キルギスの出産の伝統

キルギスの出産

子どもの誕生を歓迎する習慣や儀式は文化ごとに異なるが、キルギスも例外ではない。キルギスの家族にとって子どもは、一族の血筋と伝統を受け継ぐ存在であり、同時に人々の不滅の象徴でもある。そのため、子供の誕生は家族や一族の人生において最も重要で喜ばしい出来事と考えられている。

キルギスの妊娠に関する伝統行事

古くからの言い伝えによれば、出産前の妊婦は、新生児の出産の安全を確保するために、家庭内のさまざまな心配事や騒動から守られていた。いつキルギスの人々は、古い宗教、信仰、迷信を（今でも信じている人もいるが）信じており、妊娠中の女性の服には、コーランからのメモが書かれたお守りである「トゥマール」をよく付けていた。また、「アユ・ティルマギ」と呼ばれる熊の爪や、「ウクヌン・ティルマグ」と呼ばれるフクロウの前足など、古い異教のお守りも使われた。

邪悪なものから胎児を守る他の方法としては、昼夜を問わず、妊婦のヤートの中で常に火を焚いておくことなどがあった。を持つ妊婦の宿屋で、昼も夜も火を絶やさないことだった。地面に置かれたナイフの先端はドアに向けられ、ユルトの壁には拳銃が空に向けられた。これらの単純な行為はすべて、悪霊や悪魔が近づいたときに、それを追い払うためのものだった。

現在ではユルトに銃をぶら下げることはなくなったが、妊娠中の女性は髪を切るべきではなく、化学製品の使用は控えるべきだという考え方がいまだに根強く残っている。

キルギスの子供の命名

新生児の名前はあまり “重い “ものにしてはいけないという考え方がある。例えば、キルギスの叙事詩の主人公の名前であるマナスという名前は重いとされている。

男の子しか生まれない家庭や女の子しか生まれない家庭では、将来異性の子供が生まれるようにと、ブルル、ザニル、カイリルサ、トクトブブ（「止める」「回る」「新しくする」などの変化を意味する言葉）という名前をつける。トクトサン、トクトゴン、トクトグル（「ストップ」）などの名前にも理由がある。流産が多い家庭の新生児や、生まれて間もなく死んでしまう子供につけられる。

現在、キルギスの多くの家庭では、イスラム教の伝統に従って子供に名前をつけている。

水雲中（うれしいニュース）

“Suiunchu “は “幸せな知らせ “と訳される。子供が生まれるとすぐに、その家族は親戚や友人全員に幸せな知らせを伝える。水雲忠には、招待客が両親に贈り物やお金を贈る習慣がある。

コルンドゥック（赤ちゃんへの贈り物）

赤ちゃんを見る権利のために、招待客は「コルンドゥック」を贈る。コルンドゥックは通常、家族の末っ子に贈られる現金や贈り物である。

生後40日

40日間、産婦と新生児を祖母の家に預ける習慣がある。産婦の母親は、産婦に赤ちゃんの世話の仕方を教え、産後の回復まで世話をする。これは現在では、第一子の出産か、合併症を伴う出産の後に行われるのが一般的である。

40日目には、大さじ40杯の水で子供を洗い、スプーン1杯ずつ別々に水を注ぎ、女性たちが子供を祝福する。同じ日に子供の髪を切るが、これも特別な儀式で、尊敬する親戚の男性が行うことが信頼されている。

ベシク（中央アジア発祥の地）

その後、赤ん坊は「ベシク」と呼ばれる揺りかごに入れられる。伝統では、年老いた女性がこれを行い、女神ウマイに新生児に長寿と健康を与えるようお願いする。現在では、この習慣は主にキルギスタンの遠隔地でのみ守られている。ゆりかごの底には特別な穴が開いており、おしっこが底から落ちるようになっている。

ジェンテック・トワ

ジェンテック・トイ（誕生の祝宴）は、子供の誕生を祝って催される。現代社会では、この種の玩具（パーティー）は「ベシク・トイ」と呼ばれる揺りかご祝いと組み合わされる。祝宴では、招待客が赤ちゃんに祝福の言葉を贈り、幸せな未来を祈る。祝賀会では、子供の母方の祖母が、サリーメイ（ギー）やその他の食べ物やお菓子を招待客全員に持ってくる。現在では、お祝いは主にカフェやレストランで行われる。

トゥシュー・ケスー

トゥシュー・ケスーでは、近所や親戚の子供たちの足を黒と白のロープで結ぶ。その後、縛った足でかけっこを始める。勝者はナイフで縄を切る。そのため、子供にはプレゼントが贈られ、さらに縄を切ったナイフも贈られる。他の走者にも、より少ないプレゼントが贈られる。

また、大人たちの間でも、年齢別に出走が組まれることがある。このセレモニーの目的は、子供の前にすべての道が開かれることを指し示すことである。祝賀会ではお菓子が振る舞われる。ゲストがあちこちに広げ、子供たちがそれを集める。この儀式は、子供が歩き始めたとき、通常は1歳の誕生日前後に行われることが多い。

キルギスの割礼

割礼はキルギスで最も古いイスラム教の伝統のひとつである。男の子が3歳、5歳、7歳になると、ほとんどの場合、この習慣を思い浮かべるだろう。イスラム教のルールでは、男の子の年齢は奇数でなければならない。この風習は、少年がある年齢から別の年齢へと移行するための神聖な義務であるとされている。

今日、病院で割礼の儀式が行われ、両親は割礼を受けた子供を家に連れて帰り、両親や親戚がお祝いをする。通常、招待客は男の子に会いに来て、お金かプレゼントを贈る。割礼の儀式である「サンネット・トワ」は、家庭の経済状態によって、控えめに行うところもあれば、盛大に祝うところもある。

キルギスの出産の伝統