イスタラフシャン

イスタラフシャン

イスタラフシャンはタジキスタン北部、スグド地方とトルキスタン山脈の稜線に位置するフェルガナ渓谷の南部にある人口5万5千人の町であるかつてパルティア人はキル、アレキサンダー大王はシロポール、ロシア人やソビエト人はウラ-チュベと呼んでいた。 イスタラフシャンは、2000年末にイスタラフシャンと改名されるまで、ソ連時代の名称が存続していたため、新しい名称である。とはいえ、多くの住民や近隣都市の住民は、今でもウラ・チューベ、住民はウラチュービンと呼んでいる。

この都市は2500年前に建設されたと考えられているが、イスタラフシャンの正確な年代はまだわかっていない。紀元後2世紀には、全長6kmの重要な都市であった。 壁とその後、シルクロードの中継地点となった。イスタラフシャンの古い歴史はそれほど知られていないが、私は次のように述べている。 9世紀から10世紀にかけてのサマニ朝時代に、この都市が急速に発展したことは確かである。その後、13世紀になると、この地域のほとんどの都市がチンギス・ハーンの支配下に入り、壊滅させられた。

市の気候は快適で、夏は温暖で雨が少なく、冬はかなり暑く、雪が多い。 この小さな歴史的な町は、タジキスタンの中でも保存状態の良い旧市街のひとつで、美しい伝統的な建築物が残されている。

イスタラフシャンの住民は、長い間、職人として有名だった。住民のほとんどは、靴、食器、布地、彫刻で飾られたナイフの製造に従事していた。中央アジアでは、これらの製品は最高レベルで評価されていた。今日、この町はこの地域で最も重要な卸売業の中心地となっている。 現代のイスタラフシャンは、工芸品産業と果物加工やワイン生産に従事する企業の発展で今でも有名である。現在、イスタラフシャンはタジキスタンツアーや 中央アジアツアーにはあまり含まれていませんが、ご希望があれば喜んでツアーに組み入れます。

イスタラフシャン・モスク
ムグ・テペ要塞からイスタラフシャンを望む

イスタラフシャン観光スポット

イスタラフシャンは野外博物館である。2002年、イスタラフシャンは建都2500年を迎えた。さらに、この都市は中央アジアで最も古い集落のひとつであると考えられている。 イスタラフシャンは、タジキスタンのユニークな建築物や歴史的モニュメントを保存することに成功している。 昔から、この街では工芸品や貿易が盛んで、それは今でも、ここで生産・販売される手工芸品で有名な活気あるバザールで見ることができる。

マグ・テッペ要塞

ムグ・テッペ(カライ・ムグ)の城壁は、イスタラフシャンを通る幹線道路から小高い丘の上に見える。かつてはムグ政府の居城だった古い城塞で、街を見下ろす丘の上にある。このソグド人の要塞跡は、紀元前329年にアレクサンダー大王によって襲撃された。2002年、イスタラフシャンの2500周年記念式典のために壮大な入場門が建設され、その少し後に敷地全体が高い城壁で囲まれた。この新しい修復は遺跡を支配しているが、そのデザインは歴史的に特定されたものではなさそうで、地元の考古学者でさえその結果に満足していない。

要塞の内部には、いくつかの考古学的発掘現場がある。 復元された ゾロアスター教 神殿の隣には、焼骨のある地下の古代納骨堂がある。砦の内部は、残念ながら新しく建てられた大きな白い円形闘技場が支配しており、砦の中心部の歴史的価値は大きく損なわれている。それ以外の要塞内部は庭園になっている。城壁の上を散歩することも可能で、市街地や渓谷全体を見渡すことができる。

イスタラフシャンのムグ・テペ要塞門
イスタラフシャンのゾロアスター教の聖域

シャーリ・コーナ・イスタラフシャン旧市街

シャフリ・コーナという旧市街は、泥レンガ造りの家々の中に狭い路地が入り組んでおり、その外観をよく残している。メインストリートのレーニン通りの西側にある迷路のような路地が印象的で、バスターミナルとバザールを結んでいる。そこへ行くには、まずティムール朝のミナレット(この地域で最も高い建造物)を見つけ、通りへ入って探索を始める。町の主要な金曜モスクであるハズラト・イ・シャー・モスクと廟(レーニン98)から、路地はすぐに旧市街へと消えていく。

サリー・マザール

サリ・マザール(Sar-i Mazor)は3つの建造物からなる複合施設で、そのうち2つは15世紀と16世紀に建てられた霊廟で、500年以上前のものである。 最初の霊廟はアジナ・ホナで、これは悪魔の家を意味し、神聖な建物としては珍しい名前で、ソ連人が子供たちがそこで遊ばないように怖がらせるために名付けた。内部は厳かだが、外観は複雑なレンガ造りになっている。 つ目の霊廟は、ハズラジ・メクドニ・アザムとその家族である。彼はミール・サヒード・ハマドニの甥で、その霊廟はクロブにある。壁にはアラビア文字とペルシア文字の痕跡があるが、中は無地である。 廟の外側は、見事な石細工とタイル張りで装飾されている。彼の墓は、妻、息子、甥の墓とともにそこにある。 彼はホレズム(現在のウズベキスタン)に生まれ、説教中に死んだとされ、神との親密さを証明した。

3つ目の古い建物は、16世紀から17世紀にかけて建てられたサルイ・マゾール・モスクで、最近改修工事が行われた。マザル・イ・チョール・グンバズの4つのトタンのクーポラには、タジキスタンで最も印象的な絵の天井が隠されています。 1000人以上の礼拝者を収容できる近代的なモスクもある。建設資金はすべて地元で集められた。複合施設全体は見事に整備された敷地の中にあり、樹齢800年以上とされる古木もある。

サリー・マザール、イスタラフシャン
イスタラフシャンのサリー・マザール廟

ハズラト・イ・ショー・モスク

ハズラト・イ・ショーはモスクであり、その隣にある霊廟には、クサーム・イブン・アッバース兄弟の墓がある。クーサムは預言者モハメッドの従兄弟で、サマルカンドのシャー・イ・ジンダに埋葬されていると推定されている。レンガ造りの質素な建物が印象的だが、天井には見事な絵が描かれている。この霊廟はもともと11世紀に建てられたが、現在では18世紀にさかのぼる。 庭園の壁には、タジキスタンの偉大な人物の類型が描かれている。左は詩人、右は作家である。

さらに、19世紀に建てられたモスクも2つある。 チャホル・グンバズまたは4つのドーム 19世紀に建てられた4つのドームと中央の柱の小さなモスク。古木の木陰にある聖なる池の隣にある。 ハブジ・サンギン 近代的で立派な造りのモスクには、聖なる池のある祠がある。クック・グンバズの近く。

コック・グンバズ(ブルードーム)・マドラサ

目を引くターコイズブルーのティムリッド・コク・グンバズ(ブルードーム)は、旧市街に立つ最もフォトジェニックな光景だろう。の隣にある。 19世紀に建てられたハウズ・イ・サンジン・モスクには、素晴らしい天井画、乾燥した小さなプール、シャー・フザイル・イブン・アッバスの墓があります。コク・グンバズは1600年代に建てられたもので、サマルカンドの類まれな中世の天文台を設計したウルグ・ベクの息子、アブドゥル・ラティフ・スルタンによって建てられた。ウルグ・ベクはガリレオと比較される「ルネサンス」の人文主義者だった。彼の息子はより保守的であり、著名な父の急進的な見解に激怒し、天文台の屋根から彼を投げ落としたと考えられている。

アブドゥル・ラティフがクク・グンバズに美しい記念碑を残したのは確かだ。建物はターコイズブルーのタイル張りで、教室のある中庭に建っている。ソ連時代にはマドラサがあったが、今日再び開校し、100人の学生が宗教教育を受けている。全員がムラになるわけではないが。神学に加えて、生徒たちはアラビア語、ロシア語、英語、コンピューター学も学んでいる。教授や生徒たちは歓迎してくれ、見学者も中に入ることができる。生徒たちは観光客と一緒に英語を練習しようと熱心だ。

イスタラフシャンのブルードーム・マドラサ
イスタラフシャンのコック・グンバズ・マドラサ

イスタラフシャン・クラフト

イスタラフシャンは昔から、特に金属加工、陶芸、木彫りなどの職人技の伝統があった。今日でも、バザール周辺の金属工房では、ナイフや農具を鍛造する男たちの姿を見ることができる。バザールの前には、伝統的な鞴(ふいご)を備えた小さな工房で、あらゆる種類の金属製品を作り、修理する鍛冶屋が並んでいる。中には、2000年前から続く、この地方の有名なナイフ作りの伝統を守っている職人もいる。彼らは、多種多様なデザインから好みのものを選んで、贈答用のナイフを作ってくれる。 ほとんどの職人は、彼らの仕事ぶりを見るために敷地内に入ることを喜んでくれるし、彼らの製品を購入すればさらに喜んでくれる。

イスタラフシャン歴史博物館

歴史博物館には、さまざまな工芸品や伝統衣装の見本が展示されているほか、ゾロアスター教の伝統に基づき、死者の骨を納めるために作られた10世紀の納骨堂のコレクションもある。 博物館は、1865年から1867年に建てられた旧正教会の建物を利用している。この建物は、知事公邸、学校、多くの行政施設とともに、市内で最初に建てられたレンガ造りの建物のひとつで、いずれも保存状態がよく、多くの住民が「ロシア人街」と呼び続ける街の中心部のひとつを飾る役割を果たしている。

イスタラフシャン・バザール

イスタラフシャンの色彩豊かな中央バザールは、この地方で最も大きなバザールのひとつで、特に火曜日は訪れる価値がある。川の向こうにある4階建ての黄色い建物がバザールの中心だ。シャシリクの屋台や果物の露店が並ぶ中、かつてはドーム型のタイル張りのチャイハナがあったという崩れかけた跡や、通りの反対側には、伝統的な様式で建てられ、豪華な彫刻が施された柱や筋交い板がある新しい建物など、興味深い建物がいくつかある。

イスタラフシャンへの旅

ドゥシャンベから イスタラフシャンまでの距離は268km。イスタラフシャンとフジャンドの間には状態の良い道路もあり、70kmの道のりを車で1時間で移動できる。 イスタラフシャン周辺のほとんどの土地には、綿花、果樹、スイカが植えられており、十分な水が確保されている。ソ連時代と同じように、秋になると無給で綿花摘みをさせられ、ごく基本的な食事と宿舎だけを与えられて学期を過ごす学生もいる。 ここで生産された製品は冷蔵トラックでロシアまで輸出される。

イスタラフシャンのメインバス乗り場は、町はずれのレーニン通りにあり、フジャンドやドゥシャンベ方面へ向かうならここが目印となる。都市間ミニバスはここに停車し、多数のローカルミニバスも停車する。

イスタラフシャン周辺

巨大レーニン胸像

レーニンの大きな胸像は、イスタラフシャンの郊外、フジャンドへの道沿い、オバンボリ・ダハナソイ貯水池の近くに立っている。今でも丘に続く300段以上の階段を上り、栄光の独裁者の胸像や背後の貯水池と一緒に写真を撮ることができる。

イスタラフシャン・レーニン
イスタラフシャン近郊のレーニン胸像
イスタラフシャン・ダム レーニン胸像

ブンジカットの都市遺跡

ブンジカット(カフカハ)遺跡は、現在のシャフリスタンの町のすぐ西側、町を二分する川の西側、フェルガナ谷からファン山地へ通じる峠、イスタラフシャンから南西に位置する。考古学者たちはここで、絵画や彫刻で飾られた宮殿や教団の建造物を発見した。ここには、二人の幼児に乳を与える雌狼を描いた絵が見つかっており、西洋と東洋の交流(ローマとのつながり)の証拠となっている。  

ブンジカートは、紀元6世紀から9世紀にかけてのウストゥシャナ公国の首都であった。紀元5世紀から7世紀にかけて、ウストゥシャーナはヘフタール人の領土の一部であり、560年以降は西トルコ人の領土となった。この期間中、ウストゥシャナ公国は一定の自治権を保持し、カヴス王朝のアフシンが直接統治していた。ブンジカートは西暦893年まで主権を維持した。  

ブンジカット遺跡は発掘されておらず、インフォメーションも博物館もないが、遺跡内は自由に歩き回ることができ、家屋やバザールなどの遺跡を見ることができる。さらに南には、要塞や都市・城塞の遺跡があるチチュラ遺跡がある。

イスタラフシャン近郊のシャクリストンにあるブンジカット遺跡
タジキスタン、シャフリスタンのブンジカート遺跡

イスタラフシャン周辺のその他の観光スポット

ページ更新 2023.9.16

トップに戻る
Central Asia Guide logo
プライバシー

このウェブサイトでは、お客様に最高のユーザー体験を提供できるよう、クッキーを使用しています。クッキーの情報は、お客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再度訪問された際に、お客様を認識し、お客様が当ウェブサイトのどのセクションを最も興味深く、有用であると感じるかを当チームが理解するのに役立つなどの機能を果たします。