古代の集落チュイ渓谷 キルギス、チュイ渓谷の中世遺跡群 あまり知られていないが、チュイ谷は中世の北キルギスで最も都市化された地域の一つであった。アラブ・ペルシャの資料によると、チュイ谷の集落や町、それらを結ぶルートについての記述がある。しかし、この問題に関する情報は限られている、 谷の東部にある3つの中世都市(スヤブ、ネバケット、バラサグン)については、正確なデータが提供されている。いずれの遺跡もビシュケクから簡単に訪れることができるが、多くの情報や小さな博物館を見ることができるブラナの塔を除いては、発掘や整備はあまり進んでいない。他の遺跡は誰でも自由に歩き回ることができ、広大な城壁の大きさや、今も残る建物や砦の跡から、当時の大都市であったことが容易に想像できる。 ユネスコに提出された声明によると 上チュイ渓谷シルクロード遺跡群ナベカット、スヤブ、バラサギンの古代都市は、中世初期から後期(紀元6世紀〜8世紀初頭)にかけてセミレチエ、イシククル、カザフスタン南部の小地域を結んでいたシルクロードの主要な支脈に沿って位置している。 スヤブとネヴァケトは時代によって、西トルコとトルコのカガナートの政治的中心地であり、バラサグンはカラハニデ国家と中央アジア全体の主要都市であった。 ナベカット(現在のクラスナヤ・レチカ)は、スヤブ(アク・ベシム)、バラサギン(ブラーナ)とともにチュイ渓谷の主要な町のひとつだった。 その後、チュイ渓谷の中世遺跡は大きく拡大し、インド、中国、ソグド、テュルク文化の相互依存のユニークな拠点となった。また、北方シルクロードに位置することから、これらの文明を結ぶ架け橋ともなった。 インド、ソグド、シリア、ペルシャ、中国、北方ステップ地帯から来た人々が、それぞれの宗教的、文化的伝統を携えて近隣の町に定住した。 Navekat (Krasnorechenskoe)(Krasnaya Rechka) ナクヴェカット(「新都市」)は、西暦6世紀から12世紀にかけてシルクロードの北方支脈に沿って栄えたグレート・シルクロードの都市のひとつであった古代都市の遺跡である。ビシュケクの東38kmに位置するこの集落は、 キルギスによってユネスコの世界自然・文化遺産リストに推薦されている。 都市は6世紀に設立され、古代テュルク系ハガナートの大規模な貿易と文化の中心地であった。 考古学者たちは、主要な運河から裕福な市民の家に水を供給していたセラミック製の給水システムの一部と、浄化用の井戸を発見した。 発掘調査では、仏画や彫刻の断片が、12メートルを超える巨大な仏像とともに発見された。この仏像は鋳造粘土で作られており、繊細な細工が施された襞と彩色が施されていた。この仏像はビシュケクの歴史博物館に展示されているが、残念ながら何年も閉鎖されている。 クラスノレチェンスコエ集落は、現代科学によって研究されたキルギス領内初の考古学的遺跡である。出土品には、仏教寺院、ゾロアスター教の埋葬、キリスト教の胸十字のほか、生産工房、ワイン搾り機、家庭用品、武器、馬具、宝石、コインなどがある。現在、この場所は誰でも自由に歩き回れるオープン・エリアとなっており、陶器の破片は至る所で簡単に見つけることができる。 スヤブ(アク・ベシム) スヤブ中世都市は、ビシュケクの東50km、チュイ川の南、現在の都市トックモクの西、現在のアク・バシム遺跡に位置する。中国やアラブ・ペルシャの資料によると、この町はよく知られたスヤブ・タウンとして知られている。 スヤブは紀元6世紀に築かれた。トルコ人にとってスヤブはオルドゥとして知られていた。7世紀から10世紀にかけて、スヤブは西トルコ、トゥルガシュ、カルルクの首都であった。西暦629年初頭、スヤブは主要な行政および交易の中心地として中国の文献にも記載されている。8世紀には、この都市に唐からの守備隊が駐屯した。10世紀にはカラクハン朝が首都をバラスギンに移し、11世紀後半まで都市は機能し続けた。 スヤブは、城塞、2つの城塞都市(シャクリスタン)、2つのリング状の城壁に囲まれた大きな郊外(ラバト)の3つのエリアからなる。スヤブはシルクロードの重要な地点であった。 スヤブの発見 1953年から54年にかけて、考古学者L.R.キズラソフがいくつかの建造物を発掘した。これらの建造物のうち、地上に残っているものはほとんどない。発掘された建造物のうち2つは、城塞の南南西200メートルに位置する第1仏教寺院と、第1仏教寺院の東400メートルに位置する第2仏教寺院、そして城である。 西暦8世紀のネクロポリスを持つキリスト教会がシャフリスタン東部で発掘された。中央アジアで最も古いキリスト教建造物の一つである。 スヤブ生まれの中国人詩人 ある資料によれば、シェイクスピアやダンテと並んで世界的な古典とされる中国の有名な詩人、李白はスヤブの生まれだという。 バラサグン(ブラーナ) バラサグン(またはバラサギン)は、チュイ渓谷にあった広大な中世都市のひとつである。現在はブラーナとして知られ、その古いミナレット塔が有名である。バラサグンは西暦10世紀に古い集落の跡地に建設された。カシュガルとともに、バラサグンはカラハン朝分裂後の東ハーン国の首都のひとつであった。バラーサグンはシルクロードの重要な中継地であり、イスラム教、シラ・ネストリウス派、仏教の信者が暮らす異文化交流の場でもあった。 バラサギン旧市街は、トックモクの南東約12キロ、キルギスとカザフスタンの国境近くに位置する。紀元数世紀初頭にイラン系のソグド人によって築かれた古都で、11世紀まで彼らの手にあった。 チュイ渓谷、ピシュペク(ビシュケク)、イシク・クル湖の中間に位置する便利な場所で、10世紀から1134年にカラ・キタン・ハン国に占領されるまで、カラ・ハニド・ハン国の首都であった。その後、バラサグンは1218年にモンゴルに占領され、ほとんどが破壊された。13世紀にはゴバリク(美しい都市)と呼ばれ、15世紀にはその重要性を失って消滅した。 1920年から1970年まで、バラサグンは主要な遺跡だった。この町は、約25〜30平方キロメートルをカバーする複雑なレイアウトを持っていた。中央要塞の遺跡(現在も見ることができる)、いくつかの手工業店、バザール、4つの宗教的建造物、住居、浴場、耕地区画、送水システム(近くの渓谷から水を送るパイプ)などがある。この都市は ブラーナの塔の近くには、城壁の円形と内側の円形が残っている。カラハン朝はイスラム教を信仰していたが、他の宗教には寛容であり、初期のキリスト教(ネストリウス派)の碑文が数多く残されている。ネストリウス派の墓石は、ブラナ博物館やキルギス国立歴史博物館で見ることができる。 バラサグン生まれの著名人 中世の町バラサグンは、長い間カラハニド帝国西部の首都だった。ユーラシア大陸の広大な領土の中で、文化的、学術的、精神的な中心地であった。 ユスフ・バラサグニ、マフムド・カシュガリなどの著名人がここで暮らし、仕事をした。伝説的な中世の詩人ユスフ・バラサグニは、百科事典のような著作「クタドゥグ・ビリク」(「道徳教育の書」)を著し、また詩「クダトゥグ・ビリグ」(「有益な知識」)の作者も住んでいた。 キルギス中世都市を含むツアー イシククルと ナリンに行く途中にあるので、ほとんどのキルギスツアーにはブラナ(バラサグン)が含まれています。他のキルギスの中世都市遺跡へのプライベートツアーを企画したい場合は、遠慮なくお問い合わせください。 ホームキルギスキルギスの目的地チュイ渓谷の古代集落 チュイ渓谷のその他の観光スポット アラアルチャ チョンケミン渓谷 ビシュケク ページ更新 2021.7.29