Chyngyz Aitmatov

Chyngyz Aitmatov (1928-2008)
Escritor moderno kirguís

Chingiz Aitmatov fue un escritor y estadista kirguís, soviético y centroasiático, cuya fama se extendió más allá de las fronteras de su país y sus libros se leen con gran admiración en todo el mundo. Expresó las ideas del humanismo y un gran amor por todos los seres vivos, incluidas las personas, los animales salvajes y domésticos, las plantas y por todo el planeta Tierra.

Aitmatov fue galardonado en 1963 con el Premio Lenin por «Cuentos de montañas y estepas» (colección que incluye «Jamila», «Primera maestra» y «Adiós Gulsary») y más tarde recibió un premio estatal por «¡Adiós Gulsary!».

Su obra se basa principalmente en el folclore, que utilizó en sus obras para describir la vida contemporánea. Además de su labor literaria, Chinghiz Aitmatov fue embajador ante la UE, la OTAN, la UNESCO y los países del BeNeLux, primero en la Unión Soviética y más tarde por Kirguistán.

Escribió tanto en kirguís como en ruso y sus obras se han traducido a más de 150 idiomas y se han publicado en 128 países de todo el mundo, con unas ventas de más de 100 millones de ejemplares.

Biografía de Aitmatov

Chingiz Torekulovich Aitmatov nació el 12 de diciembre de 1928, en la familia de los comunistas Torekul Aitmatov y Nagima Khamzievna Aitmatova, en el pueblo de Sheker, distrito Kara-Buurinsky (Kirovsky) de Talas, en la República Socialista Soviética Autónoma de Kirguistán. (Hay una casa museo en la casa de Aitmatov en Talas donde se pueden ver algunas de sus obras y otros recuerdos).

Tras el nacimiento de Chingiz, la familia se trasladó a la ciudad de Talas debido a que su padre fue ascendido en 1929 y, por tanto, la carrera de Torekul Aitmatov fue en rápido ascenso. En 1933, Torokul Aitmatov ya era el segundo secretario del Comité Regional de Kirguistán. Su madre era de etnia tártara y trabajaba como actriz en un teatro local. El padre del futuro escritor fue detenido en septiembre de 1937 bajo sospecha de actividad nacionalista antisoviética y fue fusilado el 5 de noviembre de 1938.

Durante la Segunda Guerra Mundial, todos los hombres adultos fueron movilizados y Chingiz, con catorce años, era una de las personas más alfabetizadas del pueblo y ocupó el puesto de secretario del consejo del pueblo. Después de la guerra, el joven pudo continuar sus estudios. Se graduó con honores en la Escuela Zootécnica de Dzhambul y en 1948 ingresó en el Instituto Agrícola Kirguís de Frunze.

Carrera de Aitmatov

La andadura como escritor del escritor comenzó el 6 de abril de 1952, con el relato «El diario del judo», publicado en el periódico «Komsomolets Kirgizii». Fue el primer texto literario que Aitmatov escribió en ruso, uno de los dos de su lengua materna. Tras licenciarse en 1953, Chingiz Aitmatov, especialista superior en ganadería del Instituto Kirguís de Investigación Ganadera, siguió escribiendo relatos en ruso y kirguís, publicando textos en publicaciones locales. En 1956, decidió desarrollar la escritura y se trasladó a Moscú, donde ingresó en los Cursos Literarios Superiores. En junio de 1957, la revista Ala-Too publicó el primer relato del joven escritor «Cara a cara». Ese mismo año se publicó «Jamila».

Este relato que hizo famoso al escritor se publicó por primera vez en francés. El escritor se graduó en cursos literarios en 1958. Cuando recibió el diploma, ya se habían publicado dos novelas y relatos en ruso. La primera novela de Aitmatov no saldrá hasta 1980, la novela «Y el día dura más de un siglo», los acontecimientos realistas de la vida de la burana Edigey se entrelazan con la línea fantástica del contacto entre la humanidad y una civilización extraterrestre. Uno tiene la impresión de que entenderse con los extraterrestres es más fácil para la gente que ponerse de acuerdo entre ellos.

Su obra aborda la transformación de Kirguistán del imperio ruso a república de la URSS y la vida de sus habitantes a través de la transformación. Lo muestra en una de sus composiciones como «Adiós, Gulsary». Además, el relato corto toca la idea de la amistad y la lealtad entre un hombre y su semental, también muestra una alegoría trágica de la política y el gobierno de la URSS. Presenta la pérdida y el dolor que sufrieron muchos kirguises a través de los personajes héroes del relato corto. Aitmatov tenía un talento especial para combinar la cruda realidad y la fantasía, para el realismo mágico, y el logro es aún más asombroso si se tiene en mente La fe artística oficial de la época, el Realismo Socialista, con su insistencia en una clara moralina prosoviética y en personajes de carne y hueso.

Aitmatov fue galardonado con numerosos premios en la Unión Soviética y siempre participó activamente en la vida pública. De 1964 a 1985, Aitmatov fue Presidente de la Unión Cinematográfica de la RSS de Kirguizistán, y en 1985 fue nombrado Presidente de la Unión de Escritores de Kirguizistán. En 1990-1991 fue asesor de Mijaíl Gorbachov y en 1990 fue nombrado embajador soviético en Luxemburgo.

Fue embajador soviético y luego ruso en Bélgica de 1990 a 1993. Durante la década de 1990, Chingiz Aitmatov fue miembro del parlamento de Kirguistán. Tras la independencia en 1991, Aitmatov también trabajó como embajador de Kirguistán ante los países europeos Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y Francia, la UNESCO, la Unión Europea y la OTAN.

Premios Aitmatov

Las obras de Aitmatov han recibido numerosos premios, entre ellos galardones de la época soviética como la Orden de Lenin, la Rama de Olivo de Oro del Centro de Investigación de la Cultura Mediterránea, el Premio de la Academia del Instituto Japonés de Filosofía Oriental y el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea. También fue académico de la Academia Nacional Kirguisa (1974) y Héroe de Kirguistán (1997).

En 2008, el escritor fue hospitalizado por la set, donde se trabajó en la película basada en la novela «Y el día dura más que un siglo». Aitmatov fue diagnosticado de neumonía aguda. Fue trasladado a una de las clínicas de Nuremberg. Chingiz Aitmatov murió en Alemania y está enterrado cerca de la capital de Kirguistán, en el complejo histórico y conmemorativo de Ata Beyit. Aitmatov dejó mujer, tres hijos y una hija.

Monumentos de Aitmatov

Además de su monumento conmemorativo, hay una estatua de Aitmatov en un lugar muy céntrico de la plaza Ala Too de Bishkek (imágenes de arriba). También se ha inaugurado recientemente una nueva casa museo en las afueras del sur de Bishkek, donde supuestamente trabajó Aitmatov durante su carrera. No lejos de Magistral, la nueva calle principal del sur de Bishkek, hay un mural de Aitmatov que cubre el final de un gran bloque de pisos.

Más lejos de Bishkek, hay un parque de monumentos basados en los personajes de Aitmatov en el pueblo de Sheker, que se fundó en 2000, no lejos de su museo en su ciudad natal. Los monumentos de Aitmatov también pueden verse durante varios de nuestros viajes por Kirguistán y Asia Central. En Issyk Kul, en la ciudad de Cholpon Ata, hay un destino peculiar llamado Rukh Ordo. Allí hay una estatua de Aitmatov, además de varias pinturas y su mausoleo.

Chyngyz Aitmatov