Kasym Tynystanov
Un éminent linguiste, homme politique et poète kirghize.
Kasym Tynystanov (1901-1938) est une figure clé de l’histoire kirghize, notamment en matière d’éducation et de développement de la langue. Né dans la région d’Issyk-Kul, il commence son éducation auprès d’un mollah local, où il apprend l’arabe, avant d’intégrer l’école russe de Karakol. En 1916, il s’est enfui avec sa famille en Chine lors de l’insurrection d’Urkun, avant de revenir au Kirghizstan en 1918. Les études de Tynystanov se sont poursuivies à l’Institut des Lumières de Tachkent, et il a finalement mis au point le premier alphabet et les premiers manuels scolaires kirghizes, ce qui a considérablement fait progresser l’alphabétisation et l’éducation des Kirghizes. Ses contributions politiques et linguistiques ont été tragiquement interrompues par son exécution lors des purges de Staline en 1938, mais son impact perdure dans l’éducation et la culture kirghizes.
Développement de l'alphabet kirghize
Kasym Tynystanov est un érudit, un éducateur et une personnalité culturelle influente du Kirghizstan du début du XXe siècle. Au début de sa carrière, il a mis au point le premier alphabet kirghize alors qu’il étudiait à Tachkent, ce qui lui a permis de créer des manuels et des écritures kirghizes à des fins éducatives et littéraires. Ses premiers travaux ont été très appréciés des étudiants et ont contribué à la normalisation de la langue écrite.
En 1924, l’alphabet de Tynystanov a été officiellement reconnu et il a cofondé Erkin Too, le premier journal communiste kirghize, marquant ainsi l’établissement de la langue kirghize écrite. Il a dirigé la commission scientifique qui a préconisé l’adoption d’un alphabet latin, mieux adapté à la phonétique kirghize que l’ancien système basé sur l’arabe. Ce changement a été officialisé après qu’il eut présenté ses arguments lors d’une convention gouvernementale en 1925, et il a créé la Société des partisans du nouvel alphabet pour promouvoir cette écriture.
Ses recherches sur les dialectes et la grammaire kirghizes ont façonné les aspects fondamentaux de la linguistique kirghize, créant un cadre terminologique et grammatical durable encore utilisé aujourd’hui. Il a également cofondé l’Institut de recherche kirghize des études régionales et s’est fortement impliqué dans la création de dictionnaires terminologiques dans divers domaines.
Publications de Kasym Tynystanov
Le travail de Tynystanov s’est étendu au-delà de l’alphabet ; il a joué un rôle essentiel dans la publication de la première revue scientifique kirghize, Jangy Madaniyat Jolunda, aux côtés d’intellectuels notables tels que Torokul Aytmatov. Kasym est l’auteur de plusieurs ouvrages importants, dont « Okuu Kitabi », « Chondor Uchun Alipbe », « Ene Til », « Dictionnaire socio-économique », « Morphologie de la langue kirghize » et « Syntaxe de la langue kirghize ».
Il a consacré une grande partie de sa vie aux affaires de l’État et aux affaires scientifiques, tout en contribuant largement à la littérature. Son poème « Ala-Too » a été publié en 1922 et il a écrit plusieurs ouvrages, dont « Maria et le bord du lac ». Il a joué un rôle crucial dans la collecte de la littérature orale kirghize, en particulier l’épopée « Manas », et a été un pionnier dans la traduction d’œuvres importantes en kirghize.
Persécution et exécution de Kasym Tynystanov
Dans sa jeunesse, Tynystanov a souffert de la tuberculose et, après sa guérison, il a été accusé d’être un « ennemi du peuple ». Ces accusations découlaient de sa pièce de théâtre « Soirées académiques », qui était jouée à l’époque. Au début de l’année 1933, l’écrivain Aaly Tokombaev a publié des articles critiques dans « Kyzyl Kyrgyzstan », accusant Tynystanov de nationalisme et d’alignement sur les élites historiques, ainsi que d’être associé au mouvement « Alash Orda » qui a émergé au Kazakhstan et dans le nord du Kirghizstan entre 1917 et 1920.
Le 5 novembre 1938, Tynystanov est reconnu coupable lors d’une séance à huis clos de la Cour militaire suprême de l’URSS et condamné à mort. Sa sentence a été exécutée deux jours plus tard, le 7 novembre. Malgré sa fin tragique, les contributions de Tynystanov à la littérature et à l’éducation kirghizes continuent d’être célébrées. On se souvient de ses efforts pour développer la langue kirghize, ainsi que de son dévouement à la préservation et à la promotion du riche patrimoine oral du pays.
Persécution et exécution de Kasym Tynystanov
Kasym Tynystanov et sa femme Turdububu ont élevé deux fils et deux filles, qu’ils ont nommés pour refléter les idéaux d’unité et de liberté. Leurs enfants s’appelaient Tendig, Erkindik, Biridik et Kishimzhan. Leur fils aîné, Tendig, était brillant et déterminé, comme son père. Il s’est engagé dans l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il en est revenu blessé et est décédé en 1947, alors qu’il souhaitait devenir médecin. Erkindik, leur deuxième fils, a réalisé ce rêve en devenant chirurgien et en étant reconnu comme candidat aux sciences médicales et professeur associé.
La famille de Kasym Tynystanov
Kasym Tynystanov et sa femme Turdububu ont élevé deux fils et deux filles, qu’ils ont nommés pour refléter les idéaux d’unité et de liberté. Leurs enfants s’appelaient Tendig, Erkindik, Biridik et Kishimzhan. Leur fils aîné, Tendig, était brillant et déterminé, comme son père. Il s’est engagé dans l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il en est revenu blessé et est décédé en 1947, alors qu’il souhaitait devenir médecin. Erkindik, leur deuxième fils, a réalisé ce rêve en devenant chirurgien et en étant reconnu comme candidat aux sciences médicales et professeur associé.
Autres personnalités du Kirghizistan
Chyngyz Aitmatov
Chyngyz Aitmatov était un auteur, traducteur, journaliste et diplomate kirghize, soviétique et d’Asie centrale, surtout connu comme une figure majeure de la littérature turque et russe. Il a exprimé les idées de l’humanisme et un grand amour pour tous les êtres vivants : les hommes, les animaux sauvages et domestiques, les plantes et l’ensemble de la planète Terre.
Kurmanzhan Datka
« Reine Alai », « Reine du Sud », « Mère de la Nation » ou « Reine des Montagnes » sont les nombreux noms qu’on lui donne. Au XIXe siècle, Kurmanjan Datka a unifié les tribus kirghizes et conclu une paix avec l’Empire russe, sauvant ainsi d’innombrables vies. Elle portait le titre de Datka dans le khanat de Kokand et l’émirat de Boukhara.
Page mise à jour le 3.11.2024