{"id":94297,"date":"2020-06-09T16:36:14","date_gmt":"2020-06-09T16:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/central-asia.guide\/tradizioni-del-matrimonio-kirghiso\/"},"modified":"2026-02-12T17:46:11","modified_gmt":"2026-02-12T17:46:11","slug":"tradizioni-del-matrimonio-kirghiso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/central-asia.guide\/it\/kirghizistan\/cultura-kirghisa\/tradizioni-del-matrimonio-kirghiso\/","title":{"rendered":"Tradizioni del matrimonio kirghiso"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tradizioni del matrimonio kirghiso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Matrimonio kirghiso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La famiglia e i parenti sono considerati la priorit\u00e0 assoluta nella cultura kirghisa. Pertanto, avere una famiglia propria \u00e8 molto importante per ogni kirghiso. Il momento migliore per formare una famiglia e quindi per celebrare un matrimonio \u00e8 l’autunno o la tarda estate. Settembre, ottobre e novembre sono considerati i mesi della festa (toy in kirghiso), in particolare per le celebrazioni dei matrimoni <\/span>. in Kirghizistan e in generale in Asia Centrale. Il motivo di questo periodo \u00e8 logico: il clima \u00e8 pi\u00f9 fresco in autunno ed \u00e8 la stagione del raccolto con frutta e verdura a prezzi accessibili che favorisce questi eventi. Assicurati di tenere gli occhi aperti per le celebrazioni di matrimoni quando partecipi a uno dei nostri tour del Kirghizistan<\/a>. Gli abitanti del luogo sono anche desiderosi di invitare ospiti stranieri a partecipare alle celebrazioni. Non \u00e8 raro che soprattutto le donne kirghise sposino mogli provenienti da paesi stranieri, mentre gli uomini kirghisi tendono a essere pi\u00f9 tradizionali e a sposare soprattutto mogli locali. <\/span><\/p>

Come residuo della cultura clanica kirghisa, alcune famiglie cercano ancora di sposarsi con le famiglie “nobili”. Le famiglie ricche spesso cercano di far sposare i propri figli con quelli dello stesso status sociale. <\/span>In Kirghizistan \u00e8 ancora abbastanza comune che amici fedeli o famiglie facoltose organizzino l’unione dei loro figli. A volte i bambini possono essere molto giovani, come neonati o addirittura non ancora nati, quando i loro futuri sposi sono gi\u00e0 stati decisi tra le famiglie, ma questo \u00e8 meno comune al giorno d’oggi, soprattutto in citt\u00e0 come Bishkek<\/a>. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Esibizione\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le cerimonie e le tradizioni del matrimonio kirghiso affondano le loro radici nei secoli, ma ultimamente le tradizioni nuziali si sono ampiamente trasformate a causa dell’influenza dell’epoca sovietica e poi di quella moderna. Tuttavia, il matrimonio kirghiso e ci\u00f2 che deve avvenire prima della festa vera e propria ha molte fasi interessanti da conoscere. Se riesci a farti un amico kirghiso, puoi star certo che col tempo sarai invitato non a uno, ma a diversi matrimoni kirghisi. <\/p>

I kirghisi amano le feste e utilizzano somme stravaganti per i matrimoni, soprattutto se si considera il reddito medio delle famiglie. Un normale matrimonio kirghiso (2 feste per un matrimonio!) conta facilmente pi\u00f9 di 200-300 invitati e spesso molti di pi\u00f9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fidanzamento kirghiso e orecchino da indossare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Kuda Tushuu” si traduce indirettamente come fidanzamento, ma cosa c’entra con l’indossare gli orecchini? Quando una coppia decide di sposarsi, \u00e8 necessaria una visita obbligatoria della famiglia dello sposo a casa della sposa. <\/span>chiedere il consenso alla famiglia della sposa e<\/span> La famiglia dello sposo deve portare un paio di orecchini d’oro da far indossare alla sposa. Questo si chiama “soiko saluu” (indossare gli orecchini). <\/span><\/p>

Un altro aspetto importante della visita \u00e8 la negoziazione del prezzo della sposa (kalym). <\/span>Dopo che tutto \u00e8 stato negoziato e concordato, lo sposo regala un paio di orecchini d’oro della famiglia dello sposo per il fidanzamento ufficiale. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gioielli\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prezzo della sposa e dote<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Kirghizistan \u00e8 consuetudine che oltre alla pi\u00f9 comunemente nota dote (dalla famiglia della sposa alla famiglia dello sposo) ci sia anche un prezzo che la famiglia dello sposo deve pagare alla famiglia della sposa per averla portata via da loro. Prezzo della sposa <\/span> pu\u00f2 essere sotto forma di denaro o di bestiame, come ad esempio<\/span> cavalli o bestiame. <\/span>Queste transazioni includono anche <\/span>uno scambio di doni (<\/span><\/span>kiyit kiygizyy) che di solito consiste principalmente in c<\/span>lotte tra le famiglie della sposa e dello sposo. <\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Scrigni\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dote\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La dote vera e propria proviene dalla famiglia della sposa ed \u00e8 destinata principalmente agli sposi. <\/span>Il componente principale della dote \u00e8 il “sandyk”, una cassapanca contenente abiti nuovi per la sposa. La cassa \u00e8 solitamente realizzata in legno di noce, ginepro o abete decorato. La cassapanca come forma facilmente trasportabile \u00e8 stata un’evoluzione della cultura nomade dovuta alla necessit\u00e0 di spostarsi continuamente. Oggi funge pi\u00f9 che altro da decorazione per la casa e da luogo in cui riporre stoviglie, vestiti stagionali, ecc. Un’altra parte importante della dote \u00e8 il “toshok”, il tradizionale materasso kirghiso<\/a> utilizzato nelle yurte e oggi anche negli appartamenti moderni. <\/p>

Di solito sono colorati, facilmente ripiegabili e utilizzati dagli ospiti come superficie per sedersi sul pavimento e per dormire. Oltre alla cassapanca e al materasso per la sposa, la dote consiste in piatti e altri oggetti per la casa. Oggi gli oggetti della dote sono stati per lo pi\u00f9 sostituiti da apparecchiature domestiche come lavatrici, frigoriferi, ecc. La dote viene preparata dalla madre della sposa e regalata alla coppia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sciarpa, tenda e nikah (contratto di matrimonio) in Kirghizistan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Kirghizistan \u00e8 ancora una tradizione molto diffusa quella di far indossare alle giovani donne un foulard bianco che rappresenta la purezza e significa che la donna si \u00e8 sposata da poco o sta per sposarsi. Il foulard viene posto sul capo della sposa  dalla famiglia dello sposo <\/span>come simbolo di benedizione. Non vengono sempre indossati in pubblico, ma pi\u00f9 in privato nelle case. <\/span><\/p>\n

Una volta che la sposa \u00e8 arrivata nella sua nuova casa, viene prima guidata verso la tenda (<\/span>koshogo,<\/span> tenda appesa al centro della stanza) e la sposa di solito trascorre diversi giorni dietro di essa mentre i visitatori (parenti) vengono a conoscere la sposa (<\/span>kelin korruu) come nuovo membro della famiglia<\/span> e le regalano tradizionalmente altre sciarpe bianche. <\/span><\/p>\n

Il contratto di matrimonio in Kirghizistan viene stipulato secondo le usanze musulmane. Si chiama  <\/span>nikah<\/a> (nike kiyuu), dove un mullah legge una preghiera e chiede agli sposi il loro consenso al matrimonio. Il Nikah si svolge solitamente in una casa privata o in una moschea ed \u00e8 consuetudine che non ci siano molte persone ad assistervi. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Festa d'addio della sposa kirghisa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I kirghisi amano molto le feste e quindi non deve sorprendere che ci siano due feste di matrimonio di importanza quasi analoga invece di una sola. La prima viene organizzata per salutare la sposa con una festa chiamata “Kyz uzatuu”. Dopo questa festa, la sposa viene portata a casa dello sposo con una cerimonia speciale. <\/p>

Alcuni di voi avranno anche sentito parlare del rapimento della sposa<\/a> in Kirghizistan (“ala kachyy”, che si traduce come una presa e fuga senza il consenso della sposa), ma non fa ufficialmente parte delle tradizioni kirghize ed \u00e8 considerato un crimine. Detto questo, il fenomeno \u00e8 ancora in atto, soprattutto nelle zone pi\u00f9 rurali del Kirghizistan, dove spesso viene giustificato come una tradizione<\/a> e le forze dell’ordine locali potrebbero non essere disposte a intervenire per impedirlo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Esibizione\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sposi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Torniamo alla festa di addio della sposa. Questa festa \u00e8 tradizionalmente gestita dalla famiglia della sposa e la maggior parte degli invitati sono parenti di quest’ultima insieme ai familiari pi\u00f9 stretti dello sposo. I parenti e gli amici dello sposo sono poi invitati a loro volta al matrimonio principale. La festa pu\u00f2 essere grande quanto il matrimonio principale e il numero di invitati pu\u00f2 arrivare fino a 500 persone. Per uno straniero \u00e8 difficile separare gli eventi di questa festa da quelli del matrimonio vero e proprio (a meno che non capisca il kirghiso). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il giorno del matrimonio kirghiso<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cerimonia principale del matrimonio (Uilonuu Toi) inizia con la preparazione della sposa al trucco, ai capelli e alla vestizione. Al giorno d’oggi i matrimoni vengono celebrati principalmente in stile occidentale, anche per quanto riguarda l’abbigliamento dello sposo e della sposa. Lo sposo di solito indossa un abito bianco o nero, mentre la sposa indossa un abito da sposa bianco in stile occidentale. <\/p>

Verso l’ora di pranzo, lo sposo e i suoi amici vengono a prendere la sposa a casa sua. Di solito ci sono dei giochi in cui gli uomini devono superare delle sfide per conquistare la sposa. In seguito, gli sposi, insieme agli amici e ai parenti pi\u00f9 stretti, si recano all’ufficio anagrafico o in un luogo dove si celebra il matrimonio, che \u00e8 un’eredit\u00e0 secolare influenzata dall’epoca sovietica. La cerimonia \u00e8 normalmente accompagnata da un gruppo di fotografi e videografi. \u00c8 anche consuetudine girare per la citt\u00e0 suonando continuamente il clacson con le auto e fermarsi in luoghi panoramici o storici come parchi di sculture o monumenti di guerra per scattare foto o per il gruppo in festa. <\/p>

Infine gli invitati entrano nella sala principale, trovano i loro posti a sedere e attendono l’arrivo degli sposi. I posti a sedere vengono assegnati in base all’importanza degli ospiti: le persone anziane e i parenti pi\u00f9 stretti occupano i posti migliori. Gli ospiti salutano gli sposi in piedi mentre entrano accompagnati dal cantante che canta una canzone “Zhar-Zhar”, mentre lo sposo e la sposa si inchinano costantemente ai parenti e agli ospiti mentre si dirigono verso i loro posti davanti a tutti. <\/p>

La celebrazione del matrimonio \u00e8 solitamente composta da tre parti con pause danzanti. Ogni sezione ha il suo cibo principale, oltre a tavoli pieni di antipasti, insalate, frutta e dolci. Un’altra parte importante di un matrimonio kirghiso \u00e8 quella in cui gli ospiti fanno i loro auguri alla coppia, a partire dagli anziani (gli Aksakal) fino a tutti i partecipanti. La portata finale \u00e8 ovviamente la carne di cavallo, che spesso viene servita anche con piatti infuocati o in altro modo prestigioso. La carne viene anche divisa in base all’et\u00e0 e all’importanza delle persone sedute a tavola e a volte i disaccordi sulla divisione possono causare piccoli battibecchi. <\/span><\/p>

L’ultima e importantissima parte di un matrimonio kirghiso (e di qualsiasi altra occasione) \u00e8 che tutto il cibo rimasto viene diviso tra gli ospiti per essere portato a casa. Che bella usanza per ridurre lo spreco di cibo! <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Tavola\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Carne\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t