{"id":135723,"date":"2020-06-15T20:42:34","date_gmt":"2020-06-15T20:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/musique-ouzbeke\/"},"modified":"2025-05-04T16:00:44","modified_gmt":"2025-05-04T16:00:44","slug":"musique-ouzbeke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/fr\/ouzbekistan\/culture-ouzbeke\/musique-ouzbeke\/","title":{"rendered":"Musique ouzb\u00e8ke"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Musique ouzb\u00e8ke<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Musique de l'Ouzb\u00e9kistan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La musique et les instruments de musique de l’Ouzb\u00e9kistan d’aujourd’hui sont arriv\u00e9s dans cette r\u00e9gion avec les musiciens vagabonds qui suivaient les caravanes de la route de la soie, en m\u00eame temps que les secrets de la fabrication du papier, de la frappe de la monnaie en fer, du gaufrage et de bien d’autres choses encore. <\/span>La musique nationale ouzb\u00e8ke est d\u00e9crite comme une vari\u00e9t\u00e9 de sujets et de genres et les chansons et instruments peuvent \u00eatre divis\u00e9s en deux groupes<\/span> <\/span>selon leurs fonctions et leurs formes d’utilisation. Ces deux groupes sont divis\u00e9s en fonction de l’\u00e9poque \u00e0 laquelle ils sont ex\u00e9cut\u00e9s. <\/span> La moiti\u00e9 de la musique traditionnelle n’est jou\u00e9e qu’\u00e0 un certain moment et dans certaines circonstances, tandis que l’autre moiti\u00e9 peut \u00eatre jou\u00e9e \u00e0 tout moment. Les meilleures occasions pour les touristes de voir et d’entendre de la musique traditionnelle sont les festivals ouzbeks<\/a> et les repr\u00e9sentations dans les vieilles villes de Khiva<\/a> et de Boukhara<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ouzb\u00e9kistan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"C\u00e9l\u00e9bration\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Histoire de la <\/span>musique ouzb\u00e8ke<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’histoire de la musique ouzb\u00e8ke remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9 et depuis lors, plusieurs civilisations sont apparues, se sont d\u00e9velopp\u00e9es et ont fini par dispara\u00eetre, mais pas sans laisser de traces, car certaines d’entre elles ont marqu\u00e9 la culture actuelle de l’Ouzb\u00e9kistan et m\u00eame du monde entier. D’apr\u00e8s les monuments des beaux-arts, les anciennes traditions musicales sont apparues pendant la p\u00e9riode kouchane. Cela signifie que les Kouchans et les Sogdiens connaissaient les types d’instruments de musique de base et les utilisaient aussi bien en solo qu’en groupe. <\/span><\/p>

L’art et les sciences ont connu un renouveau en Asie centrale au cours du 10e si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., lorsque des villes comme Samarkand<\/a>, Boukhara<\/a> et d’autres sont devenues des centres culturels de premier plan. \u00c0 cette \u00e9poque, un grand nombre de d\u00e9couvertes scientifiques et m\u00e9dicales ont \u00e9t\u00e9 faites en Asie centrale, parfois des centaines d’ann\u00e9es avant les m\u00eames d\u00e9couvertes faites en Europe. Les expositions musicales de Farobi, Ibn-Sino, Khorezmi et Fakhruddin Ar-Razi ont \u00e9galement acquis une grande valeur et sont devenues partie int\u00e9grante de la culture europ\u00e9enne. <\/span>th\u00e9orique <\/span>science musicale th\u00e9orique qui a connu un profond d\u00e9veloppement \u00e0 l’\u00e9poque suivante.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s le rattachement du Turkestan \u00e0 la Russie tsariste au XIXe si\u00e8cle, ils ont \u00e9galement enregistr\u00e9 certaines des m\u00e9lodies nationales du Turkestan<\/span>. Les musiciens russes ont contribu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server ces m\u00e9lodies en introduisant la notation musicale dans la r\u00e9gion. Dans les ann\u00e9es 1950, la musique folklorique ouzb\u00e8ke a perdu de sa popularit\u00e9 et les Sovi\u00e9tiques ont interdit son acc\u00e8s aux stations de radio, mais heureusement, ils n’ont pas compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9 la musique traditionnelle ouzb\u00e8ke. <\/span><\/p>

Bien qu’interdits, les groupes de musique folklorique ont continu\u00e9 \u00e0 jouer leur musique de mani\u00e8re cach\u00e9e et \u00e0 la diffuser individuellement. <\/span>Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance de l’Ouzb\u00e9kistan par rapport \u00e0 l’Union sovi\u00e9tique, l’int\u00e9r\u00eat du public pour la musique traditionnelle ouzb\u00e8ke a \u00e9t\u00e9 raviv\u00e9. Aujourd’hui, la t\u00e9l\u00e9vision et les stations de radio ouzb\u00e8kes diffusent de la musique traditionnelle <\/span>r\u00e9guli\u00e8rement<\/span> avec les styles musicaux plus modernes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"instruments\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Musique contemporaine ouzb\u00e8ke<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des chanteurs tels que Yulduz Usmonova et Sevara Nazarkhan ont fait d\u00e9couvrir la musique ouzb\u00e8ke \u00e0 des publics internationaux en m\u00e9langeant des m\u00e9lodies traditionnelles avec des rythmes et des instruments modernes. Par ailleurs, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000, Ozodbek Nazarbekov s’est impos\u00e9 comme un nouveau chanteur populaire qui m\u00e9lange la musique contemporaine avec des \u00e9l\u00e9ments de la musique traditionnelle ouzb\u00e8ke. Plusieurs chanteurs ouzbeks, tels que Shahzoda et Sogdiana Fedorinskaya, ont \u00e9galement connu un succ\u00e8s commercial non seulement en Ouzb\u00e9kistan, mais aussi dans d’autres pays de la CEI tels que le Kazakhstan, la Russie et le Tadjikistan. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Instruments de musique ouzbeks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ouzbek Rubob<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le rubab, robab ou rabab en (ouzbek \u00ab\u00a0Rubob\u00a0\u00bb) est un instrument de musique semblable \u00e0 un luth, originaire du centre de l’Afghanistan et du Pakistan. Il est g\u00e9n\u00e9ralement sculpt\u00e9 dans une seule pi\u00e8ce de bois et, en Ouzb\u00e9kistan, l’arbre de pr\u00e9dilection est souvent le m\u00fbrier. Il tire son nom de l’arabe rebab, qui signifie \u00ab\u00a0jou\u00e9 avec un archet\u00a0\u00bb, mais en fait, la version centrasiatique de cet instrument est pinc\u00e9e et sa composition est nettement diff\u00e9rente. Le rubab est principalement utilis\u00e9 par les musiciens classiques ouzbeks, pachtounes, tadjiks, cachemiris et kurdes iraniens. <\/p>

L’instrument de musique rubab est un luth \u00e0 manche court, dont le corps est taill\u00e9 dans une seule pi\u00e8ce de bois, avec une membrane recouvrant le bol creux de la chambre d’harmonie, sur laquelle se trouve le chevalet. Il poss\u00e8de trois cordes m\u00e9lodiques accord\u00e9es en quartes, trois cordes de bourdon et 11 ou 12 cordes sympathiques. Le rubab est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir du tronc d’un m\u00fbrier. La t\u00eate du rubab est faite de peau d’animal, comme la ch\u00e8vre, et les cordes sont en boyau (provenant des intestins de jeunes ch\u00e8vres, ramen\u00e9s \u00e0 la taille d’un fil) ou en nylon. <\/p>

Le rubab est connu sous le nom de \u00ab\u00a0lion des instruments\u00a0\u00bb et est l’un des deux instruments nationaux de l’Afghanistan (avec le zerbaghali). La musique classique afghane fait souvent appel \u00e0 cet instrument. L’existence du rubab est attest\u00e9e depuis le VIIe si\u00e8cle de notre \u00e8re. Il est mentionn\u00e9 dans de vieux livres persans et de nombreux po\u00e8tes soufis le mentionnent dans leurs po\u00e8mes. Instrument traditionnel du Khorasan, il est aujourd’hui largement utilis\u00e9 dans des pays tels que l’Afghanistan, le Pakistan, l’Iran, le Cachemire, le Tadjikistan, l’Inde et l’Ouzb\u00e9kistan. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ouzbek Dutor<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le dutor (ou dutar ou doutar) est un luth traditionnel \u00e0 deux cordes et \u00e0 long manche que l’on trouve en Iran, en Asie centrale et en Asie du Sud. La taille typique de cet instrument, souvent en forme de poire, varie entre un et deux m\u00e8tres. Cet instrument a une sonorit\u00e9 chaude et douce. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"durat\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le nom du dutar vient du mot persan signifiant \u00ab\u00a0deux cordes\u00a0\u00bb (do \u00ab\u00a0deux\u00a0\u00bb, tar \u00ab\u00a0corde\u00a0\u00bb), alors que le dutar Herati d’Afghanistan a quatorze cordes. Les cordes sont normalement pinc\u00e9es par les Ou\u00efghours de l’ouest de la Chine et gratt\u00e9es et pinc\u00e9es par les Tadjiks, les Turkm\u00e8nes, les Ouzbeks, les Afghans et les Pakistanais. <\/span><\/p>

Un autre instrument apparent\u00e9 est jou\u00e9 par la communaut\u00e9 Baul du Bengale occidental et du Bangladesh et s’appelle dotar. <\/span>Jusqu’au d\u00e9but du si\u00e8cle, les cordes de Dutar \u00e9taient fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de boyaux, principalement par les bergers. Avec l’arriv\u00e9e de la route de la soie, les cordes ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par de la soie torsad\u00e9e. Aujourd’hui, les dutor ont toujours des cordes en soie ou en nylon. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tanbur ouzbek<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Musique\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le terme Tanbur, Tanbura, Tambur, Tambura ou Tanboor d\u00e9signe largement un instrument \u00e0 cordes \u00e0 long manche originaire d’Asie m\u00e9ridionale ou centrale (M\u00e9sopotamie et Perse\/Iran). Le tanbur ouzbek poss\u00e8de quatre cordes m\u00e9talliques qui passent sur un petit pont d\u00e9tach\u00e9 et se fixent sur un morceau de bois au bord de la caisse. Le tanbur se joue toujours avec un plectre en fil de fer plac\u00e9 sur l’index. Le corps est sculpt\u00e9 dans un morceau de bois de m\u00fbrier \u00e9vid\u00e9, et la fa\u00e7ade est faite de m\u00fbrier. Le manche est souvent d\u00e9cor\u00e9 d’incrustations d’os ou de plastique blanc. <\/span><\/p>\n

L’origine du tanbur remonte \u00e0 l’Antiquit\u00e9. Une \u00e9tude a identifi\u00e9 le nom \u00ab\u00a0tanbur\u00a0\u00bb comme \u00e9tant d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab\u00a0pandur\u00a0\u00bb, un terme sum\u00e9rien d\u00e9signant les luths \u00e0 long manche. Les tanburs sont pr\u00e9sents en M\u00e9sopotamie depuis l’\u00e9poque akkadienne, soit le troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant notre \u00e8re. Trois figurines ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es \u00e0 Suse, datant de 1500 avant notre \u00e8re, et dans les mains de l’une d’entre elles se trouve un instrument ressemblant \u00e0 un tanbur. De m\u00eame, une image sur les rochers pr\u00e8s de Mossoul, datant d’environ 1000 ans avant notre \u00e8re, montre des joueurs de tanbur.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jouer au tanbur \u00e9tait courant au moins \u00e0 la fin de l’\u00e8re parthe et pendant toute la p\u00e9riode sassanide, car le mot \u00ab\u00a0tanbur\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 dans les textes en langues moyennement persane et parthe pour l’instinct dans Drakht-i Asurig, Bundahishn, Kar-Namag i Ardashir i Pabagan et Khosrow et Ridag. Au dixi\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re, Al-Farabi a d\u00e9crit deux types de tanburs trouv\u00e9s en Perse, un tunbur de Bagdad, connu au sud et \u00e0 l’ouest de Bagdad, et un tunbur de Khorasan. <\/p>

Cette distinction est peut-\u00eatre \u00e0 l’origine de la diff\u00e9renciation moderne entre les instruments arabes, d\u00e9riv\u00e9s du tunbur de Bagdad, et ceux que l’on trouve dans le nord de l’Irak, en Syrie, en Iran, dans le Sind et en Turquie, issus du tunbur de Khorasan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Instrument\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le nom persan s’est largement r\u00e9pandu et a fini par englober des instruments \u00e0 cordes \u00e0 long manche utilis\u00e9s dans la musique d’Asie centrale, tels que le Dombura et le tambour classique turc, ainsi que le tembur kurde. Jusqu’au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les noms chambar et jumbush \u00e9taient appliqu\u00e9s aux instruments du nord de l’Irak. En Inde, le nom a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 au tanpura (tambura), un luth \u00e0 bourdon sans frette. <\/p>

Le tanbur a voyag\u00e9 \u00e0 travers Al-Hirah jusqu’\u00e0 la p\u00e9ninsule arabique et, au d\u00e9but de la p\u00e9riode islamique, il a \u00e9galement fait son apparition dans les pays europ\u00e9ens. Le tanbur \u00e9tait appel\u00e9 \u00ab\u00a0tunbur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tunbureh\/tunbura\u00a0\u00bb en Arabie saoudite, et en grec il \u00e9tait appel\u00e9 tambouras, puis il est all\u00e9 en Albanie sous le nom de tampura, en Russie sous le nom de domra, en Sib\u00e9rie et en Mongolie sous le nom de dombra, et dans l’Empire byzantin sous le nom de pandura\/bandura. Il a travers\u00e9 l’Empire byzantin pour se rendre dans d’autres pays europ\u00e9ens et a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pandura, mandura, bandura, etc. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t