ユルガラン渓谷

ジャルガラン渓谷は、 東はカザフスタン、その向こうは中国との国境に隣接する イシク・クル地方の東部に位置する素晴らしい山間の渓谷である 。 カラコル市から東南東に60キロ。海抜2500メートルに位置し、キルギス北東部で最も人里離れた町のひとつである ジルガランという村も ある。村は北西以外のすべての方向から高い山々に囲まれている。孤立した場所にあるためか、最近になって多くの観光客が訪れるようになった。

1932年に始まった炭鉱の操業は、それまで完全に遊牧民だったこの地域の新しい経済力を刺激した。旧来の遊牧民の生活様式をほぼ克服した新しいソビエトの生活様式がもたらす仕事とより良い生活の質を期待して、一家はユルガランに定住し始めた。ジュルガランはソビエト時代、鉱山の採掘に成功したことで大きく発展したが、キルギスの独立後、ソビエト連邦の開放的な国境によって安定的に供給されていた石炭の必要性を地元の産業が代替することができなかったため、ソビエト連邦の崩壊とともに繁栄も急速に崩壊した。

独立後、住民はより良い機会を求めてジルガランを離れ始めた。若い世代は、より良い生活を求めてカラコルやビシュケクへ出て行った。 現在も炭鉱は操業しているが、その規模はかなり小さくなっており、古い採掘用具のほとんどは、古い坑道の横でゆっくりと朽ち果てて自然の中に横たわっている。ジルガランは次第に空っぽになり、今ではわずかな家族だけが残っている。彼らは再び石炭を採掘するよりも、この谷の他の素晴らしい自然資源を利用することを選んだ。壮大な風景と美しい景観を楽しむために観光客を呼び寄せ、自分たちのため、そしてユルガランの未来の世代のために、新たな経済的機会を作り出そうと考えたのだ。

キルギス語で “喜び “と訳されるジルガルという名前は、まさに中央天山のユニークな渓谷に反映されている。 夏には、カイミーズ治療センターやアウトドア・レクリエーションに訪れる人が多い。冬はオフピステ・スキーやスノーボードの愛好家が集まる。渓谷にスキーリゾートはないが、湖が比較的近いため、11月から3月までは雪に覆われる。 イシク・クル 渓谷を吹き抜ける風がないのだ。ケーブルカーがないため、多くの人が全地形対応車を利用している。

夏には渓谷は花の絨毯で覆われ、秋の初めにはモミの巨木の下でキノコを採ることができる。 USAIDは、経済機会の開発を目的としたデスティネーション・マネジメント組織を支援している。さらに、ジルガランのインフラは、この地域の観光を促進することを期待して、徐々に改善されている。現在、多くの観光客がこの地域の穏やかな雰囲気を楽しみ、小道を歩き回ったり、ジルガランを拠点としてさらにトレッキングをするために訪れている。 ジルガランからほとんどのトレッキング目的地へは、いくつかのホーストレッキングも可能だ。