{"id":178368,"date":"2020-05-19T13:38:50","date_gmt":"2020-05-19T13:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/kirghizistan\/cultura-kirghisa\/popolo-kirghiso\/kurmanjan-datka\/"},"modified":"2026-01-17T10:35:10","modified_gmt":"2026-01-17T10:35:10","slug":"kurmanjan-datka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/it\/kirghizistan\/cultura-kirghisa\/popolo-kirghiso\/kurmanjan-datka\/","title":{"rendered":"Kurmanjan Datka"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka - \"La Regina delle montagne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Viaggiando in Kirghizistan, \u00e8 molto probabile vedere statue di Kurmanjan Datka o strade intitolate a lei e persino la sua immagine nella banconota da 50 som kirghisa. Kurmanjan Datka \u00e8 una delle rare donne eroe dell’Asia centrale ed \u00e8 conosciuta con molti nomi, come: “Regina Alai”, “Regina del Sud”, “Madre della Nazione” e “Regina delle Montagne”. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Statua\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il motivo per cui Kurmanjan Datka (tradotto come “Regina” dal kirghiso, “Dadhoh” in persiano significa “Governante giusto”) \u00e8 una donna cos\u00ec rinomata della storia, \u00e8 che nel 19\u00b0 secolo fu in grado di unire le trib\u00f9 kirghise e di negoziare la pace con l’Impero russo, salvando cos\u00ec innumerevoli vite umane e allo stesso tempo accett\u00f2 di sacrificare i membri della sua famiglia per farlo. <\/span><\/p>

Aveva il titolo di Datka ed era quindi riconosciuta come sovrana della sua regione nel Khanato di Kokand<\/a> e nell’Emirato di Bukhara<\/a>. Ha anche un suo museo a Kichi Alay, sulla strada per Chon Alay (grande Alai), che testimonia il rispetto di cui gode tuttora tra il popolo kirghiso. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vita di Kurmanjan Datka<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka nacque nel 1811 a Kichi Alai<\/a>. Suo padre Mamatbay apparteneva al clan kirghiso dei Mangush e lei crebbe in una famiglia nomade sulle montagne di Alai. Era un’eccellente cavallerizza e aveva un carattere forte con caratteristiche adatte alla leadership. <\/p>

Come era consuetudine all’epoca in Kirghizistan, doveva sposarsi con un uomo molto pi\u00f9 anziano di lei, che non conosceva. Per evitare ci\u00f2, la notte prima del matrimonio fugg\u00ec dalla nuova famiglia di lui nella vicina Cina, per poi tornare dalla sua famiglia. Un’azione del genere \u00e8 considerata inaccettabile ancora oggi in Kirghizistan e nel XIX secolo rappresentava un grave attacco alla tradizione patriarcale. <\/p>

Ha sempre avuto un coraggio e un’opinione indipendente che non erano considerate caratteristiche di una ragazza. Anche la scelta di Kurmanjan di sposare un uomo che amava non era una consuetudine, sebbene nel suo caso l’affetto fosse ricambiato anche da Alymbek Datka (futuro marito). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Persone\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tIl popolo kirghiso ad Alay<\/span>. Foto: Karl Gustav Mannerheim. Fonte: <\/span>kloop.kg<\/a> <\/span>\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marito di Kurmanjan, Alymbek era un nobile intelligente che sosteneva l’unit\u00e0 del popolo kirghiso e difendeva l’indipendenza del Khanato di Kokand<\/a> dalla Russia zarista. Alymbek Datka fu governatore della provincia di Andijon nel Khanato di Kokand e ottenne la carica di “atalyk” (reggente) del dodicenne Shah Murad, il Khan di Kokand, nel 1862, poco prima del suo stesso assassinio. <\/p>

Dopo l’assassinio del potente marito, Kurmanjan divenne Datka, una procura di potere approvata non solo dal khan di Kokand, che governava terre che includevano Osh<\/a> e la terra natale di Kurmanjan nelle montagne di Alay, ma anche da Muzaffar, l’emiro di Bukhara stesso. L’emiro di Bukhara governava un vasto impero che comprendeva le terre meridionali del Kirghizistan e rese Kurmanjan ufficialmente l’erede di Alymbek. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kurmanjan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alymbek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kurmanjan Datka si guadagn\u00f2 rapidamente la reputazione di saggio sovrano, risolvendo con successo tutte le dispute tribali degli Alai Kirghizi. Tuttavia, a quel tempo lo zar russo aveva gi\u00e0 conquistato le terre del Kirghizistan settentrionale e stava procedendo verso sud. Il marito di Kurmanjan aveva combattuto contro il potente esercito dello zar e anche alcuni dei suoi figli. Dopo molte sconfitte e perdite, Kurmanjan fu abbastanza saggia da persuadere il popolo kirghiso a non condannarsi a una morte inutile contro lo strapotente esercito russo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tuttavia suo figlio continu\u00f2 a combattere i russi e, come parte del trattato di pace, fu consegnato come prigioniero al nemico e condannato a morte. Secondo alcune versioni della storia, Kurmanjan assistette addirittura all’esecuzione del figlio. Era il messaggio di Kurmanjan al suo popolo di non intervenire per combattere. I russi trattarono Kurmanjan con rispetto e le diedero persino il titolo di “zaritsa Alaia” (regina degli Alai). <\/p>

Lei era ancora “uno degli strumenti” per convincere gli altri kirghisi di quella regione a vivere in pace nel quadro della Russia coloniale.<\/p>

Nell’estate del 1906, il colonnello Karl Gustav Mannerheim (in seguito presidente della Finlandia) si rec\u00f2 nel territorio dell’odierno Kirghizistan, diretto in Cina, passando per i Monti Alain con la missione di agente segreto russo. A Osh e Alai, scatt\u00f2 alcune fotografie uniche, tra cui le ultime di Kurmanzhan Datka. Mannerheim la trov\u00f2 all’et\u00e0 di 94 anni, solo sei mesi prima della sua morte. La foto della banconota kirghisa \u00e8 frutto di questo improbabile incontro. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kurmanjan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDa sinistra a destra: L'orientalista francese Paul Pelllo, Kurmanzhan Datka, suo nipote e Mannerheim in una yurta di \"Alai queen\".
Fonte: kloop.kg<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Museo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t