{"id":177836,"date":"2020-10-11T11:26:41","date_gmt":"2020-10-11T11:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/destinazioni-delluzbekistan\/samarcanda\/registan\/"},"modified":"2026-01-18T12:24:06","modified_gmt":"2026-01-18T12:24:06","slug":"registan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/it\/uzbekistan\/destinazioni-delluzbekistan\/samarcanda\/registan\/","title":{"rendered":"Registan"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Samarcanda Registan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La piazza Registan \u00e8 il cuore della vecchia Samarcanda<\/a> ed \u00e8 stata accuratamente restaurata per riportarla al suo splendore originale. \u00c8 al primo posto in Asia Centrale ed \u00e8 tra le pi\u00f9 grandiose e magnifiche opere del mondo islamico. Registan si traduce come “luogo sabbioso” e le leggende narrano che il suolo di questa piazza fu ricoperto di sabbia per assorbire il sangue delle vittime delle esecuzioni pubbliche, che sarebbero avvenute in questo luogo fino al XX secolo. <\/p>

Un’altra leggenda narra che il Registan era il luogo in cui Tamerlano<\/a> era solito presentare le teste delle sue vittime, che venivano impalate su spilli, nonch\u00e9 il luogo in cui il popolo si riuniva per ascoltare i decreti reali, che venivano annunciati insieme alle fanfare dei tubi di rame trombati<\/a> a gran voce (probabilmente simile a quello che si vede oggi con i pellegrini che tornano in Uzbekistan). Il Registan di Samarcanda \u00e8 incluso praticamente in tutti i tour dell’Uzbekistan<\/a> e dell’Asia Centrale<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piazza\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oltre alle attivit\u00e0 citate, lo scopo principale del Registan era quello di essere il centro commerciale della Samarcanda medievale, una delle principali tappe della via della seta. La caratteristica unica di questa piazza sono le tre madrasa giganti risalenti al XV-XVII secolo, ognuna delle quali \u00e8 un bellissimo monumento dell’architettura orientale. Per questo motivo, il Registan \u00e8 stato incluso nella lista dei luoghi da visitare.  Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO<\/a>. <\/p>\n

Il Registan si svilupp\u00f2 originariamente intorno alla tomba del santo Imam Muhammad ibn Djafar, risalente al IX secolo, ma nel XIV secolo era anche il cuore commerciale della citt\u00e0. Sei strade attraversavano la piazza ed era collegata direttamente alla cittadella di Timur. Queste tre grandiose strutture sono in realt\u00e0 tra le pi\u00f9 antiche madrasse conservate al mondo, dato che le pi\u00f9 antiche sono state distrutte da Gengis Khan. Hanno subito la loro parte nel corso degli anni a causa dei frequenti terremoti che si verificano nella regione, ma sono ancora in piedi a testimonianza dell’incredibile maestria dei loro costruttori e dell’impegno profuso nella costruzione di questi magnifici edifici.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piazza\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cortile\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Edifici Registan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tutti e tre gli edifici principali del Registan sono madrasse, ovvero universit\u00e0 o collegio islamico. In Asia centrale le madrasse hanno solitamente un alto portale con due alti minareti ai bordi e una cupola azzurra in cima. All’interno ci sono solitamente due ordini di hujra (stanze per gli studenti) che circondano il cortile, posto al centro, verso il quale si aprono le stanze.  <\/p>

All’estremit\u00e0 del cortile, di solito ci sono edifici pi\u00f9 piccoli sotto le cupole, spesso una moschea e una biblioteca\/sala conferenze. Oggi la maggior parte delle hujras ai primi piani delle madrase del Registan sono occupate da negozi di souvenir e nei cortili vengono organizzati ricevimenti ufficiali, concerti o spettacoli di musica e luci per i turisti.<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Luci\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registan Ulug-Beg Madrasah<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nel 1417-1420 il nipote di Timur, Ulugbeg, costru\u00ec una bellissima madrassa sul lato ovest della piazza, che \u00e8 la costruzione pi\u00f9 antica del registan. Mentre suo nonno \u00e8 ricordato per le moschee monumentali e i mausolei, l’eredit\u00e0 di Ulugbeg \u00e8 propriamente educativa. L\u00ec Ulugbek stesso insegnava matematica e, tra le altre materie, teologia, astronomia e filosofia. Oltre a questa madrassa, Ulugbeg costru\u00ec anche madrase a Bukhara<\/a> e Gijdovan<\/a>. <\/span><\/p>

La madrassa occupa un’area di 56 m per 81 m ed \u00e8 costruita intorno a un grande cortile aperto. Sotto le piccole cupole angolari c’erano delle aule didattiche e sul retro una grande moschea con un bellissimo interno e un’austera aula didattica su un lato. Il pannello decorato sopra l’arco mostra un cielo simbolico con stelle a cinque e dieci punte. La madrasa di Ulugbeg aveva una piattaforma per le osservazioni astronomiche prima che l’osservatorio di Ulugbeg fosse costruito a Samarcanda e aveva cinquanta celle per cento studenti. <\/span><\/p>

Lo sceicco Khodja Akhrar e il poeta Djami sono stati tra i migliori diplomati di questa madrassa. Nel XX secolo, i minareti di nord-est e sud-est furono riparati, furono installate nuove cupole e furono restaurati l’arco del portale e il timpano (decorazione sotto l’arco). Ulug Beg era un intellettuale di spicco che, purtroppo per il suo impero in crisi, dedicava pi\u00f9 tempo alla matematica e alla scienza che agli affari del suo stato. <\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cortile\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Registan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registan Sher-Dor Madrassa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Di fronte alla madrassa di Ulug Beg si trova la La Madrassa di Sher-Dor fu costruita tra il 1619 e il 1636 e ricorda lo stile della Madrassa di Ulugbeg. Il sovrano di Samarcanda, Yalangtush Bakhodur, ordin\u00f2 la costruzione delle madrase Sher-Dor e Tillya-Kori. La Madrasa Sher-Dor (Avere Tigri) fu progettata dall’architetto Abdujabor. La decorazione della madrasa non \u00e8 cos\u00ec pura come quella della madrasa di Ulugh Beg del XV secolo, considerata l'”et\u00e0 d’oro” dell’architettura timuride di Samarcanda. <\/span><\/p>

Tuttavia, l’armonia di stanze grandi e piccole, la squisita decorazione a mosaico, la monumentalit\u00e0 e l’efficiente simmetria sono tutte presenti nell’edificio che \u00e8 sicuramente tra i pi\u00f9 bei monumenti architettonici di Samarcanda. Ci sono voluti 17 anni per costruirla, ma non ha retto bene come la Medressa di Ulugbek, che \u00e8 stata costruita in soli tre anni. I suoi architetti si sforzarono di eguagliare la prima in scala e nobilt\u00e0, anche se la proibizione coranica contro la simmetria impediva un’esatta specularit\u00e0. <\/span><\/p>

Cupole a coste su alte torri sovrastano la facciata a due piani ai lati del portale anteriore e iscrizioni islamiche, ornamenti geometrici e floreali decorano l’interno. I timpani dell’arco del portale sono digrande interesse nella Madrasa di Sher Dor<\/span>. . Sono decorate con una raffigurazione antropomorfa del sole e della tigre che attacca un daino, che ben si adatta al nome della madrasa. Questo motivo \u00e8 andato quasi perduto a met\u00e0 del XX secolo ed \u00e8 stato restaurato. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piazza\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"samarcanda\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registan Tilya-Kori Madrassa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tra le Medresse Sher Dor e Ulughbek si trova la Medressa Tilla-Kari (ricoperta d’oro), completata nel 1660, con un piacevole cortile simile a un giardino al suo interno. <\/span><\/p>

Tilla-Kari <\/span>Madrassah<\/span> \u00e8 apparsa nel luogo in cui si trovava il caravanserraglio del registan. <\/span>Per includere la piazza in una piacevole armonia, Yalangtush chiese ai suoi architetti di allungare le facciate della terza madrassah fino a 75 metri. <\/span> Non era solo un collegio residenziale per gli studenti, ma svolgeva anche il ruolo di grande masjid (moschea). Le torrette angolari sono pi\u00f9 piccole rispetto ai vicini, ma i mosaici sono altrettanto sontuosi: vivaci simboli solari e motivi floreali intrecciati in colori simili a quelli dello Shir Dor. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piazza\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’arredamento della madrasa Tilya Kori \u00e8 ricco di dorature, come dice il nome stesso. Sono state utilizzate anche altre tecniche di decorazione: mosaico e maiolica con ornamenti floreali e geometrici. Le ricche dorature sulla cupola, sulle pareti e sul mihrab superano tutti gli altri edifici famosi dell’Asia centrale. La cupola della moschea rimase incompiuta fino al XX secolo e allo stesso tempo la sua facciata sbiadita fu restaurata. Nella parte occidentale del cortile fu costruita una moschea a cupola. A causa del terremoto, una parte della madrasa di Tilla-Kari, compresa la cupola principale, \u00e8 stata gravemente danneggiata ma ora \u00e8 stata restaurata. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"magnifico\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Galleria d'arte Choursu all'interno della vecchia cupola commerciale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Galleria Nazionale d’Arte Chorsu non si trova esattamente all’interno del Registan di Samarcanda, ma appena fuori. Per molti secoli questo edificio \u00e8 stato un luogo di commercio attivo, poich\u00e9 si trovava all’incrocio delle rotte commerciali mondiali che collegavano Samarcanda con Shakhrisabz<\/a>, Bukhara e Tashkent<\/a>. In effetti ricorda molto le cupole commerciali di Bukhara<\/a>. Questo monumento architettonico \u00e8 stato ricostruito pi\u00f9 volte e, dopo il grande restauro del 2005, \u00e8 stata aperta una galleria d’arte al suo interno. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Galleria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oggi, l’edificio della Galleria d’Arte presenta le migliori opere di artisti uzbeki contemporanei, sia noti e riconosciuti, sia giovani talenti alle prime armi, oltre alle inestimabili opere del passato. <\/span><\/p>

L’edificio della galleria ha un’originale forma esagonale con cupole con una grande cupola centrale e sei piccole cupole sopra ogni ingresso. L’edificio \u00e8 antico, poich\u00e9 fu costruito nel XV secolo. <\/span>
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tour che includono Registan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tI cinque Stans dell'Asia centrale\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tTour classico dell'Uzbekistan\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tKhiva - Bukhara - Samarcanda
Tour di 5 giorni\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t