Termez
Termez
Termez (a veces Termiz) es la ciudad más meridional de Uzbekistán, que marca la frontera entre Uzbekistán y Afganistán en el lado norte del río Amu Darya (también conocido como Oxus). La mayoría de los turistas vienen a Termez para cruzar a Afganistán, pero también presenta una variedad de destinos y lugares de interés atractivos, desde antiguos monasterios budistas hasta mausoleos medievales en su casco antiguo, que figura en la lista provisional de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, por lo que no debe descuidarse. Hay mucho que ver, todo ello enclavado en plena curva del poderoso Amu Darya.
Termez es una ciudad arqueológicamente rica. Si te gusta la historia, es el lugar perfecto para visitarla. En Termez hay yacimientos relacionados con las historias de legionarios griegos, monjes budistas, invasores árabes y mongoles, comerciantes cosmopolitas y hombres sabios errantes y, por supuesto, la Ruta de la Seda. Además, los constructores musulmanes de la época medieval han dejado aquí algunas de sus joyas arquitectónicas. En la actualidad, Termez está habitada por más de 130.000 residentes y sólo conserva algunos vestigios de su colorida historia cosmopolita. La ciudad conserva atractivos paisajes en sus márgenes, así como algunos monumentos y lugares antiguos que atestiguan tiempos más gloriosos.
A lo largo de su gloriosa y épica historia, Termez ha desempeñado el papel de camaleón político y cultural, cambiando de papeles, religiones, lealtades e incluso lugares con la consumada facilidad de un artista de circo. A lo largo de los siglos, los puentes se han convertido en fronteras y luego han vuelto a ser puentes, los corazones se han desvanecido en remansos y los cosmopolitas cruces de la Ruta de la Seda se han marchitado hasta convertirse en rincones olvidados de una república abandonada.
Historia de Termez
La historia de Termez comienza con el conquistador Alejandro Magno a finales del siglo IV a.C. Tras la conquista de Alejandro, la región pasó a formar parte del reino grecobactriano. Como ciudad grecobactriana, floreció económica, cultural y espiritualmente en el punto de encuentro de las civilizaciones mediterránea, india, persa, china y centroasiática. Termez se convirtió en centro del budismo y del arte gandhariano, una fusión de estilos indio y helenístico. El greco-budismo se desarrolló en la región como una combinación del budismo indio y la cultura griega.
Entre los siglos I y IV d.C., toda la región pasó a formar parte del imperio kushan, bajo cuyo patrocinio el budismo se extendió más hacia China. Tras la caída del imperio kushan y una serie de gobernantes más o menos temporales, la región pasó a formar parte del califato árabe en el siglo VIII. Con el tiempo, el estado bactriano se fracturó y entró en decadencia, desgarrado por facciones beligerantes. El general árabe Musa ibn Qasim se apoderó de Termez en 689 d.C. y se proclamó rey, pero fue derrocado por el califa Uthman en 704 d.C.. A partir de entonces, Termez empezó a mirar hacia el norte, hacia Asia Central, en lugar de hacia el sur, hacia Afganistán. En el siglo XIII fue conquistada por los mongoles de Gengis Kan y la antigua ciudad de Termez fue arrasada. La ciudad contemporánea de Termez se levantó en el siglo XIV como parte del imperio timúrida, a pocos kilómetros al sureste del antiguo emplazamiento.
La tercera y actual ciudad de Termez es una creación del siglo XIX desarrollada a partir de una ciudad de guarnición rusa en la frontera más meridional del Imperio Ruso. Se construyó una base naval en el río, en la cercana Chardzhou, y barcos militares vigilaban de cerca la frontera. Durante unos 80 años, Termez fue uno de los puestos avanzados más alejados y herméticamente sellados del imperio soviético, imponiendo un punto de corte religioso antinatural entre el islam y el ateísmo.
Desde mediados de la década de 1990, marcó la línea de frente de Uzbekistán con el Islam militante, hasta que la caída de los talibanes en el vecino Afganistán reavivó las esperanzas de un floreciente comercio en la Ruta de la Seda. Es cierto que Termez está fuera de los caminos trillados, pero al visitante bien informado le espera una gran variedad de monumentos islámicos y, sobre todo, preislámicos, así como la emoción que produce la proximidad al Oxus (Amu Darya) y a la frontera afgana.
Termez es un destino atractivo y es está bastante bien conectado con otros destinos dentro de Uzbekistán, pero los trayectos son bastante largos. Por ejemplo, la distancia con Samarcanda es de unos 375 km, Bujara 380 km, Tashkent 660 km, Khiva 855 km y Namangan 900 km. Si viajas de Termez a Afganistán, tendrás que cruzar el puesto fronterizo de Termez-Hairatan. Termez suele ser también el primer destino de los visitantes que han cruzado la frontera desde Dushanbe, en Tayikistán.
Lugares de interés de Termez
Termez Central
Termez moderno
Desde el primer vistazo, la Termez moderna recuerda a una ciudad soviética ordinaria, con su corazón frío y su plaza central detrás del Hokkimyat, otrora vigilada por una gran estatua de Lenin y escenario de muchas circunvalaciones épicas de la maquinaria de guerra soviética. La ciudad contemporánea de Termez surgió en el siglo XIV como parte del imperio timúrida, a pocos kilómetros al sureste de la antigua ubicación. Más tarde, cuando Rusia se anexionó el Janato/Emirato de Bujará en el siglo XIX, se convirtió en una importante ciudad fronteriza en la frontera meridional rusa, aún más al sur. La ciudad moderna de Termez no atrae tanto como su región, salpicada de antiguas estructuras budistas, por lo que la mayoría de los turistas la utilizan como base para explorar la región circundante.
Museo Arqueológico
Como una de las ciudades más antiguas de Asia Central, Termez ha conservado monumentos arquitectónicos únicos de la época kushana de los que Se valora especialmente el complejo del templo budista de Airatam. Varias excavaciones en la región de Termez han revelado antiguos hallazgos arqueológicos de los periodos greco-bactriano y kushan que hoy se presentan en el Museo Arqueológico de Termez. Este museo merece sin duda una visita. Las exposiciones se centran en el periodo budista y los primeros siglos de nuestra era. Dentro de las colecciones puedes ver piezas domésticas como platos, utensilios y muchas otras cosas como armas, tanto antiguas como medievales, monedas y sellos de gobernantes, etc. Además, hay una gran colección de pinturas y esculturas antiguas también del periodo grecobactriano y de las descubiertas en monasterios en ruinas del periodo kushan.
Complejo Sultán Saodat
El Complejo Sultán Saodat se encuentra a 8 km al noreste de la moderna Termez. El complejo contiene un conjunto de diecisiete mausoleos que constituyen el lugar de enterramiento familiar de los sayíes de Termez, una dinastía familiar que afirma descender de Alí, cuyo considerable poder político y religioso alcanzó su apogeo durante los siglos XIII y XIV. Eran políticamente poderosos, excepcionalmente influyentes en asuntos religiosos y, además, ricos, lo que les permitió dejar este legado duradero. Se dice que incluso Tamerlán se contaba entre sus seguidores. El fundador de la dinastía, Sayyid Hasan al Emir, nieto y quinto en la línea de sucesión del profeta Mahoma, fue enterrado aquí en el siglo IX y sentó un precedente que sus descendientes seguirían durante los nueve siglos siguientes. Se atribuye a los dos mausoleos originales ser el imán que atrajo el asentamiento de la Termez postmongola.
Hay 17 tumbas de ladrillo en el yacimiento, la mayoría de las cuales datan de los siglos IX al XVI, y están organizadas a lo largo de una calle no muy distinta de la de Shah-i Zinda de Samarcanda. En otro tiempo debieron de estar ricamente alicatadas, aunque, a pesar de las renovaciones, apenas queda decoración de este tipo, salvo en el pórtico de una única tumba al final de la calle. Es un llamativo punto focal entre las fachadas, por lo demás marrones como el barro. Los mausoleos forman una larga calle rectangular de tumbas de ladrillo liso, giradas sobre sí mismas y dominadas en el extremo occidental por las dos tumbas más antiguas, de las cuales el edificio norte, más grande, es el más antiguo. La última renovación del complejo tuvo lugar en 2002. Fotos de shagayu_po_tashkentu.
Fortaleza Kirk Kiz
El complejo «Kirk Kiz» está situado a 3 km de la antigua ciudad de Termez, pasado el aeropuerto, al noreste de la moderna Termez. Lamentablemente, la historia que hay detrás del nombre se ha perdido en el tiempo, pero las opciones incluyen 40 hijas, 40 vírgenes o 40 chicas en un harén absteniéndose, vengándose o procreando según la fantasía del narrador particular. La más popular de las leyendas está relacionada con la conocida leyenda nacional en la que la princesa Gulaim y sus cuarenta hijas lucharon valientemente contra los nómadas asaltantes.
En todas partes de Asia Central son endémicas las leyendas basadas en unas tenebrosas «40 chicas». Ya describan a las 40 hijas amazónicas de un gobernante mongol local, las hazañas de la pobre alma centroasiática cautiva en su fortaleza por sus 40 núbiles jóvenes sirvientas o incluso a las 40 chicas originales consideradas responsables de la progeneración de toda la raza kirguís, el núcleo de la leyenda de las 40 chicas o Kyrgk Kyz, hace tiempo que se perdió.
La fortaleza qyrq qyz data del siglo IX y es típica del estilo de este tipo de estructuras construidas justo antes de la invasión árabe. Sus gruesos muros de adobe se extendían 55 m a cada lado de un cuadrado y abarcaban unas 50 habitaciones distribuidas en dos plantas. Quedan suficientes restos como para que puedas pasear de una habitación evidente a otra y, si llevas un guía, éste podrá explicarte la función probable de cada espacio e imaginar la antigua grandeza de la fortaleza. Los historiadores y arquitectos creen que hubo una vez una cúpula sobre la fortaleza. Fotos de shagayu_po_tashkentu.
Noroeste de Termez
Viejo Termez
La antigua ciudad original de Termez se encuentra a 6 km al noroeste de la Termez moderna, en el brazo norte del río Amu Darya. La antigua Termez estaba dividida por murallas en dos sectores -Shahristan (ciudad) y Rabad (suburbio)- que ocupaban más de 500 hectáreas y un canal atravesaba antaño toda la ciudad, que servía como principal fuente de agua para los residentes locales. Los dos lados se dividieron a su vez en cuatro partes, una de las cuales era la ciudadela Qala y las otras se utilizaron para alojar a artesanos, herreros, alfareros, maestros fundidores, etc. Hoy sólo quedan pequeñas partes de las murallas de la antigua ciudadela. Parece que los mongoles seguramente sabían cómo arrasar una ciudad en 1220. Aún puedes hacerte una idea de la escala y la fuerza de este asentamiento, que antaño no sólo albergaba casas, tiendas y bazares, sino también una ceca, caravasares, huertos y una sofisticada red de canales de riego. Termez era un importante punto de escala en la ruta de caravanas que conectaba Asia Central con Balkh y la India.
Durante el reinado de la dinastía más antigua del reino kushan, la ciudad adquirió el nombre de Termit, tras lo cual se convirtió en el mayor centro religioso y administrativo del norte de Bactriana. Los gobernantes kushan se adhirieron a la tolerancia religiosa y, junto con otras religiones, se veneró y floreció el budismo. Además, en época kushana, el gran centro administrativo e ideológico del norte de Bactriana era la ciudad de Tarmit, con varios monasterios budistas: Fayaztepa y Qoratepa. Los gobernantes kushan se adhirieron a la tolerancia religiosa, aquí, junto con otras religiones, se veneraba y florecía el budismo.
Hoy en día sobreviven varios monasterios budistas en el territorio del asentamiento, como el complejo de templos rupestres de Karatepa y el monasterio sagrado de Fayaztepa. Estas antiguas estructuras monumentales tenían santuarios y estupas para guardar reliquias budistas. Todas ellas estaban decoradas con pinturas antiguas, imágenes escultóricas de Buda y de los gobernantes de aquellos tiempos. Para más información, consulta la página separada del enlace siguiente.
Sureste de Termez
Puente de la Amistad Afganistán-Uzbekistán
Irónicamente llamado Puente de la Amistad, se construyó durante la época soviética y está situado a 16 km al este de Termez, cruzando el Amu Darya como principal paso fronterizo internacional entre Uzbekistán y Afganistán. El puente fue el principal punto de entrada de las tropas soviéticas que invadieron Afganistán en 1979 y también el punto de salida de los restos que regresaron cojeando diez años más tarde bajo el mando del general Gromov.
Los residentes de Uzbekistán y Tayikistán fueron inicialmente seleccionados para el reclutamiento en la guerra, a menudo llamada el Vietnam de la Unión Soviética, en un movimiento diseñado para ganarse a los uzbekos y tayikos étnicos que constituyen los grupos étnicos dominantes en el norte de Afganistán. Sin embargo, al enfrentarse a sus hermanos étnicos y religiosos, muchos uzbekos soviéticos se sintieron fundamentalmente desgarrados en sus lealtades y, al cabo de pocos años, la política fue rechazada. La plaza asfaltada junto al paso fronterizo era el antiguo patio de armas de las tropas soviéticas y varias tumbas cercanas recuerdan a jóvenes rusos enterrados lejos de casa. Las sensibilidades políticas significan que probablemente no te acercarás al puente sin un visado afgano.
Viajar a Termez
Termez en avión
Hay dos vuelos diarios de Tashkent a Termez vía Uzbekistan Airlines. La duración del vuelo es de 1h 45min y cuesta unos 80 dólares estadounidenses.
El aeropuerto de Termez está a unos 20 minutos en coche de la zona norte del centro de la ciudad. Puedes llegar en el minibús número 11 desde el bazar principal.
Termez en tren
El tren número 379 va de Tashkent en días alternos a Termez y tarda unas 14 h. También hay servicios regulares a Denau con 3 h de viaje. La estación de tren de Termez se encuentra en el extremo norte de la ciudad y puedes llegar fácilmente a pie desde el centro.
También hay un tren directo desde Termez, pasando por Denau, hasta Dushanbe(Tayikistán). Los billetes deben comprarse por Internet.
Termez en Autobús / Taxi
Hay autobuses diarios que salen de Tashkent (13 h) y Samarcanda (9 h). También hay taxis compartidos que son más caros pero más rápidos. Si sales de Termez hacia otras ciudades, es mejor coger los autobuses por la mañana temprano.
La estación de autobuses de Termez está situada en el centro de la ciudad, en el extremo occidental de la calle Navoi.
Lugares de interés y destinos cercanos a Termez
Página actualizada el 30.12.2020
