Kyzart, Kirguistán: guía de viaje
Un pueblo ganadero a unos 2.100 m y el punto de partida clásico de la excursión a caballo al lago Song-Kul.
Pueblo de Kyzart
Kyzart es un pequeño pueblo ganadero de unos 1.500 habitantes en el distrito de Jumgal, en la región de Naryn de Kirguistán, y el punto de partida clásico para las excursiones a caballo y a pie hasta el lago Song-Kul. Se encuentra a unos 2.100 m en el valle alto de Jumgal, junto al río Bazarturuk, unos 24 km por debajo del paso de Kyzart, en la carretera que va de Kochkor a Chaek.
La mayoría de los viajeros solo pasan aquí una noche. Es el lugar donde se cambia el coche por el caballo: desde las afueras del pueblo, el sendero asciende por pastos de verano hasta las yurtas de Kilemche y continúa por el paso de Jalgyz-Karagai hasta el lago. Diez de nuestros tours inician aquí la ruta a caballo hacia Song-Kul.
Kyzart de un vistazo
- Ubicación: distrito de Jumgal, región de Naryn, en el valle alto de Jumgal
- Altitud: unos 2.100 m (paso de Kyzart 2.664 m, lago Song-Kul 3.016 m)
- Desde Biskek: unos 270 km, de cuatro a cinco horas en coche vía Kochkor
- Desde Kochkor: unos 75 km, de una a una hora y media cruzando el paso de Kyzart
- Conocido por: la excursión a caballo de tres días y la caminata de dos días hasta el lago Song-Kul
- Temporada: de junio a mediados de septiembre para excursiones y campamentos de yurtas; también se pueden hacer rutas a caballo en invierno
- Dónde alojarse: casas de familia y pequeñas pensiones en el pueblo, yurtas en la ruta
Tours desde Kyzart
La mayoría de nuestros tours a caballo por Kirguistán hacia Song-Kul comienzan la ruta en Kyzart: el tour a caballo de 3 días al lago Son-Kol, el circuito de 4 días con un día completo junto a la orilla del lago, la ruta de invierno a Song-Kol, y viajes más largos que continúan hasta Issyk-Kul. Los caballos, los jinetes locales, las noches en yurta y el traslado desde Biskek se organizan por nosotros.
3 días
- Kirguistán
Son-Kol Lake 3 days horseback tour
Ride from Kyzart through the Kilemche Valley and over the Jalgyz-Karagai Pass to Song-Kol Lake. No experience needed.
- Equitación
- Naturaleza
Comienza en Bishkek Salidas privadas bajo petición
4 días
- Kirguistán
Song-Kol Lake 4 Days Horseback Loop
Kyrgyzstan's most popular riding route, from Kyzart over the mountains to Song-Kol Lake and back, with yurt nights.
- Visita cultural
- Equitación
- Naturaleza
Comienza en Bishkek Salidas privadas bajo petición
8 días
- Kirguistán
Excursión activa a caballo por Kirguistán
Three days on horseback to Song-Kol Lake, a two-day trek to Altyn-Arashan, yurt nights and Issyk-Kul's south shore.
- Equitación
- Naturaleza
- +2
Comienza en Bishkek Salidas privadas bajo petición
Paso de Kyzart
El paso de Kyzart (2.664 m) se encuentra a unos 24 km al este del pueblo, en la carretera principal entre el valle de Kochkor y el valle de Jumgal. Su nombre significa “paso de la chica”: kyz significa “chica” en kirguís, y art es una antigua palabra para designar un paso de montaña, como en Kyzyl-Art, en el Pamir. Una historia del epopeya de Manas vincula el nombre a una hechicera calmuca que fue derrotada aquí.
La carretera que cruza el paso está abierta todo el año, aunque suele ser ventosa y a menudo nevada en invierno. La vertiente oriental hacia Kochkor asciende suavemente, mientras que la occidental desciende de forma pronunciada hacia Kyzart. Algunos senderistas inician su caminata a Song-Kul desde el propio paso en lugar de hacerlo desde el pueblo.
Excursión a caballo de Kyzart a Song-Kul
La clásica excursión a caballo de Kyzart a Song-Kul dura tres días, con dos noches en yurtas. Así es como la recorren nuestros tours:
- Día 1: de Kyzart al pasto de verano de Kilemche, unos 18-22 km y de cuatro a cinco horas a caballo, con noche en un campamento de yurtas.
- Día 2: desde Kilemche, cruzando el paso de Jalgyz-Karagai (3.326 m), hasta la orilla de Song-Kul, unos 15-23 km, con noche en una yurta junto al lago.
- Día 3: regreso a Kyzart cruzando el paso de Tuz-Ashuu (3.230 m) o el paso de Kara-Kiya (unos 3.320 m), unos 20-22 km, y después el traslado de vuelta a Biskek.
Las versiones de cuatro y cinco días añaden un día de ruta a lo largo de la orilla del lago o continúan hasta Issyk-Kul. La ruta de invierno sigue el mismo sendero, cruzando el paso de Tuz-Ashuu hasta el lago helado.
¿Se necesita experiencia a caballo?
No. Los caballos locales conocen los senderos y recorren la mayor parte del camino por sí solos, y un jinete local guía al grupo y se ocupa de los caballos. Los principiantes se desenvuelven bien, aunque es normal notar las piernas agarrotadas después del primer día largo.
Caminata de Kyzart a Song-Kul
El mismo sendero permite una buena caminata de dos días de unos 27-28 km, con la primera noche en las yurtas de Kilemche o en una tienda de campaña cerca del río Bazarturuk. Los senderistas en buena forma pueden llegar al lago en un solo día largo de seis a siete horas, pero la subida desde los 2.100 m hasta más de 3.300 m resulta más llevadera si se hace noche en el camino.
Cómo llegar a Kyzart
Desde Biskek: unos 270 km y de cuatro a cinco horas en coche, pasando por el embalse de Orto-Tokoy hasta Kochkor y cruzando el paso de Kyzart. En nuestros tours el traslado está incluido.
Desde Kochkor: unos 75 km y de una a una hora y media. Durante el día circulan taxis compartidos desde Kochkor, y los microbuses que van de Biskek hacia Chaek y Min-Kush pasan por el pueblo.
Desde Chaek y el valle de Suusamyr: Kyzart está a unos 50 km al este de Chaek, la capital del distrito de Jumgal, en la carretera que continúa hacia el oeste hasta el valle de Suusamyr y la carretera del paso de Too-Ashuu hacia Biskek.
Dónde alojarse en Kyzart
Kyzart cuenta con algunas casas de familia y pequeñas pensiones con habitaciones sencillas y comida casera. Los viajeros suelen reservarlas a través de la oficina de turismo comunitario en Kochkor o directamente con las familias. En la ruta se duerme en campamentos de yurtas en Kilemche y a orillas de Song-Kul, que abren aproximadamente de junio a mediados de septiembre. En nuestros tours, todas las noches están organizadas de antemano.
La mejor época para visitar Kyzart
La temporada de excursiones va de junio a mediados de septiembre, cuando los pastos están verdes y los campamentos de yurtas de Kilemche y Song-Kul están abiertos. Julio y agosto son los meses más cálidos, mientras que septiembre es más tranquilo, con hierba dorada y las primeras heladas. Incluso en verano, las noches junto al lago (3.016 m) pueden rondar los cero grados, así que conviene llevar ropa de abrigo.
Fuera de temporada los campamentos cierran y Song-Kul se congela desde finales de otoño hasta mayo. Las rutas a caballo desde Kyzart siguen siendo posibles en invierno, pero hay que contar con frío intenso, viento y posibles cambios de planes debido al clima.
Altitud y preparación
Kyzart ya se encuentra a unos 2.100 m, y el sendero asciende por pasos de 3.200-3.350 m hasta Song-Kul, a 3.016 m. La mayoría de las personas se encuentran bien a estas alturas, pero es habitual notar un ligero dolor de cabeza o dormir mal la primera noche junto al lago. Pasar una noche en Kochkor (unos 1.800 m) o en Kyzart antes de la ruta ayuda a aclimatarse, al igual que beber mucha agua y mantener un ritmo tranquilo.
Mapa de Kyzart y la ruta a Song-Kul
El mapa muestra Kyzart, el paso de Kyzart, el pasto de Kilemche y los pasos que cruzan nuestras excursiones a caballo de camino a Song-Kul, junto con Kochkor y el propio lago.
Preguntas frecuentes sobre Kyzart
¿Cuál es la altitud de Kyzart?
El pueblo se encuentra a unos 2.100 m sobre el nivel del mar. El paso de Kyzart, por encima de él, está a 2.664 m, y el lago Song-Kul, a 3.016 m.
¿A qué distancia está Kyzart de Biskek?
Unos 270 km, o de cuatro a cinco horas en coche vía Kochkor y el paso de Kyzart.
¿Cuántos días dura la excursión a caballo de Kyzart a Song-Kul?
La ruta clásica dura tres días con dos noches en yurtas: una en el pasto de Kilemche y otra junto al lago. Las versiones de cuatro y cinco días añaden más tiempo a caballo alrededor del lago.
¿Puedo hacer la ruta de Kyzart a Song-Kul a pie en lugar de a caballo?
Sí. La caminata es de unos 27-28 km y suele durar dos días, con una noche en Kilemche o en una tienda de campaña por el camino.
¿Puedo visitar Kyzart en invierno?
Sí. La carretera que cruza el paso de Kyzart está abierta todo el año, y es posible hacer rutas a caballo en invierno hasta el lago helado, aunque los campamentos de yurtas están cerrados y el clima puede alterar los planes.
Lugares de interés cerca de Kyzart
Escrito por Anssi Karppinen, Central Asia Guide · Página actualizada