Termez
Termez
Termez (parfois Termiz) est la ville la plus méridionale de l’Ouzbékistan. Elle marque la frontière entre l’Ouzbékistan et l’Afghanistan, du côté nord du fleuve Amu Darya (également connu sous le nom d’Oxus). La plupart des touristes se rendent à Termez pour passer en Afghanistan, mais la ville est également un lieu de passage pour les touristes. présente une variété de destinations et de sites attrayants, des anciens monastères bouddhistes aux mausolées médiévaux de sa vieille ville, qui figure sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l’Unesco et ne doit donc pas être négligée. Il y a beaucoup à voir, le tout niché dans une courbe complète du puissant Amu Darya.
Termez est une ville riche sur le plan archéologique. Si vous êtes un passionné d’histoire, c’est l’endroit idéal à visiter. À Termez, vous trouverez des sites relatant les histoires des légionnaires grecs, des moines bouddhistes, des envahisseurs arabes et mongols, des commerçants cosmopolites et des hommes de sagesse errants et, bien sûr, de la Route de la Soie. En outre, les bâtisseurs musulmans de l’époque médiévale ont laissé ici quelques-uns de leurs joyaux architecturaux. Aujourd’hui, Termez compte plus de 130 000 habitants et ne conserve que quelques traces de son histoire cosmopolite et colorée. La ville offre des paysages attrayants à ses abords, ainsi que quelques monuments et sites anciens attestant d’une époque plus glorieuse.
Tout au long de son histoire glorieuse et épique, Termez a joué le rôle de caméléon politique et culturel, changeant de rôle, de religion, d’allégeance et même de lieu avec l’aisance consommée d’un artiste de cirque. Au fil des siècles, les ponts se sont transformés en frontières, puis en ponts à nouveau, les régions centrales sont devenues des marigots et les carrefours cosmopolites de la route de la soie se sont ratatinés pour devenir des coins oubliés d’une république négligée.
Histoire de Termez
L’histoire de Termez commence avec le conquérant Alexandre le Grand à la fin du 4ème siècle avant JC. Après la conquête d’Alexandre′s, la région fait partie du royaume gréco-bactrien. En tant que ville gréco-bactrienne, elle a prospéré financièrement, culturellement et spirituellement au point de rencontre des civilisations méditerranéenne, indienne, perse, chinoise et d’Asie centrale. Termez est devenue un centre du bouddhisme et de l’art gandharien, une fusion des styles indien et hellénistique. Le gréco-bouddhisme s’est développé dans la région comme une combinaison du bouddhisme indien et de la culture grecque.
Entre le 1er et le 4e siècle après J.-C., toute la région fait partie de l’empire Kushan, sous le patronage duquel le bouddhisme se répand en direction de la Chine. Après la chute de l’empire Kushan et une série de souverains plus ou moins temporaires, la région a été intégrée au califat arabe au 8e siècle. L’État bactrien finit par se fracturer et décliner, déchiré par des factions guerrières. Le général arabe Musa ibn Qasim s’empare de Termez en 689 et se proclame roi, avant d’être renversé par le calife Uthman en 704. Dès lors, Termez commença à regarder vers le nord de l’Asie centrale plutôt que vers le sud de l’Afghanistan. Au 13e siècle, elle a été conquise par les Mongols de Gengis Khan et la vieille ville de Termez a été rasée. La ville contemporaine de Termez est apparue au XIVe siècle dans le cadre de l’empire timouride, à quelques kilomètres au sud-est de l’ancien site.
La troisième et actuelle ville de Termez a été créée au XIXe siècle à partir d’une ville de garnison russe située à la frontière la plus méridionale de l’Empire russe. Une base navale a été construite sur le fleuve à Chardzhou, non loin de là, et des bateaux militaires surveillaient étroitement la frontière. Pendant environ 80 ans, Termez a été l’un des avant-postes les plus éloignés et les plus sensibles de l’empire soviétique, imposant une coupure religieuse contre nature entre l’islam et l’athéisme.
Depuis le milieu des années 1990, elle a marqué la ligne de front de l’Ouzbékistan avec l’islam militant, jusqu’à ce que la chute des talibans dans l’Afghanistan voisin ravive les espoirs d’un commerce florissant sur la route de la soie. Termez est certes hors des sentiers battus, mais une grande variété de sites islamiques et surtout préislamiques attendent le visiteur bien informé, tout comme le frisson d’excitation que procure la proximité de l’Oxus (Amu Darya) et de la frontière afghane.
Termez est une destination attrayante. L’Ouzbékistan est assez bien relié à d’autres destinations, mais les trajets sont assez longs. Par exemple, la distance avec Samarkand est d’environ 375 km, Bukhara 380 km, Tashkent 660 km, Khiva 855 km et Namangan 900 km. Si vous vous rendez de Termez en Afghanistan, vous devrez traverser le poste frontière Termez-Hairatan. Termez est souvent la première destination des visiteurs qui ont franchi la frontière depuis Douchanbé au Tadjikistan.
Sites touristiques de Termez
Centre de Termez
Moderne Termez
Dès le premier coup d’œil, la ville moderne de Termez fait penser à une ville soviétique ordinaire avec son cœur froid et sa place centrale derrière le Hokkimyat, autrefois dominée par une grande statue de Lénine et théâtre de nombreux contournements épiques d’engins de guerre soviétiques. La ville contemporaine de Termez a vu le jour au XIVe siècle dans le cadre de l’empire timouride, à quelques kilomètres au sud-est de l’ancien site. Plus tard, lorsque la Russie a annexé l’émirat khanéen de Boukhara au XIXe siècle, elle est devenue une ville frontière majeure à la frontière sud de la Russie, encore plus au sud. La ville moderne de Termez n’attire pas autant que sa région, qui est parsemée d’anciennes structures bouddhistes, et la plupart des touristes l’utilisent donc comme base pour explorer la région environnante.
Musée archéologique
Termez, l’une des plus anciennes villes d’Asie centrale, a conservé des monuments architecturaux uniques de la période kouchane, dont les plus importants sont les suivants Le complexe du temple bouddhiste d’Airatam, en particulier, est très apprécié. Diverses fouilles dans la région de Termez ont révélé d’anciennes découvertes archéologiques des périodes gréco-bactrienne et kouchane, qui sont aujourd’hui présentées au musée archéologique de Termez. Ce musée mérite certainement une visite. Les expositions sont axées sur la période bouddhiste et les premiers siècles de notre ère. Parmi les collections, vous pouvez voir des objets ménagers tels que de la vaisselle, des ustensiles et beaucoup d’autres choses telles que des armes, anciennes et médiévales, des pièces de monnaie et des timbres de souverains, etc. En outre, il y a une grande collection de peintures et de sculptures antiques, également de l’époque gréco-bactrienne et de celles découvertes dans les monastères en ruine de la période Kushan.
Complexe Sultan Saodat
Le complexe Sultan Saodat est situé à 8 km au nord-est de la ville moderne de Termez. Le complexe contient un ensemble de dix-sept mausolées qui constituent la sépulture familiale des sayyids de Termez, une dynastie familiale se réclamant d’Ali, dont le pouvoir politique et religieux considérable a atteint son apogée au cours des 13e et 14e siècles. Ils étaient politiquement puissants, exceptionnellement influents en matière religieuse et riches, ce qui leur a permis de laisser cet héritage durable. On dit que même Tamerlan comptait parmi leurs disciples. Le fondateur de la dynastie, Sayyid Hasan al Emir, petit-fils et cinquième descendant du prophète Mahomet, a été enterré ici au IXe siècle et a créé un précédent que ses descendants allaient suivre pendant les neuf siècles suivants. Les deux mausolées originaux sont largement considérés comme l’aimant qui a attiré la colonisation de la Termez post-mongole.
Le site compte 17 tombes en briques, dont la plupart datent du 9e au 16e siècle. Elles sont organisées le long d’une rue qui n’est pas sans rappeler celle du Shah-i Zinda à Samarkand. Elles étaient autrefois richement carrelées, mais malgré les rénovations, il ne reste que peu de décorations de ce type, à l’exception du portique d’une seule tombe au bout de la rue. Il s’agit d’un point focal frappant parmi les autres façades brunies par la boue. Les mausolées forment une longue rue rectangulaire de tombes en briques pleines, tournées sur elles-mêmes et dominées à l’extrémité ouest par les deux tombes les plus anciennes, dont le bâtiment nord, plus grand, est le plus ancien. La dernière rénovation du complexe a eu lieu en 2002. Photos de shagayu_po_tashkentu.
Forteresse de Kirk Kiz
Le complexe « Kirk Kiz » est situé à 3 km de l’ancienne ville de Termez, juste après l’aéroport, au nord-est de la ville moderne de Termez. L’histoire derrière ce nom s’est malheureusement perdue dans les temps, mais les options incluent 40 filles, 40 vierges ou 40 filles dans un harem qui s’abstiennent, se vengent ou procréent en fonction de la fantaisie du conteur. La plus populaire de ces légendes est liée à la célèbre légende nationale dans laquelle la princesse Gulaim et ses quarante filles luttent courageusement contre les raids des nomades.
Partout en Asie centrale, les légendes autour de l’ombre des « 40 filles » sont endémiques. Qu’elles décrivent les 40 filles amazones d’un souverain mongol local, les exploits d’une pauvre âme d’Asie centrale retenue captive dans sa forteresse par ses 40 jeunes servantes nubiles ou même les 40 filles originelles tenues pour responsables de la progéniture de toute la race kirghize, le cœur de la légende des 40 filles, ou Kyrgk Kyz, a été perdu depuis longtemps.
La forteresse qyrq qyz date du IXe siècle et est typique du style de ces structures construites juste avant l’invasion arabe. D’épais murs de briques crues s’étendaient sur 55 m de part et d’autre d’une place et englobaient une cinquantaine de pièces sur deux étages. Il en reste suffisamment pour que vous puissiez vous promener d’une pièce évidente à l’autre. Si vous prenez un guide, il pourra vous expliquer la fonction probable de chaque espace et vous faire imaginer l’ancienne grandeur de la forteresse. Les historiens et les architectes pensent qu’il y avait autrefois un dôme au-dessus de la forteresse. Photos de shagayu_po_tashkentu.
Nord-ouest de Termez
Vieux Termez
L’ancienne ville de Termez se trouve à 6 km au nord-ouest de la ville moderne de Termez, sur le bras nord de la rivière Amu Darya. L’ancienne Termez était divisée par des murs en deux secteurs - Shahristan (ville) et Rabad (banlieue) - occupant plus de 500 hectares. Un canal traversait autrefois toute la ville et constituait la principale source d’eau pour les habitants. Les deux côtés ont été divisés en quatre parties, l’une étant la citadelle Qala et les autres servant à loger les artisans, les forgerons, les potiers, les maîtres de la fonderie, etc. Aujourd’hui, il ne reste que de minuscules parties des murs de l’ancienne citadelle. Il semble que les Mongols savaient comment raser une ville en 1220. Vous pouvez encore vous faire une idée de l’ampleur et de la force de cette agglomération, qui abritait autrefois non seulement des maisons, des boutiques et des bazars, mais aussi un hôtel des monnaies, des caravansérails, des vergers et un réseau sophistiqué de canaux d’irrigation. Termez était une étape importante sur la route des caravanes reliant l’Asie centrale à Balkh et à l’Inde.
Sous le règne de la plus ancienne dynastie du royaume de Kushan, la ville a pris le nom de Termit, après quoi elle est devenue le plus grand centre religieux et administratif de la Bactriane septentrionale. Les souverains kouchans adhéraient à la tolérance religieuse et, à côté d’autres religions, le bouddhisme était vénéré et florissant. En outre, à l’époque kouchanne, le grand centre administratif et idéologique de la Bactriane du Nord était la ville de Tarmit, qui comptait plusieurs monastères bouddhistes - Fayaztepa et Qoratepa. Les souverains kouchans adhéraient à la tolérance religieuse, et le bouddhisme y était vénéré et s’y épanouissait, au même titre que d’autres religions.
Aujourd’hui, plusieurs monastères bouddhistes ont survécu sur le territoire de la colonie, notamment le complexe de temples rupestres de Karatepa et le monastère sacré de Fayaztepa. Ces anciennes structures monumentales comportaient des sanctuaires et des stupas destinés à conserver les reliques bouddhiques. Elles étaient toutes décorées de peintures anciennes, d’images sculpturales de Bouddha et des souverains de l’époque. Pour plus d’informations, consultez la page séparée du lien ci-dessous.
Sud-est Termez
Pont de l'amitié entre l'Afghanistan et l'Ouzbékistan
Ironiquement appelé le pont de l’amitié, il a été construit à l’époque soviétique et se trouve à 16 km à l’est de Termez. Il traverse l’Amu Darya, principal point de passage de la frontière internationale entre l’Ouzbékistan et l’Afghanistan. Ce pont était le principal point d’entrée des troupes soviétiques qui se sont déversées sur l’Afghanistan en 1979 et le point de sortie des troupes qui sont rentrées en boitant dix ans plus tard sous la direction du général Gromov.
Les résidents de l’Ouzbékistan et du Tadjikistan ont été initialement ciblés pour la conscription dans la guerre, souvent appelée le Vietnam de l’Union soviétique, dans le but de gagner les Ouzbeks et les Tadjiks, qui constituent les groupes ethniques dominants dans le nord de l’Afghanistan. Cependant, confrontés à leurs frères ethniques et religieux, de nombreux Ouzbeks soviétiques se sont sentis fondamentalement déchirés et, après quelques années, la politique a été rejetée. La place asphaltée à côté du poste frontière était l’ancien terrain de parade des troupes soviétiques et plusieurs tombes voisines rappellent les jeunes Russes enterrés loin de chez eux. Les sensibilités politiques font que vous ne pourrez probablement pas vous approcher du pont sans un visa afghan.
Voyage à Termez
Termez en avion
Il y a deux vols par jour de Tashkent à Termez via Uzbekistan Airlines. Le vol dure 1h45 et coûte environ 80 dollars américains.
L’aéroport de Termez se trouve à environ 20 minutes de route du centre ville, au nord de celui-ci. Vous pouvez y accéder par le minibus numéro 11 depuis le bazar principal.
Termez en train
Le train 379 relie Tachkent à Termez tous les deux jours, en 14 heures environ. Il existe également des services réguliers pour Denau, avec un trajet de 3 heures. La gare de Termez se trouve à l’extrémité nord de la ville et vous pouvez facilement vous y rendre à pied depuis le centre-ville.
Il existe également un train direct de Termez à Douchanbé, au Tadjikistan, en passant par Denau. Les billets doivent être achetés en ligne.
Termez en bus / taxi
Des bus quotidiens partent de Tachkent (13h) et de Samarkand (9h). Il existe également des taxis collectifs, plus chers mais plus rapides. Si vous partez de Termez vers d’autres villes, il est préférable de prendre les bus tôt le matin.
La gare routière de Termez est située dans le centre-ville, à l’extrémité ouest de la rue Navoi.
Sites et destinations à proximité de Termez
Page mise à jour le 30.12.2020