{"id":143121,"date":"2020-11-06T14:05:58","date_gmt":"2020-11-06T14:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/ouzbekistan\/destinations-en-ouzbekistan\/boukhara\/batiments-anciens-de-boukhara\/"},"modified":"2025-05-04T15:46:45","modified_gmt":"2025-05-04T15:46:45","slug":"batiments-anciens-de-boukhara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/fr\/ouzbekistan\/destinations-en-ouzbekistan\/boukhara\/batiments-anciens-de-boukhara\/","title":{"rendered":"B\u00e2timents anciens de Boukhara"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Boukhara
Anciens \u00e9tablissements<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u00e2timents anciens de Boukhara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Environ trois cents \u00e9tablissements ont exist\u00e9 <\/span>sur le territoire de l’oasis de Boukhara<\/a> <\/span> <\/span>tout au long de l’histoire. Des centaines de collines gonfl\u00e9es et de monticules contenant les ruines de villes et d’\u00e9tablissements disparus se cachent dans les profondeurs. Beaucoup d’entre eux attendent leurs d\u00e9couvreurs et certains, comme Varakhsha et Paikend, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s par des arch\u00e9ologues et sont devenus des monuments historiques des civilisations pass\u00e9es. Varakhsha et Paykend constituent toutes deux de bonnes excursions d’une demi-journ\u00e9e \u00e0 partir de Boukhara si l’on souhaite s’\u00e9chapper de l’agitation de la ville pour se rendre dans les zones les moins peupl\u00e9es. Ces deux sites <\/span>\u00e9taient des villes importantes, bien fortifi\u00e9es et plus anciennes que Boukhara elle-m\u00eame.<\/span><\/p>

Ces villes de l’oasis de Boukhara et les autres cit\u00e9s-\u00e9tats peu align\u00e9es qui composaient la Sogdiane dominaient le commerce sur les art\u00e8res de la route de la soie, qui s’\u00e9tendait de la Chine et de l’Inde \u00e0 Byzance, au sud de la Russie et \u00e0 l’Afrique du Nord. Leur langue, une forme primitive de l’iranien, est devenue la lingua franca <\/span>de commerce de leur \u00e9poque.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Varakhsha <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Varakhsha (\u00e9galement connue sous les noms de Varasha et Varahsha) \u00e9tait une ville m\u00e9di\u00e9vale situ\u00e9e dans l’oasis de Boukhara, dans l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl.<\/span> Sogdia a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e d\u00e8s le 1er si\u00e8cle avant J.-C. Elle est situ\u00e9e \u00e0 39 km au nord-ouest de Boukhara. Elle est situ\u00e9e \u00e0 39 km au nord-ouest de Boukhara et \u00e9tait la capitale de la dynastie sogdienne des rois de Boukhara. <\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Bunyat Bukhar buvait du vin dans son palais de Varakhsha, satisfait d’\u00eatre le souverain de la ville la plus riche de Mavarranawahr, lorsque deux cavaliers portant l’\u00e9tendard du calife apparurent \u00e0 l’horizon comme deux nuages de poussi\u00e8re. Ils p\u00e9n\u00e9tr\u00e8rent dans la forteresse, mirent pied \u00e0 terre et, sans dire un mot, tir\u00e8rent leurs \u00e9p\u00e9es et lui tranch\u00e8rent la t\u00eate. Ils l’accusent d’avoir aid\u00e9 et encourag\u00e9 l’h\u00e9r\u00e9tique Mokanna, proclament la fin de la lign\u00e9e des Bukhar Khudat et s’en vont. <\/span><\/p>

<\/span><\/p>

La mort de Bunyat en 782 a marqu\u00e9 le lent d\u00e9clin de la ville de Varakhsha, une cit\u00e9 plus ancienne et plus grande que Boukhara, qui abritait des rois h\u00e9phalites et des princes sogdiens et constituait une \u00e9tape sur la route caravani\u00e8re de huit jours menant au Khorezm<\/a>. <\/span>Les Hephtalites sont apparus au Ve si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. et, \u00e0 l’apog\u00e9e de leur empire, ils contr\u00f4laient une grande partie du Turkistan oriental (l’actuelle province du Xinjiang, en Chine), de l’Afghanistan et du nord-ouest de l’Inde. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Selon un historien contemporain, le mot \u00ab\u00a0Hephthalite\u00a0\u00bb est d\u00e9riv\u00e9 du mot sogdien signifiant \u00ab\u00a0homme fort\u00a0\u00bb. Bien que les Hephtalites aient pu revendiquer la suzerainet\u00e9 sur les cit\u00e9s-\u00c9tats de la vall\u00e9e de Zerafshan, les Sogdiens jouissaient probablement d’un certain degr\u00e9 d’autonomie et, en 563 apr\u00e8s J.-C., l’influence des Hephtalites dans la r\u00e9gion avait totalement pris fin. <\/span>C’est \u00e0 cette \u00e9poque que l’arche de Boukhara<\/a> et les divers petits villages qui l’entouraient se sont fondus en une ville importante. Il s’agissait toutefois de l’une des nombreuses villes de l’oasis de Boukhara, et pas n\u00e9cessairement de la plus importante. <\/span><\/p>

Les ruines de Varakhsha se trouvent aujourd’hui dans le d\u00e9sert, mais \u00e0 l’\u00e9poque de son apog\u00e9e, elle se trouvait \u00e0 la limite occidentale de l’oasis de Bukharan. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ruines\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Paykend <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Paykend (\u00e9galement Paikand ou Baikand) \u00e9tait une ville qui a prosp\u00e9r\u00e9 pendant un millier et demi d’ann\u00e9es, mais qui a finalement \u00e9t\u00e9 engloutie par les sables de Kyzyl Kum<\/a> au 13e si\u00e8cle. C’\u00e9tait un centre artisanal majeur, un point de commerce important et un \u00e9tablissement urbain sur la Grande Route de la Soie. Elle se trouve aujourd’hui \u00e0 environ 50 km au sud-ouest de la ville moderne de Boukhara. Sous une couche de sable, on trouve les vestiges de la ville qui a vu le jour entre le VIe et le IIIe si\u00e8cle avant J.-C. La ville \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e pour ses produits de l’agriculture et de la p\u00eache. La ville \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e pour les produits de ses artisans, notamment les souffleurs de verre, les potiers et les armuriers. Les habitants de Paykend ont \u00e9galement atteint un niveau \u00e9lev\u00e9 dans l’utilisation du confort domestique. Leurs maisons \u00e9taient \u00e9quip\u00e9es de lavabos, de salles de bains et de toilettes. Paikend \u00e9tait connue comme la premi\u00e8re ville-r\u00e9publique d’Asie centrale gouvern\u00e9e par de riches commer\u00e7ants. <\/p>

Aujourd’hui, cette ancienne ville est partiellement ensevelie sous les sables et fait l’objet de fouilles. Les arch\u00e9ologues ont trouv\u00e9 la base d’un minaret du 9e si\u00e8cle qui mesure 11 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. C’est une mesure sup\u00e9rieure \u00e0 la taille de la base du c\u00e9l\u00e8bre minaret Kalyan de Boukhara (d\u00e9but du 12e si\u00e8cle) - le plus haut minaret d’Asie centrale. \u00c0 en juger par la base, le minaret de Paikend \u00e9tait bien plus haut, mais le temps ne l’a malheureusement pas \u00e9pargn\u00e9, car il \u00e9tait fait de briques d’adobe. Les b\u00e2tisseurs de Kalyan ont peut-\u00eatre tenu compte de cette triste exp\u00e9rience et utilis\u00e9 des briques cuites au lieu de briques d’adobe. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ruines\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fouilles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parmi les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques, on trouve \u00e9galement la toute premi\u00e8re pharmacie d’Asie centrale. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans le centre de Paikend gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte de bocaux en verre pour la phl\u00e9botomie et d’un gobelet avec des r\u00e9sidus de cire, accompagn\u00e9s de deux documents \u00e9crits en arabe. L’un d’eux contenait la date d’\u00e9criture mentionnant le 30 juin de l’ann\u00e9e 790. Les arch\u00e9ologues ont \u00e9galement d\u00e9couvert de parfaits \u00e9chantillons d’objets en verre et de pots verniss\u00e9s. L’un d’entre eux portait une inscription d\u00e9corative en ligature arabe qui disait : \u00ab\u00a0Mangez et buvez \u00e0 votre guise\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0Mangez et buvez \u00e0 votre guise\u00a0\u00bb. <\/p>

Des arch\u00e9ologues ouzbeks et leurs coll\u00e8gues russes de l’Ermitage de Saint-P\u00e9tersbourg y m\u00e8nent des fouilles depuis plus de 20 ans. Ils ont \u00e9galement d\u00e9couvert les vestiges d’un b\u00e2timent li\u00e9 au zoroastrisme<\/a> contenant un abri contre le feu. Ferdowsi rapporte dans son po\u00e8me \u00ab\u00a0Shahnameh\u00a0\u00bb que le l\u00e9gendaire Khosrov a construit un temple du feu \u00e0 Paykand<\/span>. <\/span>o\u00f9 \u00e9tait conserv\u00e9 le livre sacr\u00e9 des zoroastriens appel\u00e9 \u00ab\u00a0Avesta\u00a0\u00bb, \u00e9crit en or.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historique de Paykend <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Paikend, comme l’ancienne colonie de Karmana<\/a> (l’actuelle Navoi), situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re du d\u00e9sert de Kyzyl Kum, \u00e9tait autrefois une ville prosp\u00e8re, mais elle a connu un triste sort : il y a 800 ans, elle a \u00e9t\u00e9 ensevelie sous des sables en mouvement et a presque disparu de la surface de la terre. Avant cette trag\u00e9die, cette ville \u00e9tait une \u00e9tape remarquablement c\u00e9l\u00e8bre sur la route de la soie. Les principales marchandises transport\u00e9es \u00e9taient la soie locale et la soie chinoise. Pour obtenir la soie chinoise, les commer\u00e7ants de Paikend organisaient des caravanes jusqu’\u00e0 la Grande Muraille de Chine. De Paikend, les caravanes partaient pour l’Afghanistan, l’Inde, le Caucase, l’Oural et la r\u00e9gion de la Volga. Les caravanes transportaient \u00e9galement des chevaux rapides, des graines de luzerne, de jeunes plants d’arbres fruitiers, du verre et des poteries. Les commer\u00e7ants du Paikend allaient m\u00eame jusqu’au Japon, au Vi\u00eat Nam et \u00e0 Ceylan, tandis que dans les bazars du Paikend, on pouvait rencontrer des marchands arabes, indiens, chinois, afghans, persans et europ\u00e9ens. <\/p>

Paikend \u00e9tait gard\u00e9e par des fortifications massives et des tours de guet plac\u00e9es \u00e0 une distance de 60 m\u00e8tres les unes des autres. Le point le plus int\u00e9ressant est que la ville \u00e9tait gard\u00e9e par une garnison f\u00e9minine. Ce n’est pas surprenant, car la majorit\u00e9 de la population masculine \u00e9tait souvent en voyage d’affaires. De plus, les femmes locales ont toujours \u00e9t\u00e9 connues pour leur grande ind\u00e9pendance. <\/span><\/p>

Au d\u00e9but du d\u00e9veloppement de la ville (4e-1er si\u00e8cle av. J.-C.), elles choisissaient elles-m\u00eames leurs maris, et souvent plus d’un. D\u00e8s l’enfance, les filles \u00e9taient form\u00e9es \u00e0 l’\u00e9quitation et au tir \u00e0 l’arc. Cela a \u00e9t\u00e9 scientifiquement prouv\u00e9 lors des fouilles, lorsque les arch\u00e9ologues ont trouv\u00e9 de petits anneaux \u00e9l\u00e9gants en os qui n’\u00e9taient pas des d\u00e9corations. L’indice \u00e9tait simple : une telle bague \u00e9tait port\u00e9e par une femme au majeur et servait \u00e0 tirer la corde de l’arc. <\/span><\/p>

Au 8e si\u00e8cle, Paikend a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re ville \u00e0 affronter les conqu\u00e9rants arabes. Apr\u00e8s une attaque de deux mois, la ville a \u00e9t\u00e9 prise par ruse et ses habitants ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s. Selon les sources historiques, les conqu\u00e9rants ont re\u00e7u un \u00e9norme butin comprenant des r\u00e9cipients en or et en argent, deux perles de la taille d’un \u0153uf de pigeon, des statues de Bouddha en or (qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 fondues en lingots d’or) et de magnifiques armures. Les restes sont distribu\u00e9s aux soldats. <\/span><\/p>

Les hommes qui revenaient lentement vers la ville se rendirent compte que la ville avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite en cendres, mais ils finirent par lib\u00e9rer leurs femmes et leurs enfants et par restaurer la ville. Comme le disent les historiens, la ville a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e en tr\u00e8s peu de temps. Cependant, ce n’est pas l’invasion ennemie mais la s\u00e9cheresse qui a men\u00e9 la ville \u00e0 sa fin in\u00e9vitable. La s\u00e9cheresse a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par la baisse extr\u00eame du niveau d’eau dans le cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Zerafshan. Les habitants de la ville ont fait de leur mieux pour restituer l’eau et ont creus\u00e9 des canaux, mais ils n’ont finalement pas pu r\u00e9sister \u00e0 la nature et ont donc d\u00fb se d\u00e9placer vers d’autres terres. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autres sites et destinations \u00e0 proximit\u00e9 de Paykend et Varaksha<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tBoukhara\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCliquez ici\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPalais Sitor i Mokhi (palais d'\u00e9t\u00e9)\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCliquez ici\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPalais de l'\u00e9mir \u00e0 Kagan\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCliquez ici\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t