Chyngyz Aitmatov

Chyngyz Aitmatov (1928-2008)
Kirgisischer moderner Schriftsteller

Tschingis Aitmatow war ein kirgisischer, sowjetischer und zentralasiatischer Autor und Staatsmann, dessen Ruhm über die Grenzen seines Landes hinausging und dessen Bücher auf der ganzen Welt mit großer Bewunderung gelesen werden. Er vertrat die Ideen des Humanismus und der großen Liebe zu allen Lebewesen, einschließlich der Menschen, Wild- und Haustiere, Pflanzen und dem gesamten Planeten Erde.

Aitmatow wurde 1963 mit dem Lenin-Preis für „Erzählungen aus Bergen und Steppen“ (eine Sammlung, die u.a. „Jamila“, „Erster Lehrer“ und „Abschied von Gulsary“ enthält) ausgezeichnet und erhielt später einen Staatspreis für „Abschied von Gulsary!“.

Sein Werk basiert meist auf der Folklore, die er in seinen Werken zur Beschreibung des zeitgenössischen Lebens verwendet. Neben seiner literarischen Arbeit diente Tschinghis Aitmatow als Botschafter bei der EU, der NATO, der UNESCO und den BeNeLux-Ländern, zunächst in der Sowjetunion und später für Kirgisistan.

Er schrieb sowohl auf Kirgisisch als auch auf Russisch. Seine Werke wurden in mehr als 150 Sprachen übersetzt und in 128 Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht, wobei mehr als 100 Millionen Exemplare verkauft wurden.

Aitmatow Biographie

Chingiz Torekulovich Aitmatov wurde am 12. Dezember 1928 in der Familie der Kommunisten Torekul Aitmatov und Nagima Khamzievna Aitmatova im Dorf Sheker, Kara-Buurinsky (Kirovsky) Bezirk von Talas, in der Kirgisischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik geboren. (Im Haus von Aitmatov in Talas gibt es ein Hausmuseum, in dem einige seiner Werke und andere Erinnerungsstücke zu sehen sind).

Nach der Geburt von Tschingis zog die Familie in die Stadt Talas, da sein Vater 1929 befördert wurde und Torekul Aitmatovs Karriere dadurch einen rasanten Aufstieg erlebte. 1933 war Torekul Aitmatov bereits der zweite Sekretär des kirgisischen Regionalkomitees. Seine Mutter war eine ethnische Tatarin und arbeitete als Schauspielerin in einem lokalen Theater. Der Vater des zukünftigen Schriftstellers wurde im September 1937 wegen des Verdachts auf antisowjetische nationalistische Aktivitäten verhaftet und am 5. November 1938 erschossen.

Während des Zweiten Weltkriegs wurden alle erwachsenen Männer mobilisiert und da der vierzehnjährige Chingiz zu den gebildetsten Menschen im Dorf gehörte, übernahm er den Posten des Sekretärs des Dorfrats. Nach dem Krieg konnte der junge Mann sein Studium fortsetzen. Er schloss das Zootechnische College in Dzhambul mit Auszeichnung ab und trat 1948 in das Kirgisische Landwirtschaftliche Institut in Frunze ein.

Aitmatov Karriere

Die schriftstellerische Reise des Schriftstellers begann am 6. April 1952 mit der Geschichte „Die Zeitung des Judo“, die in der Zeitung „Komsomolets Kirgizii“ veröffentlicht wurde. Der erste literarische Text, den Aitmatov auf Russisch schrieb – einer von zwei in seiner Muttersprache. Nach seinem Abschluss 1953 schrieb Tschingis Aitmatow, leitender Spezialist für Viehzucht des kirgisischen Forschungsinstituts für Viehzucht, weiterhin Geschichten auf Russisch und Kirgisisch und veröffentlichte Texte in lokalen Publikationen. 1956 beschloss er, seine schriftstellerischen Fähigkeiten weiterzuentwickeln und zog nach Moskau, wo er an den Höheren Literaturkursen teilnahm. Im Juni 1957 veröffentlichte die Zeitschrift Ala-Too die erste Erzählung des jungen Schriftstellers „Face to Face“. Im selben Jahr wurde auch „Jamila“ veröffentlicht.

Diese Geschichte, die den Schriftsteller berühmt machte, wurde zuerst auf Französisch veröffentlicht. Der Schriftsteller schloss 1958 ein Literaturstudium ab. Bis zum Erhalt des Diploms wurden bereits zwei Romane und Erzählungen auf Russisch veröffentlicht. Aitmatovs erster Roman wird erst 1980 veröffentlicht, der Roman „Und der Tag dauert länger als ein Jahrhundert“, in dem sich realistische Ereignisse aus dem Leben der Buranny Edigey mit der fantastischen Linie des Kontakts zwischen der Menschheit und einer außerirdischen Zivilisation verflechten. Man bekommt den Eindruck, dass es den Menschen leichter fällt, sich mit Außerirdischen zu verständigen als untereinander.

Sein Werk handelt von der Umwandlung Kirgisistans vom russischen Imperium in eine Republik der UdSSR und dem Leben der Menschen während dieser Umwandlung. Das zeigt sich in einer seiner Kompositionen wie „Lebe wohl, Gulsary“. Die Kurzgeschichte berührt nicht nur die Idee der Freundschaft und Loyalität zwischen einem Mann und seinem Hengst, sondern stellt auch eine tragische Allegorie der politischen und der UdSSR-Regierung dar. Sie zeigt den Verlust und die Trauer, die viele Kirgisen durch die Hauptfiguren der Kurzgeschichte erfahren haben. Aitmatov hatte ein besonderes Talent für die Verbindung von harter Realität und Fantasie, für magischen Realismus, und die Leistung ist umso fesselnder, wenn man sie vor Augen hat. Der offizielle künstlerische Glaube der Zeit, der sozialistische Realismus, mit seinem Beharren auf einer klaren, pro-sowjetischen Moral und Charakteren aus Fleisch und Blut.

Aitmatov wurde in der Sowjetunion mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und nahm stets aktiv am öffentlichen Leben teil. Von 1964 bis 1985 war Aitmatov Vorsitzender des Kinoverbandes der Kirgisischen SSR und 1985 wurde er zum Vorsitzenden des kirgisischen Schriftstellerverbandes ernannt. In den Jahren 1990-1991 diente er als Berater von Michail Gorbatschow und 1990 wurde er zum sowjetischen Botschafter in Luxemburg ernannt.

Von 1990 bis 1993 war er zunächst sowjetischer und dann russischer Botschafter in Belgien. In den 1990er Jahren war Tschingis Aitmatow Mitglied des kirgisischen Parlaments. Nach der Unabhängigkeit 1991 arbeitete Aitmatow auch als kirgisischer Botschafter in den europäischen Ländern Belgien, Niederlande, Luxemburg und Frankreich, bei der UNESCO, der Europäischen Union und der NATO.

Aitmatov Auszeichnungen

Aitmatovs Werke wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter Auszeichnungen aus der Sowjetzeit wie der Lenin-Orden, der Goldene Olivenzweig des Mediterranean Culture Research Center, der Academy Award des Japanischen Instituts für Orientalische Philosophie und der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur. Er war auch Akademiemitglied der Kirgisischen Nationalen Akademie (1974) und Held von Kirgisistan (1997).

Im Jahr 2008 wurde der Schriftsteller wegen einer Sepsis ins Krankenhaus eingeliefert.t, wo an dem Film gearbeitet wurde, der auf dem Roman „Und der Tag dauert länger als ein Jahrhundert“ basiert. Bei Aitmatov wurde eine akute Lungenentzündung diagnostiziert. Er wurde in eine der Kliniken von Nürnberg verlegt. Tschingis Aitmatow starb in Deutschland und ist in der Nähe der kirgisischen Hauptstadt im historischen Gedenkkomplex von Ata Beyit begraben . Aitmatov hinterlässt eine Frau, drei Söhne und eine Tochter.

Aitmatow Denkmäler

Zusätzlich zu seiner Gedenkstätte gibt es eine Statue von Aitmatov an einem sehr zentralen Ort in Bischkek auf dem Ala Too-Platz (Bilder oben). Am südlichen Stadtrand von Bishkek wurde kürzlich ein neues Hausmuseum eröffnet, in dem Aitmatov während seiner Karriere gearbeitet haben soll. Nicht weit von der Magistrale, der neuen südlichen Hauptstraße von Bischkek, befindet sich ein Wandgemälde von Aitmatow am Ende eines großen Wohnblocks.

Weiter entfernt von Bischkek gibt es im Dorf Sheker einen Denkmalpark, der auf den Figuren Aitmatovs basiert und im Jahr 2000 gegründet wurde, nicht weit von seinem Museum in seiner Heimatstadt entfernt. Aitmatov-Denkmäler können Sie auch während einiger unserer Kirgisistan- und Zentralasien-Reisen besichtigen. In Issyk Kul, in der Stadt Cholpon Ata, gibt es ein besonderes Ziel namens Rukh Ordo. Dort gibt es eine Statue für Aitmatov sowie mehrere Gemälde und sein Mausoleum.

Chyngyz Aitmatov