{"id":177649,"date":"2020-10-15T13:33:43","date_gmt":"2020-10-15T13:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/ouzbekistan\/destinations-en-ouzbekistan\/boukhara\/poi-kalyan\/"},"modified":"2026-01-17T10:13:35","modified_gmt":"2026-01-17T10:13:35","slug":"poi-kalyan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/fr\/ouzbekistan\/destinations-en-ouzbekistan\/boukhara\/poi-kalyan\/","title":{"rendered":"Poi Kalyan"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PO I KALYAN<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PO I KALYAN COMPLEX<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le complexe Po i Kalyan (Poi Kalyan) est une triade comprenant le minaret de Kalyan, la mosqu\u00e9e de Kalyan et la madrasa arabe de Miri. Le nom du complexe signifie en russe \u00ab\u00a0le pied du grand\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0le pied du minaret\u00a0\u00bb. L’ensemble du complexe Poi-Kalyan date des 16-18\u00e8me si\u00e8cles (certaines parties sont plus anciennes) et est consid\u00e9r\u00e9 comme l’ensemble architectural central de Boukhara<\/a> et la vue la plus reconnaissable de la vieille ville. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bukhara\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Poi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Minaret de Kalyan <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le grand minaret de Kalyan est un symbole repr\u00e9sentatif de Boukhara. Autrefois, le minaret symbolisait l’autorit\u00e9 et le pouvoir des chefs spirituels et servait \u00e0 appeler les musulmans \u00e0 la pri\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1127 et, d’apr\u00e8s l’inscription sur la corniche, il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par un architecte nomm\u00e9 Bako. <\/span>Culminant \u00e0 plus de 48 m\u00e8tres de haut, il domine l’horizon de Boukhara depuis plus de huit si\u00e8cles et demi et a \u00e9t\u00e9 le premier signe d’arriv\u00e9e \u00e0 Boukhara pour les caravanes \u00e9puis\u00e9es. Il reste le plus haut de tous les minarets de Boukhara. <\/span><\/p>

Le minaret est un grand pilier vertical construit en briques avec des fondations de 10 m de profondeur, sous lesquelles sont empil\u00e9s des roseaux, une forme pr\u00e9coce de protection contre les tremblements de terre qui a certainement contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge avanc\u00e9 de la tour. <\/span>Il est <\/span>Une tour en briques qui s’effile vers le haut avec un diam\u00e8tre de 9 m\u00e8tres \u00e0 la base et de 6 m\u00e8tres au sommet. La l\u00e9gende veut que Gengis Khan ait un jour regard\u00e9 cette tour et que son casque soit tomb\u00e9 de sa t\u00eate. Le grand guerrier dut se pencher pour le ramasser et poursuivit : \u00ab\u00a0Je n’ai jamais salu\u00e9 personne, mais ce b\u00e2timent est si grandiose qu’il m\u00e9rite une r\u00e9v\u00e9rence\u00a0\u00bb. C’est pourquoi il s’agit de l’un des rares b\u00e2timents boukhariens \u00e0 avoir surv\u00e9cu \u00e0 l’assaut mongol. <\/span><\/p>

Sur toute la longueur du minaret, il y a 12 ceintures d\u00e9coratives avec un ornement unique pour chacune d’entre elles. <\/span>Il est possible de monter au minaret depuis le toit de la mosqu\u00e9e-cath\u00e9drale en empruntant un passage, mais d’apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, il n’est pas toujours accessible. \u00c0 l’int\u00e9rieur de la tour, un escalier en colima\u00e7on de 104 marches offre une vue imprenable sur la vieille ville de Boukhara. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Minaret\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mosqu\u00e9e de Kalyan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La mosqu\u00e9e Kalyan (ou Kalan) est l’une des principales attractions religieuses de Boukhara. Le b\u00e2timent de la mosqu\u00e9e est vaste et peut accueillir 12 000 personnes \u00e0 l’int\u00e9rieur. La mosqu\u00e9e de Kalyan a \u00e9t\u00e9 construite au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle par les premiers Shaybanids. Depuis lors, \u00e0 l’exception de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, elle fonctionne comme la mosqu\u00e9e cath\u00e9drale de Boukhara. <\/p>

La mosqu\u00e9e a remplac\u00e9 une ancienne mosqu\u00e9e-cath\u00e9drale qarakhanide du XIIe si\u00e8cle, qui a \u00e9t\u00e9 construite en m\u00eame temps que le minaret de Kalyan. Cette mosqu\u00e9e shaybanide ressemble aux anciennes mosqu\u00e9es-cath\u00e9drales tempuriennes de Samarkand<\/a> et d’Herat. La structure a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e sous le r\u00e8gne d’Ubaydulla Khan selon un plan rectangulaire traditionnel, avec des d\u00e9corations sous forme de mosa\u00efques verniss\u00e9es. L’entr\u00e9e principale est bord\u00e9e de bleu de part et d’autre. Dans la cour, il y a des galeries couvertes avec 288 d\u00f4mes. La petite structure octa\u00e9drique du portail int\u00e9rieur est la chaire. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vieille\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Poi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Madrasa Mir-i-Arab<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La madrassa Miri-Arab est situ\u00e9e en face de la mosqu\u00e9e Kaiyan. Cette madrassa est l’une des institutions islamiques spirituelles les plus c\u00e9l\u00e8bres de la r\u00e9gion post-sovi\u00e9tique. Le nom de Miri-Arab se traduit en russe par \u00ab\u00a0\u00c9mir de l’arabe\u00a0\u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l’\u00e9poque des Shaybanids, au XVIe si\u00e8cle, par Ubaydulla Khan pour le cheik, le mentor spirituel de la dynastie Sheibanid, le chef des musulmans de Boukhara - Miri Arab du Y\u00e9men (Abdullah Yamani). <\/p>

Il y a environ 114 salles de classe r\u00e9parties dans les trois coins du b\u00e2timent \u00e0 deux \u00e9tages, le quatri\u00e8me abritant les n\u00e9cropoles d’Ubaidallah-khan et de Miri-Arab. La tombe du khan, avec une pierre tombale en bois de forme y\u00e9m\u00e9nite, est plac\u00e9e au pied de la tombe du cheikh Miri-Arab. Le portail au milieu de la fa\u00e7ade a un arc semi-octa\u00e9drique. Le d\u00e9cor ext\u00e9rieur est constitu\u00e9 de mosa\u00efques sculpt\u00e9es d’ornements v\u00e9g\u00e9taux et d’\u00e9critures Sulth. <\/span>Le d\u00e9cor utilise des mosa\u00efques sculpt\u00e9es de Kashin, des ornements floraux et des ligatures complexes. Selon la version la plus r\u00e9pandue, le khan vendit trois mille Perses captur\u00e9s afin de r\u00e9unir les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la construction d’une madrasa. <\/span><\/p>

Pendant longtemps, cet \u00e9tablissement d’enseignement a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des meilleurs d’Asie centrale, et de nombreux scientifiques et penseurs de renom y ont enseign\u00e9. Il est int\u00e9ressant de noter que m\u00eame en Union sovi\u00e9tique, cette madrasa a continu\u00e9 \u00e0 fonctionner comme \u00e9cole religieuse. Les travaux de restauration de la madrasa Mir-i-Arab ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s au XXe si\u00e8cle et l’enseignement a repris dans ses murs. Aujourd’hui, la madrasa arabe de Miri fonctionne toujours conform\u00e9ment \u00e0 son objectif initial. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Int\u00e9rieur\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t