inteligencia secreta rusa. En Osh y Alai tom\u00f3 algunas fotograf\u00edas \u00fanicas, entre ellas las \u00faltimas de Kurmanzhan Datka. Mannerheim la encontr\u00f3 a los 94 a\u00f1os, s\u00f3lo seis meses antes de su muerte. La foto del billete de banco kirgu\u00eds procede de este improbable encuentro. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Foto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDe izquierda a derecha: El orientalista franc\u00e9s Paul Pelllo, Kurmanzhan Datka, su nieto y Mannerheim en una yurta de la \"reina Alai\".
Fuente: kloop.kg<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t