Caravanserraglio Dayahatyn

CARAVANSERRAGLIO DAYAHATYN

Dayahatyn è un caravanserraglio della Via della Seta che si trova sull’antico percorso tra Amul (antico nome di Turkmenabat) e Khorezm e risale a circa il XII secolo d.C., a circa 170 km a nord di Turkmenabat, sulla riva dell’Amu Darya che segna il confine tra Turkmenistan e Uzbekistan. Anche se il caravanserraglio è stato abbandonato circa 500 anni fa, la maggior parte della struttura è rimasta intatta, anche se in uno stato piuttosto rovinoso, fatta eccezione per la parte recentemente restaurata. Ad oggi Dayahattin è il caravanserraglio medievale meglio conservato del Turkmenistan e probabilmente di tutta l’Asia centrale. Si ritiene che fosse ancora in uso nel XVI secolo.

Le mura di questo caravanserraglio di forma quadrata sono lunghe 53 metri e il cortile centrale è circondato da archi in mattoni che si aprono su un porticato a volta che conduce alle varie piccole stanze. Il cancello principale, costituito da un tetto ad arco in mattoni cotti, è ancora al suo posto sul muro orientale rivolto verso il fiume. Le decorazioni a motivi in cui sono stati posati i mattoni sul muro esterno orientale sono insolitamente accurate. Le mura difensive esterne che circondano il caravanserraglio sono ridotte e forse gli animali da soma pernottavano in quell’area. Durante la visita a Dayahatyn puoi uscire dal cortile centrale, circondato da un porticato a volta e da piccole celle, e salire sulle mura.

Le rovine di Dayahatyn in Turkmenistan
Rovine del caravanserraglio di Dayahatyn

Leggenda di Dayahatyn

I residenti chiamano Dayahattin Caravansaray Bayhattin, che si traduce come “Donna ricca”, e raccontano una leggenda sul luogo che si svolge più o meno così. Qui viveva un ricco mercante che aveva una bella moglie, desiderata anche da un amico del mercante. Il mercante partì per un viaggio commerciale e l’amico, vedendo la sua opportunità, fece delle avances alla moglie. Lei era fedele al marito e rifiutò l’approccio.  

L’amico amoroso si mise in contatto con un’anziana signora con un astuto stratagemma. Si nascose in un baule in cui aveva praticato dei fori che gli permettevano di vedere fuori. L’anziana signora disse alla moglie che doveva lasciare la città per qualche giorno e che poteva lasciare il baule contenente i suoi preziosi averi alla custodia della moglie? La moglie accettò. L’amico ostile poté così spiare l’oggetto dei suoi affetti e notò un neo nella sua schiena mentre si spogliava. Dopo un paio di giorni, l’anziana signora tornò e riprese il suo baule. Quando il mercante tornò, il suo “amico” gli riferì che la moglie era stata infedele, adducendo come prova la sua conoscenza del neo. Il mercante umiliato se ne andò immediatamente, per iniziare una nuova vita come vagabondo itinerante.  

La moglie del mercante usò le sue ricchezze per costruire un glorioso caravanserraglio, che potesse dare rifugio a coloro che, come suo marito, vagavano nel deserto. I mattoni furono portati da Merv per la nuova costruzione. A quel punto il mercante, che si struggeva per la moglie, era tornato a casa. Ma era ancora troppo orgoglioso per mostrarsi e lavorò come umile operaio nel grande progetto della moglie.  

Un giorno la moglie riconobbe il marito, ma tenne il segreto finché la costruzione non fu completata. Quel giorno organizzò una grande festa per l’inaugurazione del nuovo splendido caravanserraglio, alla quale furono invitati tutti coloro che avevano lavorato alla sua costruzione. Durante la festa, la moglie raccontò una storia per dimostrare al marito la sua fedeltà e l’inganno dell’amico. Marito e moglie si riunirono. Secondo una versione più sanguinaria della storia, i due coniugi uccisero l’amico del mercante, il cui corpo giace oggi nel cimitero accanto al caravanserraglio.

Posizione di Dayahatyn

Luoghi e destinazioni vicino a Dayahatyn

Pagina aggiornata al 3.3.2024

Scorri in alto