Traditions de mariage kirghizes
Mariage kirghize
Dans la culture kirghize, la famille et les proches sont considérés comme la priorité absolue. Par conséquent, le fait d’avoir sa propre famille est très important pour chaque Kirghize. Le meilleur moment pour fonder une famille et donc pour se marier est l’automne ou la fin de l’été. Les mois de septembre, octobre et novembre sont considérés comme les mois de la fête (toy en kirghize), et plus particulièrement de la célébration des mariages. au Kirghizstan et en Asie centrale en général. La raison en est logique : le climat est plus frais en automne et c’est la saison des récoltes, avec des fruits et des légumes abordables qui favorisent ce type d’événements. Ne manquez pas de garder les yeux ouverts sur les célébrations de mariages lorsque vous participerez à l’un de nos circuits au Kirghizstan. Les habitants sont également très enthousiastes à l’idée d’inviter des étrangers à prendre part aux célébrations. Il n’est pas rare que les femmes kirghizes épousent des étrangers, tandis que les hommes kirghizes ont tendance à être plus traditionnels et à épouser principalement des femmes locales.
En tant que vestige de la culture clanique kirghize, certaines familles essaient encore de se marier avec des familles « nobles ». Les familles riches tentent souvent de marier leurs enfants à des enfants de même statut social. Au Kirghizstan, il est encore assez courant que des amis fidèles ou des familles riches organisent l’union de leurs enfants. Il arrive que les enfants soient très jeunes, comme des nourrissons, ou même qu’ils ne soient pas encore nés, alors que leur futur conjoint a déjà été choisi par les familles, mais cette pratique est moins courante de nos jours, en particulier dans des villes comme Bichkek.
Les cérémonies et les traditions du mariage kirghize remontent à plusieurs siècles, mais elles ont été largement transformées par l’influence de l’époque soviétique et, plus tard, de l’époque moderne. Néanmoins, le mariage kirghize et ce qui doit se dérouler avant la fête proprement dite comportent de nombreuses phases intéressantes à découvrir. Si vous pouvez vous faire un ami kirghize, vous pouvez être sûr qu’avec le temps, vous serez invité non pas à un, mais à plusieurs mariages kirghizes.
Les Kirghizes adorent les fêtes et dépensent des sommes extravagantes pour les mariages, surtout si l’on tient compte du revenu moyen des familles. Un mariage kirghize normal (2 fêtes pour un mariage !) compte facilement plus de 200-300 invités et souvent beaucoup plus.
Fiançailles kirghizes et port de la boucle d'oreille
Kuda Tushuu » se traduit indirectement par « fiançailles », mais quel est le rapport avec le port de boucles d’oreilles ? Lorsqu’un couple décide de se marier, la famille du marié doit obligatoirement se rendre dans la maison de la mariée. demander le consentement de la famille de la mariée et La famille du marié doit apporter une paire de boucles d’oreilles en or pour que la mariée les porte. C’est ce qu’on appelle le « soiko saluu » (port de boucles d’oreilles).
Un autre aspect important de la visite est la négociation du prix de la mariée (kalym). Une fois que tout a été négocié et convenu, le marié offre une paire de boucles d’oreilles en or de la famille du marié pour les fiançailles officielles.
Prix de la mariée et dot
Au Kirghizstan, la coutume veut qu’en plus de la dot (versée par la famille de la mariée à la famille du marié), la famille du marié paie un prix à la famille de la mariée pour l’avoir emmenée loin d’elle. Prix de la mariée peut prendre la forme d’argent ou de bétail, comme des chevaux ou du bétail. chevaux ou du bétail. Ces transactions comprennent également un échange de cadeaux (kiyit kiygizyy) qui consiste généralement en des clothes entre les familles de la mariée et du marié.
La dot proprement dite provient de la famille de la mariée et est principalement destinée aux jeunes mariés. Le principal élément de la dot est le « sandyk », un coffre contenant de nouveaux vêtements pour la mariée. Le coffre est généralement fabriqué en bois de noyer, de genévrier ou d’épicéa décoré. Le coffre, qui se déplace facilement, est une évolution de la culture nomade en raison de la nécessité de changer constamment d’endroit. Aujourd’hui, il sert davantage à décorer la maison et à ranger la vaisselle, les vêtements de saison, etc. Un autre élément important de la dot est le « toshok », le matelas traditionnel kirghize utilisé dans les yourtes et, de nos jours, dans les appartements modernes.
Ils sont généralement colorés, facilement pliables et utilisés par les invités comme surface pour s’asseoir sur le sol et pour dormir. Outre le coffre et le matelas pour la mariée, la dot se compose de vaisselle et d’autres articles ménagers. Aujourd’hui, les objets de la dot ont été remplacés par des équipements ménagers tels que des machines à laver, des réfrigérateurs, etc. La dot est préparée par la mère de la mariée et offerte au couple.
Foulard, rideau et nikah (contrat de mariage) au Kirghizistan
Au Kirghizstan, la tradition veut que les jeunes femmes portent un foulard blanc qui représente la pureté et signifie qu’elles viennent de se marier ou qu’elles sont sur le point de se marier. Le foulard est placé sur la tête de la mariée. par la famille du marié comme symbole de bénédiction. Ils ne sont pas toujours portés en public, mais plutôt en privé dans les maisons.
Une fois la mariée arrivée dans sa nouvelle demeure, elle est d’abord guidée vers le rideau (koshogo, rideau suspendu au milieu de la pièce) et la mariée passe généralement plusieurs jours derrière le rideau pendant que les visiteurs (parents) viennent rencontrer la mariée (kelin korruu) en tant que nouveau membre de la famille et lui offrent traditionnellement d’autres foulards blancs.
Le contrat de mariage proprement dit au Kirghizstan est établi selon la coutume musulmane. Il s’appelle nikah (nike kiyuu), où un mollah lit une prière et demande au couple de consentir à se marier. Le nikah se déroule généralement dans une maison privée ou dans une mosquée, et la coutume veut que peu de personnes y assistent.
Fête d'adieu de la mariée kirghize
Les Kirghizes adorent les fêtes et il n’est donc pas surprenant qu’il y ait en fait deux fêtes de mariage d’importance presque similaire au lieu d’une seule. La première est organisée pour dire au revoir à la mariée en organisant un festin appelé « Kyz uzatuu ». Après cette fête, la mariée est conduite à la maison du marié au cours d’une cérémonie spéciale.
Certains d’entre vous ont peut-être entendu parler de l’enlèvement de la mariée au Kirghizstan (« ala kachyy », qui se traduit par l’enlèvement et la fuite sans le consentement de la mariée), mais cette pratique ne fait pas officiellement partie des traditions kirghizes et est considérée comme un délit. Cela étant dit, ce phénomène persiste, en particulier dans les zones rurales du Kirghizstan où il est encore souvent justifié comme une tradition et où les autorités locales chargées de l’application de la loi ne sont pas toujours disposées à prendre part à la lutte contre ce phénomène.
Revenons à la fête d’adieu de la mariée. Cette fête est traditionnellement organisée par la famille de la mariée et la plupart des invités sont des membres de leur famille ainsi que des membres de la famille la plus proche du marié. Les parents et amis du marié sont ensuite invités à leur tour au mariage principal. La fête peut être aussi importante que le mariage principal et le nombre d’invités peut aller jusqu’à 500 personnes. Pour un étranger, il est difficile de distinguer les événements de cette fête de ceux du mariage (à moins de comprendre le kirghize).
Le jour du mariage kirghize
La cérémonie principale du mariage (Uilonuu Toi) commence par la préparation du maquillage, de la coiffure et de l’habillement de la mariée. De nos jours, les mariages sont principalement célébrés dans des éléments de style occidental qui couvrent également le code vestimentaire du marié et de la mariée. Le marié porte généralement un costume blanc ou noir, tandis que la mariée porte une robe de mariée blanche de style occidental.
Vers l’heure du déjeuner, le marié et ses amis viennent chercher la mariée chez elle. En général, il y a des jeux où les hommes doivent relever des défis pour obtenir la mariée. Ensuite, les jeunes mariés, accompagnés de leurs amis et de leurs proches, se rendent au siège social ou dans un lieu de mariage, qui est un héritage séculaire influencé par l’époque soviétique. La cérémonie est généralement accompagnée d’un groupe de photographes et de vidéastes. Il est également de coutume de circuler dans la ville en klaxonnant constamment avec les voitures et de s’arrêter sur les sites pittoresques ou historiques tels que les parcs de sculptures ou les monuments aux morts afin de prendre des photos ou de voir le groupe en train de faire la fête.
Enfin, les invités entrent dans la salle principale, trouvent leur place et attendent l’arrivée des mariés. Les places sont attribuées en fonction de l’importance des invités, les personnes âgées et les proches parents étant les mieux placés. Les invités accueillent les nouveaux mariés debout pendant qu’ils entrent, accompagnés par le chanteur qui entonne une chanson « Zhar-Zhar », tandis que les mariés s’inclinent constamment devant les parents et les invités sur le chemin qui les mène à leurs sièges devant tout le monde.
La célébration du mariage se déroule généralement en trois parties, avec des pauses dansantes. Chaque partie a son plat principal, en plus des tables remplies d’amuse-gueules, de salades, de fruits et de sucreries. Un autre moment important du mariage kirghize est celui où les invités présentent leurs vœux au couple, en commençant par les aînés respectés (les Aksakals) et en passant progressivement à tous les participants. Le dernier plat est bien sûr la viande de cheval, qui est souvent servie dans des plats enflammés ou d’une autre manière prestigieuse. La viande est également divisée en fonction de l’âge et de l’importance des personnes assises à la table et, parfois, des désaccords sur la répartition peuvent même provoquer des querelles mineures.
Dernière étape très importante d’un mariage kirghize (et de toute autre occasion) : tous les restes de nourriture sont répartis entre les invités pour qu’ils les emportent chez eux. Quelle belle coutume pour réduire le gaspillage alimentaire !
En savoir plus sur la culture kirghize
Page mise à jour le 27.3.2022