バトケン
神秘の国バトケン
バトケンは何千もの伝説、レイレックの絨毯、洞窟の土地である。バトケンはキルギスの最南端に位置し、観光客はもとより、他の地域のキルギス人にもあまり知られていない。バトケン地域の領土は、北はウズベキスタン、南はタジキスタンに挟まれたトルキスタン山脈の南斜面、フェルガナ谷の南部に位置する。この地域は、アライ山脈との南境、そして東のトルキスタン山脈まで広がっている。バトケンという小さな町がこの地域の首都で、キルギス領内に留まる場合はオシュから陸路で290km、ウズベキスタンを経由する場合はそれよりも短い距離にある。
バトケン村は1934年に地区の中心地として発見された。1999年、ウズベキスタン・イスラム運動（IMU）の不安定な時期を経て、 オシュ州西部3地域からの過激派による襲撃が相次いだため、これらの土地の管理効果を高めるため、バトケンを行政中心とするバトケン地域が形成された。
国境線が正確に引かれていないため、今日に至るまで近隣諸国との間に飛び地が多く存在し、時折、異なる国の人々の間で銃器を使ったいさかいが起こることも珍しくない。 について 最後の緊張2021年4月28日から29日にかけて、キルギスタン（バトケン地方）とタジキスタン（スグド州）の国境地帯の住民の間で武力衝突が発生し、両国で数千人の死傷者と避難民が出た。
バトケン地方の観光は、国内の他の地域と比べるとまだほとんど発達していない。しかし、この地域には地質学的に形成された壮大でユニークな土地がある、 キルギス語で月の花を意味するアイグルは、中央アジアの女の子の典型的な名前だ。登山家たちは最近、カラフシン渓谷という地域も発見した。この地域は、非常に険しい山の壁が似ていることから、アジアのパタゴニアとも呼ばれている。
バトケン・タウンの観光スポット
この町には、地元のバザールと広場を除けば、見るべきものはあまりない。メイン広場には自由の像があり、北東に1本入った通りには兵士に捧げられた広場がある。バトケンは、一泊約1500ソムのお湯とインターネット、朝食付きの立派なホテルを提供しているので、途中で一泊するには最適の場所だ。
バトケンの通りと広場
バトケン・バザール
アイグル・フラワー
アイグルの花（学名「エドワード・ハシバミ・ライチョウ」の花）は、キルギスのレッドブックに掲載されている希少植物である。トルキスタン山脈は、この花が咲くバトケンの見どころのひとつである。 アイグルとはキルギス語で「月の花」を意味する。
アイグルの花が咲くのは4月中旬から下旬にかけての2週間だけなので、その花を見たいのであれば、その時期に訪れる計画を立てた方がいい。開花時期には、バトケンの人々はコンサートを開いてアイグルの開花を祝う。
注： これらの花を摘まないでください！この花は絶滅の危機に瀕しており、多額の罰金が科せられる可能性があります。
アイグル・タシュ山
アイグル・タシュ山はバトケンの南東19キロに位置する。入り口にはArc if Augulの花が迎えてくれる。伝説によると、この花は、美しい少女アイグルが恋人の死に耐えかねて岩から鋭い石に身を投げた後、山に生えたという。この花は山の高いところにしか生えていないので、300～400メートルほど山を登る必要がある。
上へ上へとトレッキングすれば、より多くの花々に触れ、そこで楽しむことができる。最高地点に到達すると、より大きな山々と氷河が広がり、伝説に伝えられている鋭い岩にも気づく。昨年、牛や羊の放牧から花を守るために柵が設置された。それ以来、入場料も一人当たり50ソム（約1,000円）上がった。
バトケン周辺の楽しみ方
レイレック・カーペットを購入
絵の具を作るために、職人たちはザクロ、タマネギ、クルミなどの天然原料を使い、黄色、緑色、茶色、ピンク色を作り出す。
自然の中でピクニック
バトケン地方は乾燥しているが、山の近くには無数の肥沃な山谷があり、手つかずの川や美しい山の自然がある。また、バトケン地方をドライブしていると、幹線道路の脇にピクニックを楽しめる景色の良い場所がいくつかあるので、スイカやその他の特産品を買い込んでピクニックに備えておこう。
トルクル貯水池訪問
トルクル貯水池は、アイグルの花が咲く丘から戻る途中に訪れることができる。中規模の貯水池で、暑すぎなければちょっとした散歩やピクニックにいい場所だ。
アイコル湖へのトレッキング
エコパーク "Muz-Bulak "訪問
バトケン市から南東へ20キロ、カラ・クラク村にエコパーク「ムズ・ブラック」がある。この公園は作家のムザファル・ウソンによって作られた。1980年代、彼は教師としてアイグルの花を絶滅の危機から救うことに成功し、生徒たちとともにアイグルの花の群生地を保護した。彼はまた、「アイグル・タシュ」山の領土をさらに保護するよう当局に働きかけている。
当局は、ムザファルが30年間勤めた学校への貢献とその功績を称え、平和な土地を与えた。彼は山の中腹にある特別な土地を選んだ。人々は彼の選択に驚いたが、彼はそれをうまく処理した。水源は傷を癒すと信じられている。この20年間、作家は自らの手で木を植え、葦を取り除き、主に叙事詩『マナス』に関連した彫刻を建ててきた。
バトケン地域の地質を知る
バトケンはまた、地質学や地層に興味のある人たちの天国でもある。バトケンは、地質学や地層に興味のある人たちの天国でもある。ここでは、しばしば垂直方向にも異なる地層を見ることができ、まるで虹色の模様のような地層を見ることができる。バトケン地方では化石もたくさん見つかる。
バトケンへの行き方は？
飛行機
バトケンには空港があり、ビシュケクから飛行機で約1時間で到着する。ビシュケクからは週2回、月曜日と金曜日に定期便が出ている。オシュまで飛行機で行き、そこから車輪でバトケンに向かうという方法もある。
バトケン地方のその他の観光地＆目的地
ページ更新 3.12.2021