ダヤハティン・キャラバンサライ

ダヤハティン・キャラバンサライ

ダヤハティンはシルクロードのキャラバンサライで、アムル(トルクメナバトの旧称)とホレズムを結ぶ古代のルート上にあり、トルクメナバトから北へ約170キロ、トルクメニスタンとウズベキスタンの国境を示すアムダリヤの岸辺にある、西暦12世紀頃のものである。キャラバンサライは約500年前に放棄されたとはいえ、最近修復された部分を除けば、かなり荒廃した状態ではあるが、ほとんどの建造物が丸ごと残っている。今のところ、ダヤハッティンはトルクメニスタン、そしておそらく中央アジア全域で現存する中世のキャラバンサライの中で最も保存状態が良い。16世紀にはまだ使われていたと考えられている。

この正方形の形をしたキャラバンサライの城壁の長さは53メートルで、中央の中庭はレンガ造りのアーチに囲まれ、様々な小部屋へと続く丸天井のアーケードへと続いている。川に面した東側の壁には、焼成レンガのアーチ型の屋根を持つ正門が残っている。東の外壁に敷き詰められた煉瓦の模様装飾は、珍しく正確である。キャラバンサリーを囲む外壁の防御力は低下しており、おそらく荷を積んだ家畜はそのあたりで一夜を明かしたのだろう。アーチ型のアーケードと小さな独房に囲まれた中央の中庭から外に出て、ダヤハティンを訪れながら城壁に登ることができる。

トルクメニスタンのダヤハティン遺跡
ダヤハティン・キャラバンサライ遺跡

ダヤハティン・レジェンド

住民はダヤハッティンをキャラバンサライ・ベイハッティンと呼んでいるが、これは「金持ちの女」と訳され、この場所にまつわる伝説を次のように語っている。ここに裕福な商人が住んでいた その商人には美しい妻がいたが、その妻は商人の友人にも望まれていた。商人は交易の旅に出たが、その友人はチャンスとばかりに妻に言い寄った。妻は夫に忠実で、そのアプローチを拒んだ。  

その情欲的な友人は、老婦人と手を組み、狡猾な策略をめぐらせた。トランクに穴を開け、外が見えるようにした。老婦人は妻に、数日間町を離れる必要があるので、大切な荷物の入ったトランクを妻に預けてもらえないかと言った。妻は承諾した。非友好的な友人は、それによって自分の愛情の対象を盗み見ることができ、彼女が服を脱いでいるときに背中のほくろに気づくことができた。数日後、老婦人が戻ってきてトランクを持ち帰った。商人が戻ると、「友人」は妻が浮気をしていたと報告し、その証拠として妻のホクロを知っていたことを挙げた。恥をかかされた商人はすぐに立ち去り、浮浪者としての新しい生活を始めた。  

その商人の妻は、夫のように砂漠をさまよう人々に避難所を提供できるような、輝かしいキャラバンサリーを建設するために財産を使った。レンガはメルヴから運ばれた。その頃、妻を恋しがっていた商人は故郷に帰っていた。しかし、彼はまだプライドが高く、自分の姿を見せることができず、妻の偉大なプロジェクトで地味な労働者として働いた。  

ある日、妻は夫に気づいたが、建物が完成するまでそのことは秘密にしていた。その日、妻は新しい立派なキャラバンサライの落成を祝う盛大な祝宴を開き、建設に携わったすべての人々を招待した。その祝宴の席で、妻は夫に自分の誠実さと友人の策略の事実を示すために、ある物語を語った。夫と妻は再会した。ある血なまぐさい説によると、夫婦はその後、商人の友人を殺し、その死体は現在、キャラバンサリーの隣の墓地に眠っているという。

ダヤハティンの場所

ダヤハティン近郊の観光スポット

ページ更新 2024.3.3

トップに戻る