{"id":179590,"date":"2024-11-02T10:51:06","date_gmt":"2024-11-02T10:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/kirghizistan\/culture-kirghize\/le-peuple-kirghize\/kasym-tynystanov\/"},"modified":"2026-02-15T14:12:20","modified_gmt":"2026-02-15T14:12:20","slug":"kasym-tynystanov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/fr\/kirghizistan\/culture-kirghize\/le-peuple-kirghize\/kasym-tynystanov\/","title":{"rendered":"Kasym Tynystanov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kasym Tynystanov<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un \u00e9minent linguiste, homme politique et po\u00e8te kirghize.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kasym Tynystanov (1901-1938) est un personnage cl\u00e9 de l’histoire kirghize, en particulier dans le domaine de l’\u00e9ducation et du d\u00e9veloppement de la langue. N\u00e9 dans la r\u00e9gion d’Issyk-Kul, il commence son \u00e9ducation aupr\u00e8s d’un mollah local, o\u00f9 il apprend l’arabe, avant d’int\u00e9grer l’\u00e9cole russe de Karakol. En 1916, il s’est enfui avec sa famille en Chine lors de l’insurrection d’Urkun, avant de revenir au Kirghizstan en 1918. Les \u00e9tudes de Tynystanov se sont poursuivies \u00e0 l’Institut des Lumi\u00e8res de Tachkent, et il a finalement mis au point le premier alphabet et les premiers manuels scolaires kirghizes, ce qui a consid\u00e9rablement fait progresser l’alphab\u00e9tisation et l’\u00e9ducation des Kirghizes. Ses contributions politiques et linguistiques ont \u00e9t\u00e9 tragiquement interrompues par son ex\u00e9cution lors des purges de Staline en 1938, mais son impact perdure dans l’\u00e9ducation et la culture kirghizes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9veloppement de l'alphabet kirghize<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kasym Tynystanov est un \u00e9rudit, un \u00e9ducateur et une personnalit\u00e9 culturelle influente du Kirghizstan du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, il a mis au point le premier alphabet kirghize alors qu’il \u00e9tudiait \u00e0 Tachkent, ce qui lui a permis de cr\u00e9er des manuels et des \u00e9critures kirghizes \u00e0 des fins \u00e9ducatives et litt\u00e9raires. Ses premiers travaux ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des \u00e9tudiants et ont contribu\u00e9 \u00e0 la normalisation de la langue \u00e9crite. <\/p>

En 1924, l’alphabet de Tynystanov a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu et il a cofond\u00e9 Erkin Too<\/em>, le premier journal communiste kirghize, marquant ainsi l’\u00e9tablissement de la langue kirghize \u00e9crite. Il a dirig\u00e9 la commission scientifique qui a pr\u00e9conis\u00e9 l’adoption d’un alphabet latin, mieux adapt\u00e9 \u00e0 la phon\u00e9tique kirghize que l’ancien syst\u00e8me bas\u00e9 sur l’arabe. Ce changement a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 apr\u00e8s qu’il eut pr\u00e9sent\u00e9 ses arguments lors d’une convention gouvernementale en 1925, et il a cr\u00e9\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 des partisans du nouvel alphabet pour promouvoir cette \u00e9criture. <\/p>

Ses recherches sur les dialectes et la grammaire kirghizes ont fa\u00e7onn\u00e9 les aspects fondamentaux de la linguistique kirghize, cr\u00e9ant un cadre terminologique et grammatical durable encore utilis\u00e9 aujourd’hui. Il a \u00e9galement cofond\u00e9 l’Institut de recherche kirghize des \u00e9tudes r\u00e9gionales et s’est fortement impliqu\u00e9 dans la cr\u00e9ation de dictionnaires terminologiques dans divers domaines. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Publications de Kasym Tynystanov<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kasym\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le travail de Tynystanov s’est \u00e9tendu au-del\u00e0 de l’alphabet ; il a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la publication de la premi\u00e8re revue scientifique kirghize, Jangy Madaniyat Jolunda<\/em>, aux c\u00f4t\u00e9s d’intellectuels notables tels que Torokul Aytmatov. Kasym est l’auteur de plusieurs ouvrages importants, dont \u00ab\u00a0Okuu Kitabi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Chondor Uchun Alipbe\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ene Til\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dictionnaire socio-\u00e9conomique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Morphologie de la langue kirghize\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Syntaxe de la langue kirghize\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>

Il a consacr\u00e9 une grande partie de sa vie aux affaires de l’\u00c9tat et aux affaires scientifiques, tout en contribuant largement \u00e0 la litt\u00e9rature. Son po\u00e8me \u00ab\u00a0Ala-Too\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1922 et il a \u00e9crit plusieurs ouvrages, dont \u00ab\u00a0Maria et le bord du lac\u00a0\u00bb. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la collecte de la litt\u00e9rature orale kirghize, en particulier l’\u00e9pop\u00e9e \u00ab\u00a0Manas\u00a0\u00bb, et a \u00e9t\u00e9 un pionnier dans la traduction d’\u0153uvres importantes en kirghize. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pers\u00e9cution et ex\u00e9cution de Kasym Tynystanov<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans sa jeunesse, Tynystanov a souffert de la tuberculose et, apr\u00e8s sa gu\u00e9rison, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’\u00eatre un \u00ab\u00a0ennemi du peuple\u00a0\u00bb. Ces accusations d\u00e9coulaient de sa pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0Soir\u00e9es acad\u00e9miques\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait jou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque. Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 1933, l’\u00e9crivain Aaly Tokombaev a publi\u00e9 des articles critiques dans \u00ab\u00a0Kyzyl Kyrgyzstan\u00a0\u00bb, accusant Tynystanov de nationalisme et d’alignement sur les \u00e9lites historiques, ainsi que d’\u00eatre associ\u00e9 au mouvement \u00ab\u00a0Alash Orda\u00a0\u00bb qui a \u00e9merg\u00e9 au Kazakhstan et dans le nord du Kirghizstan entre 1917 et 1920. <\/p>

Le 5 novembre 1938, Tynystanov est reconnu coupable lors d’une s\u00e9ance \u00e0 huis clos de la Cour militaire supr\u00eame de l’URSS et condamn\u00e9 \u00e0 mort. Sa sentence a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e deux jours plus tard, le 7 novembre. Malgr\u00e9 sa fin tragique, les contributions de Tynystanov \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 l’\u00e9ducation kirghizes continuent d’\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9es. On se souvient de ses efforts pour d\u00e9velopper la langue kirghize, ainsi que de son d\u00e9vouement \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la promotion du riche patrimoine oral du pays. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Po\u00e8te\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pers\u00e9cution et ex\u00e9cution de Kasym Tynystanov<\/span><\/span>
<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kasym Tynystanov et sa femme Turdububu ont \u00e9lev\u00e9 deux fils et deux filles, qu’ils ont nomm\u00e9s pour refl\u00e9ter les id\u00e9aux d’unit\u00e9 et de libert\u00e9. Leurs enfants s’appelaient Tendig, Erkindik, Biridik et Kishimzhan. Leur fils a\u00een\u00e9, Tendig, \u00e9tait brillant et d\u00e9termin\u00e9, comme son p\u00e8re. Il s’est engag\u00e9 dans l’arm\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il en est revenu bless\u00e9 et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1947, alors qu’il souhaitait devenir m\u00e9decin. Erkindik, leur deuxi\u00e8me fils, a r\u00e9alis\u00e9 ce r\u00eave en devenant chirurgien et en \u00e9tant reconnu comme candidat aux sciences m\u00e9dicales et professeur associ\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La famille de Kasym Tynystanov<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kasym Tynystanov et sa femme Turdububu ont \u00e9lev\u00e9 deux fils et deux filles, qu’ils ont nomm\u00e9s pour refl\u00e9ter les id\u00e9aux d’unit\u00e9 et de libert\u00e9. Leurs enfants s’appelaient Tendig, Erkindik, Biridik et Kishimzhan. Leur fils a\u00een\u00e9, Tendig, \u00e9tait brillant et d\u00e9termin\u00e9, comme son p\u00e8re. Il s’est engag\u00e9 dans l’arm\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il en est revenu bless\u00e9 et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1947, alors qu’il souhaitait devenir m\u00e9decin. Erkindik, leur deuxi\u00e8me fils, a r\u00e9alis\u00e9 ce r\u00eave en devenant chirurgien et en \u00e9tant reconnu comme candidat aux sciences m\u00e9dicales et professeur associ\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t