ジェティ・オグズ
ジェティ・オグズ
ジェティ・オグズ（七頭の雄牛）渓谷は、イシク・クル地方で最も絵画的な自然のアトラクションのひとつである。また、イシク・クル湖のすぐ南に位置する天山山脈に向かって南下する渓谷の河口には、ジェティ・オグズという村がある。この渓谷は、イシク・クルに向かって流れるジェティ・オグズ川によって形成されている。ジェティ・オグズは、イシク・クル湖周辺をドライブしていると簡単にアクセスできるので、キルギスのツアーの多くに含まれている。
ジェティ・オグズ・リゾートに入る直前、道路沿いに「ブロークン・ハート」を見つけることができる。真っ二つになったこの岩は、多くの悲恋伝説の源となっている。ジェティ・オグズとブロークン・ハートの伝説については下記をお読みください。
ブロークン・ハート・ロックの後、サナトリウムの隣に、7頭の雄牛を連想させる7つの珍しい赤い岩（スカズカ渓谷と同じ色）の模様を見ることができる。さらに渓谷をハイキングすれば、野生の花々や、近くのコクジャイク村にある「少女の三つ編み」または「乙女の涙」と呼ばれる滝を探索することができる。ジェティ・オグズの中には洞窟もあり、谷の終わりには高さ約5.2キロのボリス・エリツィン峰があり、晴れていれば遠くからでも見ることができる。
ジェティ・オグズ療養所自体は（ソ連時代から）温泉療法で有名で、ラドンと硫化水素を豊富に含む温泉水を利用しています。道中、大きな鷲を自慢げに見せびらかす若者たちに出くわすかもしれません。少額の料金を払えば鷲を手に持つこともでき、現代的な照準装置を使わずに昔ながらの弓矢を体験することもできます。 赤い岩の間の隙間を通り過ぎると、左手にカフェへと続く道があります。その道を丘の上まで登ると、岩々の素晴らしい景色を眺めることができ、この一帯には同様の岩層がさらに先まで続いていることがわかります。
ジェティ・オグズ岩にまつわる伝説
ジェティ・オグズ伝説1
昔、イシク・クルに金持ちの強欲なカンが住んでいた。彼は自分の牛をジェイルーまで連れて行った。すべての家畜がそこに運ばれると、彼は家畜を数え始めた。7頭の雄牛がいなかった。
カーンは騎馬隊に7頭の雄牛を見つけるよう厳命した。兵士たちは捜索し、人々に7頭の雄牛を見なかったかと尋ねた。地元の人々はハーンに、7頭の雄牛が峡谷を下っていったと答えた。兵士たちは峡谷をくまなく回り、森を探したが、7頭の雄牛の痕跡はどこにも見つからなかった。ついに、彼らは対岸に続く雄牛の足跡に気づいた。兵士たちが川を渡ると、7頭の赤い石の雄牛がいた。オオカミが雄牛を襲ったとき、雄牛は一列に並んで互いに密着し、前傾姿勢で頭を下げ、怖くなって7つの赤い石になったという。
ジェティ・オグズ伝説2
その昔、2人の支配者が争っていた。そのうちの一人には美しい妻がいた。二番目の統治者は彼女の美しさを望み、相手から彼女を奪った。支配者たちの間で血なまぐさい戦争が起こった。美女の夫は最愛の妻の返還を要求した。もし返してもらえなければ、敵国を滅ぼしてやると。
悪のカンはあきらめなかった。一人の助言者が、ある女性を殺し、その死体を夫に渡すという恐ろしい計画を提案した。悪のカンはこの計画を気に入った。彼は、毎日一頭の雄牛を処刑し、7日間の祝祭を企画した。7日目になると、最後の雄牛が屠殺され、カンは自分の手で選ばれた女を殺した。しかし、悪行は罰せられず、正義の剣が悪の支配者を倒した。殺された女の血は岩に飛び散り、熱い水が谷に流れ込み、カーンとその従者たちを滅ぼした。
ジェティ・オグズ伝説3
昔、ある有力なカンがいて、彼には7人の息子がいた。時が経つにつれて、カンは年をとり、息子たちは増えていった。死ぬ前に、カンは自分の財産を息子たちに分け与えることにした。数え切れないほどの動物の群れを分けたとき、7頭の子牛がいなくなった。
人々は長い間彼らを探したが、何も見つからなかった。やがてカーンが亡くなった。息子たちは別々に暮らし始めた。時が過ぎ、子牛が見つかった。子牛たちは成長し、大きな雄牛になった。兄弟たちはそれを見て目を輝かせた。彼らは父の命令をすぐに忘れた。兄弟殺しさえも止められなかった。兄弟間のひどい争いを止めるために、一人の賢い老魔術師が巨大な雄牛を7つの血のように赤い岩に変えた。
ブロークン・ハート・ロック
もう一つの珍しい岩の造形が、この地域の象徴的な景観である有名な「ブロークン・ハート」です。当然のことながら、ここは多くの悲恋物語の舞台となっています。ここへ行くには、山とジェティ・オグズの岩群方面へ向かう道を進み、道路のすぐそばに、真ん中にひびが入ったハート形の岩が見えたらそこで停車してください。 ジェティ・オグズ岩群は、このハート型の岩のすぐ向こう側にあります。時々、このハート型の岩がジェティ・オグズの岩の一つと混同されることもありますが、実際には、これらの岩群を「7頭の雄牛」に含めれば、計9頭の雄牛を数えることができます。
ブロークン・ハート伝説1
昔、とても美しい女の子がいた。多くの男たちが彼女との結婚を望んだが、彼女の心は岩のように難攻不落だった。ある日、二人の親友ライダーが彼女の好意を求めてやってきた。
少女は二人に惹かれた。しかし、彼女はどちらを選ぶべきか決めかねていた。そのため、キルギスの古くからの習慣に従って、男たちは女をめぐって決闘することになった。その結末は悲惨なもので、二人とも死んでしまった。そして少女は、自分の愛が見つかることはなく、若い男2人の死が最後まで自分の良心にのしかかることを悟った。彼女は胸から心臓を引き抜き、それは割れた岩になった。
ブロークン・ハート伝説2
昔、残忍な性格で知られるカーンがいた。彼は裕福で年老い、ハーレムに多くの妻を持っていた。ある日、カーンが自分の野営地の近くで狩りをしていると、まるで太陽の娘のように華やかな若い娘を見かけた。彼女の優雅な歩き方と長い三つ編みの髪から目を離すことはできなかった。
カーンは何としても彼女を奪おうと決めた。ためらうことなく、彼は部下を送り込み、少女をつかまえて引き渡させた。少女は貧しい家庭の出身だった。幼い頃からある青年と婚約していた。運命は二人が熱烈に愛し合っていることを喜んだ。カンの戦士たちが少女を迎えに来たと聞くや否や、若い恋人たちは山奥に身を隠すことにした。離ればなれになることは受け入れられなかったのだ。彼らは出発したが、カンの使者が彼らを見つけ、恋人たちを捕らえ、若者を殺し、少女は馬の鞍につながれてカンの陣営に向かった。山を抜けると、悲しみと絶望感が少女を支配した。心臓が耐え切れず、彼女は死んだ。時が過ぎ、その場所で、その山で、彼女は生まれた。
ジェティ・オグズ洞窟
ジェティ・オグズ・リゾートからさらに南へ進むと、峡谷の西側にある洞窟に到着します。ジェティ・オグズ洞窟は深さ約20メートルで、もともと人工的に作られたものです。 必ずしも訪れる必要はありません。これは主に、入場料を徴収しようと決めた地元住民によるビジネス的な試みであり、洞窟が提供する体験に比べて料金がかなり高額だからです。もちろん、支払うかどうかはあなた次第ですが、報告によると、その料金に見合う価値はないようです。
滝 "乙女の涙"
乙女の涙」の滝は「女の子の三つ編み」の滝としても知られ、滝の外観をよく表している。滝はジェティ・オグズ峡谷の西部にある。乙女の涙の滝は標高約2500メートルにあり、高さは約20メートルである。
乙女の涙の滝は、中央アジアにある他の多くの滝とはかなり異なっており、まっすぐに流れ落ちるのではなく、広い範囲で岩に沿って流れている。 というのも、秋や春は雨で狭い道が洗われることが多く、滝にたどり着くのが難しいことがあるからだ。
滝への道（そして前述の洞窟への道）は、ジェティ・オグズ峡谷の狭い底を走り、ジェティ・オグズ川の片側からもう片側へと木製の橋を渡り歩く。
ジェティ・オグズ・リゾートから南へ約3km歩くと、道は西へと続き、海抜2050メートルの高さに位置する「コック・ジャイイク」（キルギス語で「緑の牧草地」や「緑の草原」と呼ばれる高山牧場）という高山渓谷へと至ります。 滝へ向かう西側の道の長さは約1.5kmで、トウヒ林や美しい山岳林の風景の中を進みます。 道は狭く急勾配で、かなりの標高差があり、崖のすぐそばを通る箇所もあるため、体力に自信のある旅行者にのみお勧めします。また、場所によってはぬかるんでいることもあるため、このハイキングには防水性の靴を履くのが最適です。
ジェティ・オグズ渓谷（コック・ジャイエク）の最奥部には、かつて「オグズ・バシ」（「雄牛の頭」の意）と呼ばれていた標高5168メートルのボリス・エリツィン峰がそびえ立っています。また、山から谷へと流れ下る氷河もあります。
注：2026年の夏以降、地元住民により、コック・ジャエック渓谷へ入る際に通常車を停めていた場所への車の乗り入れが禁止されました。そのため、訪問者はサナトリウム地区からさらに3キロメートル歩くか、地元住民が提供する有料サービスを利用して、その草原まで行く必要があります。
この療養所は営業していますが、その環境はまさにソ連時代そのもののため、本格的なソ連体験を求めている人にのみお勧めします。
ジェティ・オグズへの旅
ジェティ・オグズへの行き方はいくつかある。カラコルからマルシュルートカや乗合タクシー、個人タクシーが定期的に走っている。カラコルからの距離は約30キロで、30分から60分で到着する。 マルシュルートカを利用したい場合は、カラコルのアク・ティレック・バザールの隣にあるアルダシェフ／トルゴエワ交差点で371番か366番のマルシュルートカに乗り込むことができる 。
マルシュルートカでカラコルに戻る場合は、遅くとも17:00には出発すること。 乗り合いタクシーはマルシュルートカより快適だが、料金は高い。ジェティ・オグズへは、西からカラコルへ向かう途中、バルスクーン渓谷、ボコンバエボ方面から、ジェティ・オグズの渓谷の川沿いの道を南に曲がって行くこともできる。
ジェティ・オグズ近郊の目的地と観光スポット
ページ更新日：2026年9月8日