Siti UNESCO in Asia Centrale

L’Asia centrale possiede 14 luoghi di importante valore culturale o naturale riconosciuti dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO). Ci sono 3 siti UNESCO in Uzbekistan, 1 in Kirghizistan, 2 in Tagikistan, 3 in Kazakistan e 3 in Turkmenistan. Inoltre, ci sono anche il Tien Shan Occidentale, che si trova all’interno degli stati del Kirghizistan, del Kazakistan e dell’Uzbekistan, e le “Vie della Seta: la rete di rotte del Corridoio Chang’an-Tianshan” che copre la rete di città lungo un percorso settentrionale della Via della Seta in Kazakistan e Kirghizistan.

La Guida dell’Asia Centrale offre tour a tutti i siti UNESCO attraverso i tour dell’Asia Centrale o i tour specifici per paese, che sono il modo migliore per conoscere l’eredità culturale e le bellezze naturali di questa regione. Contattaci se desideri organizzare un tour incentrato solo sui siti UNESCO dell’Asia Centrale.

Oltre alle diverse attrazioni turistiche riconosciute dall’UNESCO, in Asia Centrale ci sono diversi manoscritti, libri e altri oggetti unici riconosciuti nel registro della memoria mondiale dell’UNESCO.

Siti UNESCO in Uzbekistan

I siti Unesco in Uzbekistan si concentrano sulle città dell’epoca della Via della Seta che erano centri di commercio o sulle principali città dell’Impero Timurid con una grande architettura in stile islamico. La maggior parte dei nostri tour dell’Uzbekistan include almeno alcuni dei siti menzionati di seguito.

Centro storico di Bukhara

Il centro storico di Bukhara, situato su uno dei rami delle Vie della Seta, ha più di duemila anni. È uno dei migliori esempi di città islamiche ben conservate dell’Asia centrale dal X al XVII secolo, con un centro storico molto intatto che ti riporta alle storie delle Mille e una notte. Bukhara è stata a lungo un importante centro economico e culturale dell’Asia centrale. Questa antica città persiana è stata un importante centro della cultura islamica per molti secoli e divenne un importante centro culturale del Califfato nell’VIII secolo.

Ad eccezione di alcuni monumenti risalenti a prima delle invasioni mongole di Gengis Khan nel 1220 e di Temur nel 1370, il centro storico vanta un numero incredibile di architetture del periodo Sheibani della dominazione uzbeka, dall’inizio del XVI secolo in poi. Le attrazioni sopravvissute alle invasioni sono la Tomba di Ismail Samanai e il minareto Poi Kalyan, oltre alla moschea Attori e al santuario Chashma Ayub.

La madrassa di Ulugbek è un superstite dell’epoca Temurid e con gli Sheibanidi nacquero edifici come il resto del gruppo Poi-Kalyan, l’insieme Lyabi-Khauz, la medresseh Kosh e la medresseh Gaukushon nell’insieme Hodja-Kalon. Tra gli edifici più significativi successivi ci sono ad esempio Taki Sarafon (Cupola dei cambiavalute), Taki-Tilpak-Furushan (Cupola dei venditori della guardia del capo), Tim-Bazzazan e Tiro-Abdullah-Khan. Ancora più tardi, all’inizio del XVII secolo, furono aggiunti diversi grandi edifici, tra cui una nuova grande moschea, Magoki Kurns (1637), e l’imponente medresseh di Abdullaziz-Khan (1652).

Ma il vero significato di Bukhara non sta nei suoi singoli edifici, bensì nel suo centro storico unificato e ben conservato che ti porterà davvero nel .

Samarcanda - Crocevia di culture

La storica città di Samarcanda, situata in una grande oasi nella valle del fiume Zerafshan, nel nord-est dell’Uzbekistan, è considerata il crocevia delle culture mondiali con una storia di oltre tre millenni e mezzo. Le testimonianze di insediamenti nella regione risalgono al 1500 a.C.; Samarcanda ebbe il suo sviluppo più significativo nel periodo Temurid (Tamerlano), dal XIV al XV secolo, quando fu capitale del potente impero Temurid.

La parte storica di Samarcanda è composta da tre sezioni principali. Nel nord-est si trova il sito dell’antica città di Afrosiab, fondata nel VII secolo a.C. e distrutta da Gengis Khan nel XIII secolo, che è conservato come riserva archeologica. Gli scavi archeologici hanno rivelato l’antica cittadella e le fortificazioni, il palazzo del sovrano (costruito nel VII secolo con importanti dipinti murali) e i quartieri residenziali e artigianali. Ci sono anche resti di una grande moschea antica costruita tra l’VIII e il XII secolo.

A sud, si trovano i complessi architettonici e la città medievale dell’epoca Temurid del XIV e XV secolo, che ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo dell’urbanistica, dell’architettura e delle arti nella regione. L’area della città vecchia ha conservato notevoli aree di tessuto storico con i tipici vicoli stretti, articolati in quartieri con centri sociali, moschee, madrase e abitazioni residenziali. Le case tradizionali uzbeke hanno uno o due piani e gli spazi sono raggruppati intorno a cortili centrali con giardini; costruite in mattoni di fango, le case hanno soffitti e decorazioni murali in legno dipinto.

A ovest, c’è l’area che corrisponde alle espansioni del XIX e XX secolo, costruite dai russi, in stile europeo che danno a Samarcanda una sensazione molto diversa rispetto a Tashkent, che è stata pesantemente ricostruita dopo il famoso terremoto che ha raso al suolo la città. Quest’area rappresenta la continuità e le qualità tradizionali che si riflettono nella struttura del quartiere (Mahalla), nei piccoli centri, nelle moschee e nelle case. Molte case conservano interni dipinti e decorati, raggruppati intorno a cortili e giardini.

I principali monumenti di Samarcanda includono la moschea e le madrase di Registan, originariamente costruite in mattoni di fango e ricoperte di piastrelle di ceramica decorate, la moschea e il mausoleo di Bibi-Khanum, il complesso di Shakhi-Zinda, che contiene una serie di moschee, madrase e mausolei, e i complessi di Gur-Emir e Rukhabad, oltre ai resti dell’Osservatorio di Ulugh-Bek.

Centro storico di Shahrisabz

Il centro storico di Shahrisabz (Shakhrisyabz), situato sulle Vie della Seta nel sud dell’Uzbekistan, ha più di 2000 anni ed era il centro culturale e politico della regione di Kesh (l’antico nome di Shahrisabz era Kesh) nel XIV e XV secolo. Contiene una collezione di monumenti eccezionali e antichi quartieri che testimoniano lo sviluppo secolare della città, in particolare il periodo del suo apogeo, sotto il dominio dell’Amir Temur (Timur o Tamerlano) e dei Temuridi, nel XV-XVI secolo.

Shakhrisyabz è salita alla ribalta nel XIV secolo perché è stata la città natale di Tamerlano (1336-1405), fondatore della dinastia Timurid. Tamerlano fece preparare una tomba per sé, anche se sarebbe stato sepolto in un nuovo mausoleo costruito a Samarcanda. La città contiene non solo eccezionali monumenti risalenti al periodo dei Temuridi, ma anche moschee, mausolei e interi quartieri di case antiche.

La costruzione del Palazzo Ak-Sarai iniziò nel 1380, l’anno successivo alla conquista di Khorezm da parte di Temur. Il suo immenso cancello è un capolavoro architettonico, eccezionale per le sue dimensioni e il suo design audace. Il Dorus Saodat è un vasto complesso che fu destinato a luogo di sepoltura per la famiglia regnante. Conteneva, oltre alle tombe stesse, una sala di preghiera, una moschea e alloggi per la comunità religiosa e i pellegrini.
Altri edifici del centro storico includono il bazar coperto Chor-su, costruito all’incrocio di due strade principali, a forma di ottagono con una cupola centrale. Nonostante le incursioni del tempo, le vestigia rimaste sono ancora impressionanti per l’armonia e la forza degli stili, un’aggiunta arricchente al patrimonio architettonico dell’Asia centrale e del mondo islamico. Tuttavia, vale la pena notare che nel 2016 il sito di Shahrisabz è stato inserito nell’elenco dei siti del Patrimonio Mondiale in pericolo a causa della distruzione di gran parte del suo centro storico.

Ichan Kala di Khiva

Itchan Kala, la città murata di Khiva, è un insieme coerente di architettura islamica nella regione di Khorezm che risale al XIV-XIX secolo. Era l’ultimo punto di sosta delle carovane prima di attraversare il deserto di Kara Kum e raggiungere la Persia (attraverso l’attuale Turkmenistan). La città vecchia è completamente circondata da mura di cinta in mattoni, con quattro porte ai punti cardinali. Tra gli edifici, la moschea Djuma e i numerosi mausolei e madrasse competono con i palazzi dei khan, oltre che con l’architettura domestica tradizionale.

La città è molto pesante, ma anche abbastanza ben restaurata e funziona praticamente come un museo a cielo aperto, anche se ci sono ancora molti abitanti del luogo che vivono all’interno delle mura. Il modo migliore per immergersi nell’atmosfera è la mattina presto o la sera. Le attrazioni consigliate sono l’Arca Kunya e la sua piattaforma panoramica, l’Harem di Tash Hauli, l’incompiuta Kalta Minor e la Moschea Djuma (con il minareto meno claustrofobico da scalare).

Siti UNESCO in Kirghizistan

Monte Sacro Sulaiman-Too

L’unico sito UNESCO interamente in Kirghizistan è la Montagna Sacra di Sulaiman-Too, una montagna sacra che risale all’epoca pre-islamica. Le pratiche di culto per l’adorazione delle montagne continuano qui da migliaia di anni, ma sono state assorbite dall’Islam. La montagna ha un’altezza di ca. 200 m e sovrasta la città di Osh nel Kirghizistan meridionale, nella Valle di Fergana, all’incrocio di importanti percorsi delle Vie della Seta dell’Asia Centrale. I suoi cinque picchi e pendii contengono numerosi antichi luoghi di culto e grotte con 101 siti petroglifici riconosciuti, alcuni dei quali purtroppo danneggiati da graffiti.

Su di essa si trovano insediamenti dell’età della pietra e del bronzo, petroglifi, siti rituali ed edifici islamici. Ta passeggiata sulla rete di sentieri di pellegrinaggio tradizionali è considerata la caratteristica migliore di Sulaiman Too, e incontrerai molti abitanti del luogo che fanno i loro giri quotidiani e chiedono benedizioni. Il sito contiene 17 luoghi di culto, che sono ancora in uso, e molti altri che non lo sono. Si ritiene che i luoghi di culto forniscano cure per la sterilità, il mal di testa e il mal di schiena e diano la benedizione della longevità. Il museo sovietico, scavato nella montagna, può essere considerato inquietante ma anche interessante per chi è interessato all’architettura sovietica. In cima alla collina si trova una piccola moschea legata al primo imperatore Mughal chiamato Babur.

Si ritiene che Sulaiman Too rappresenti l’esempio più completo di montagna sacra dell’Asia centrale, venerata per diversi millenni. Il Suleiman Too è incluso nei nostri tour del Kirghizistan che ti portano nella parte meridionale del paese.

Siti UNESCO in Kazakistan

Dato che il Kazakistan è enorme, è naturale che i siti UNESCO del Kazakistan siano sparsi un po’ ovunque e non sia così facile combinarli in tutti i tour del Kazakistan che offriamo. Nel caso in cui desideri visitare uno qualsiasi dei siti qui sotto, ti preghiamo di contattarci.

Saryarka - Steppa e laghi del Kazakistan settentrionale

Il progetto “Saryarka - Steppa e laghi del Kazakistan settentrionale” protegge aree steppose e umide in gran parte indisturbate, essenziali per gli uccelli acquatici migratori. Il sito comprende la Riserva Naturale Statale di Naurzum e la Riserva Naturale Statale di Korgalzhyn, che include il vasto sistema di laghi di Korgalzhyn-Tengiz, dove milioni di uccelli migratori si nutrono ogni anno nel loro viaggio dall’Africa alla Siberia. La steppa è l’habitat dell’antilope Saiga, un tempo in pericolo di estinzione.

Le aree protette di Saryarka presentano zone umide di straordinaria importanza per gli uccelli acquatici migratori, tra cui specie minacciate a livello globale, come la rarissima gru bianca siberiana, il pellicano dalmata e l’aquila pescatrice di Pallas, solo per citarne alcune. I 200.000 ettari di steppa dell’Asia centrale inclusi nella proprietà costituiscono un prezioso rifugio per oltre la metà delle specie della flora steppica della regione, che fioriscono in colori vivaci durante il periodo della primavera, e per numerose specie di uccelli minacciati. La proprietà comprende due gruppi di laghi di acqua dolce e salata situati su uno spartiacque tra i fiumi che scorrono a nord verso l’Artico e a sud nel bacino di Aral-Irtysh.

Nelle due aree protette della Riserva Naturale Statale di Korgalzhyn e della Riserva Naturale Statale di Naurzum, i laghi e i paesaggi erbosi di Saryarka sono il rifugio di milioni di uccelli migratori. Durante i viaggi annuali dall’Europa, dall’Asia e dall’Africa, gli uccelli si fermano nelle riserve delle zone umide per nidificare e nutrirsi mentre proseguono verso le zone di riproduzione in Siberia. Queste aree protette sono fondamentali per la conservazione di molte specie in pericolo. La combinazione di acqua dolce e salata nei bacini idrografici contribuisce a creare un ecosistema unico di zone umide e un’incredibile biodiversità nella steppa.

Mausoleo di Khoja Ahmed Yasawi

Il Mausoleo di Khoja Ahmed Yasawi, nella città di Yasi, oggi Turkestan, fu costruito all’epoca di Timur (Tamerlano), dal 1389 al 1405. In questo edificio parzialmente incompiuto, i maestri costruttori persiani sperimentarono soluzioni architettoniche e strutturali utilizzate in seguito nella costruzione di Samarcanda, la capitale dell’Impero Timuride. Oggi è una delle costruzioni più grandi e meglio conservate del periodo Timurid.

Costruito tra il 1389 e il 1405 per ordine di Timur, l’allora sovrano dell’Asia centrale, sostituì un mausoleo più piccolo del XII secolo. La costruzione dell’edificio fu interrotta nel 1405, alla morte di Timur, e non fu mai completata. La proprietà, le sepolture e i resti della città vecchia offrono una testimonianza significativa della storia dell’Asia Centrale. Il mausoleo è strettamente associato alla diffusione dell’Islam in questa regione con l’aiuto degli ordini sufi e all’ideologia politica di Timur. Ultimamente, nell’ambito dei numerosi progetti volti a incrementare il turismo in Kazakistan, lo Stato ha costruito diversi nuovi edifici nell’area circostante il mausoleo, architettonicamente attraenti ma che non possono essere considerati autentici. Tuttavia, esiste una vasta area di rovine di una città medievale a sud e a ovest dell’area del mausoleo, dove sono in corso degli scavi. Una volta terminati, ci saranno sicuramente altri tesori autentici da mostrare ai visitatori.

Petroglifi del paesaggio archeologico di Tanbaly

Intorno alla lussureggiante gola di Tanbaly, tra le vaste e aride montagne di Chu-Ili, si trova una notevole concentrazione di circa 5.000 petroglifi (incisioni rupestri) risalenti alla seconda metà del secondo millennio a.C. fino all’inizio del XX secolo. Distribuiti in 48 complessi con insediamenti e sepolture associate, sono testimonianze dell’allevamento, dell’organizzazione sociale e dei rituali dei popoli pastorali. Gli insediamenti umani nel sito sono spesso stratificati e mostrano l’occupazione attraverso le epoche. Si trova anche un gran numero di tombe antiche, tra cui recinti di pietra con casse e cisterne (media e tarda età del bronzo) e tumuli (kurgan) di pietra e terra (dalla prima età del ferro a oggi). Il canyon centrale contiene la concentrazione più densa di incisioni e di quelli che si ritiene siano altari, il che suggerisce che questi luoghi venivano utilizzati per le offerte sacrificali. La visita al sito dei petroglifi di Tanbaly può essere inclusa in un tour che prevede la visita al parco nazionale di Altyn Emel con la famosa duna canterina.

Siti UNESCO in Tagikistan

Sito proto-urbano di Sarazm

Sarazm, che significa “dove inizia la terra”, è un sito archeologico che testimonia lo sviluppo degli insediamenti umani in Asia centrale, dal IV millennio a.C. alla fine del III millennio a.C., vicino all’attuale Panjakent. Le rovine dimostrano il primo sviluppo della proto-urbanizzazione in questa regione. Questo centro di insediamento, uno dei più antichi dell’Asia centrale, è situato tra una regione montuosa adatta all’allevamento del bestiame da parte dei pastori nomadi nella valle del fiume Zerafshan e un’ampia valle favorevole allo sviluppo dell’agricoltura e dell’irrigazione da parte delle prime popolazioni stanziali della regione. Sarazm dimostra anche l’esistenza di scambi commerciali e culturali e di relazioni commerciali con popoli di una vasta area geografica, che si estende dalle steppe dell’Asia centrale e del Turkmenistan, all’altopiano iraniano, alla valle dell’Indo e fino all’Oceano Indiano. Sarazm è facilmente visitabile anche durante il trekking sulle montagne di Fann o da Samarcanda.

Parco Nazionale del Tagikistan (Montagne del Pamir)

Il Parco Nazionale del Tagikistan si estende per oltre 2,5 milioni di ettari nella parte orientale del paese, al centro del cosiddetto “Nododel Pamir “, un punto di incontro delle più alte catene montuose del continente eurasiatico. È costituita da altipiani a est e, a ovest, da cime impervie, alcune delle quali superano i 7.000 metri di altezza, e presenta estreme variazioni stagionali di temperatura. Il più lungo ghiacciaio vallivo al di fuori della regione polare, chiamato ghiacciaio Fedchenko, si trova tra i 1.085 ghiacciai inventariati nel sito, che conta anche 170 fiumi e più di 400 laghi.

Ricche specie di flora delle regioni floristiche sud-occidentali e dell’Asia centrale crescono nel Parco, che ospita uccelli e mammiferi rari e minacciati a livello nazionale (pecore argali Marco Polo, leopardi delle nevi e stambecchi siberiani e altri ancora). Soggetto a frequenti e forti terremoti, il Parco è scarsamente abitato e praticamente non è interessato da agricoltura e insediamenti umani permanenti. Offre un’opportunità unica per lo studio della tettonica delle placche e dei fenomeni di subduzione.

Riserva naturale di Tigrovaya Balka

Tigrovaya Balka è la prima riserva naturale del Tagikistan, istituita il 4 novembre 1938. È uno dei pochi luoghi al mondo in cui le foreste di Tugay sono state preservate. La Riserva Naturale Tigrovaya Balka si trova nella valle del fiume Vakhsh, non lontano dall’Amu Darya. All’inizio del XX secolo, qui c’erano foreste di tugay che assomigliavano a una vera e propria giungla di turanga (pioppo) con oleastri, arbusti vari, erbe alte, liane e prati.

Attualmente, l’area totale della riserva è di circa 50 mila ettari. Copre ampi ecosistemi di tugay lungo il fiume Vakhsh, sezioni del deserto sabbioso di Kashka-Kum, il picco di Buritau e le pianure dei contrafforti meridionali della catena di Aruktau, i monti Hodja-Kaziyon. Il L’unica area protetta simile è la Riserva Naturale di Zaravshan in Uzbekistan, ma è molto più piccola rispetto a Tigrovaya Balka.

Tra gli animali rari della riserva ci sono il cervo bactriano, la gazzella gozzovigliante, la iena striata e il leopardo (inclusi nella Lista Rossa delle Specie Minacciate della IUCN). Tra le specie ittiche troviamo il piccolo storione di Amu-Darya, lo storione di Amu-Darya, il luccio aspio, il barbo d’Aral e il barbo di Bulatmai. Ci sono anche diverse specie rare di rettili e mammiferi, come la tartaruga della steppa dell’Asia centrale, diverse specie di gechi, l’agama dalla testa di rospo, l’Eremias, il boa delle sabbie del deserto, la piccola vipera indiana, la vipera dal naso smussato del Turan, l’Et toporagno toscano, donnola, puzzola marmorizzata, gatto della giungla, istrice crestato indiano, scoiattolo di terra dalle lunghe zampe e uccelli come la cicogna bianca, la civetta eurasiatica, l’otarda di MacQueen, il fagiano di mare dal ventre nero, il capovaccaio e il grifone eurasiatico. Nella Tigrovaya Balka ci sono anche diversi laghi di acqua salmastra che sono aree di migrazione e svernamento molto importanti per gli uccelli.

Siti del patrimonio culturale dell'antica Khuttal

L’antica Khuttal era un regno medievale situato tra i fiumi Panj e Vakhsh e i piedimonti del Pamir. La proprietà comprende dieci siti e un monumento che riflettono il suo ruolo dal VII al XVI secolo nel commercio delle Vie della Seta. Khuttal forniva beni preziosi come sale, oro, argento e cavalli e fungeva da centro per gli scambi culturali, religiosi e tecnologici. I suoi diversi resti archeologici - templi buddisti, palazzi, insediamenti, centri di produzione e caravanserragli - testimoniano la sua importanza strategica e le vivaci interazioni con gli imperi vicini. I siti più noti e turistici dell’Antico Khuttal sono la fortezza di Hulbuk e l’Ajina Tepe.

Siti UNESCO in Turkmenistan

Tutti i siti UNESCO del Turkmenistan sono inclusi almeno in alcuni dei nostri tour del Turkmenistan. Nisa e Merv sono comodamente situati nelle vicinanze di Ashgabat, ma avventurarsi a Konye Urgench richiede un po’ più di tempo ma può essere combinato con la visita al cratere ardente Darwaza.

Parco Storico e Culturale Statale "Antico Merv

Il Parco Storico e Culturale dello Stato chiamato “Antica Merv” è un sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO situato vicino all’attuale città di Mary. È la più antica e la più completamente conservata delle città oasi lungo le Vie della Seta in Asia Centrale e nel deserto del Karakum.

I resti di questa vasta oasi abbracciano 4000 anni di storia umana. Sono ancora visibili diversi monumenti, soprattutto degli ultimi due millenni. Il sito comprende anche resti più antichi dell’età del bronzo (2500-1200 a.C.) e dell’età del ferro (1200-300 a.C.). abitazioni e il centro storico urbano e la città post-medievale chiamata Abdullah Khan Kala.

Il centro storico di Merv è costituito da una serie di città murate adiacenti: Erk Kala, Gyaur Kala e la medievale Sultan Kala o Marv al-Shahijan. Il Mausoleo del Sultano Sanjar (1118-57) è una delle più importanti realizzazioni architettoniche del periodo selgiuchide.

Merv era un’importante città persiana dell’Asia centrale, sulla storica Via della Seta, vicino all’odierna Mary, in Turkmenistan. Nel corso della sua storia, è stata la capitale di diverse polisità. All’inizio del IX secolo, Merv era la sede del califfo al-Ma’mun e la capitale dell’intero califfato islamico. In seguito fu la sede dei governatori tahiridi del Khorasan. Nell’XI-XII secolo, Merv fu la capitale del Grande Impero Selgiuchide e lo rimase fino alla sua caduta definitiva.

Oggi, la gloria di Merv torna a splendere grazie agli sforzi del governo del Turkmenistan, di studiosi impegnati e dell’UNESCO, che nel 1993 ha dichiarato l’antica Merv Patrimonio dell’Umanità.

Kunya-Urgench

Kunya-Urgench si trova nel territorio del Dashoguz velayat del Turkmenistan, sulla riva sinistra del fiume Amu-Daria. Urgench era la capitale della regione di Khorezm, che faceva parte dell’Impero achemenide. L’area della città vecchia contiene una serie di monumenti islamici dell’Asia centrale risalenti principalmente all’XI e al XVI secolo. Quest’area è rimasta una vasta terra deserta con alcuni resti di antichi insediamenti fortificati, tra cui una moschea, le porte di un caravanserraglio, fortezze, mausolei e un minareto alto 60 metri.

Ci sono costruzioni in adobe e mattoni bruciati, semplici costruzioni a cupola unicamerale che risalgono all’antica chartak ed edifici con composizioni complicate, a volte con una lunga storia di sviluppo, riparazione e ricostruzione. Questi monumenti dimostrano anche l’evoluzione dei metodi di trattamento della superficie interna delle cupole, dalle vele cellulari alla stalattite, a quei tempi chiamata “muqarnas” e portata alla massima perfezione dai maestri locali. I migliori monumenti di questa città si distinguono per l’alto grado di decorazione. Sono esempi di spicco di arabeschi classici in terracotta monocromatica e di smalti dai colori vivaci.

I monumenti testimoniano risultati eccezionali nell’architettura e nell’artigianato, la cui influenza raggiunse l’Iran e l’Afghanistan, e in seguito l’architettura dell’Impero Moghul dell’India del XVI secolo. Gli oggetti sacri islamici concentrati in questa città sono luoghi eccezionalmente popolari per i pellegrini e costituiscono un’attrazione per il turismo internazionale.

Fortezze partiche di Nisa

Le fortezze partiche di Nisa sono costituite dalla Vecchia e dalla Nuova Nisa, che indicano il sito di una delle prime e più importanti città dell’Impero Partico, una grande potenza dalla metà del III secolo a.C. al III secolo d.C.. Conserva i resti, per lo più non scavati, di un’antica civiltà che combinava abilmente i propri elementi culturali tradizionali con quelli dell’Occidente ellenistico e romano.

Gli scavi archeologici in due parti del sito hanno rivelato un’architettura riccamente decorata, che illustra le funzioni domestiche, statali e religiose. Situato all’incrocio di importanti assi commerciali e strategici, questo potente impero costituiva una barriera all’espansione romana e allo stesso tempo un importante centro di comunicazione e commercio tra est e ovest, nord e sud.

Siti UNESCO multipaese dell'Asia centrale

Tien Shan occidentale

Questa proprietà transnazionale si trova nel sistema montuoso del Tien-Shan, una delle catene montuose più grandi del mondo. Il Tien-Shan occidentale ha un’altitudine compresa tra i 700 e i 4503 metri. Presenta paesaggi diversi, che ospitano una biodiversità eccezionalmente ricca. È di importanza mondiale in quanto centro di origine di numerose colture da frutto ed è sede di una grande diversità di tipi di foreste e di associazioni di comunità vegetali uniche.

Il sito UNESCO del Tien Shan occidentale è composto dalle seguenti entità:

Riserva Naturale Statale di Karatau (Kazakistan)
Riserva Naturale Statale di Aksu-Jabagly - parte principale in Kazakistan
Riserva Naturale Statale Aksu-Jabagly - Area paleontologica di Karabastau Kazakistan
Riserva naturale statale di Aksu-Jabagly - Area paleontologica di Aulie Kazakistan
Parco Naturale Nazionale di Sairam-Ugam - Area di Boraldaitau Kazakistan
Parco Naturale Nazionale di Sairam-Ugam - Area di Irsu-Daubabin Kazakistan
Parco Naturale Nazionale di Sairam-Ugam - Area di Sairam-Ugam Kazakistan
Riserva Naturale Statale della Biosfera di Sary-Chelek Kirghizistan
Riserva Naturale Statale di Besh-Aral - parte principale Kirghizistan
Riserva Naturale Statale di Besh-Aral - Area di Shandalash Kirghizistan
Riserva Naturale Statale Padysha-Ata Kirghizistan
La Riserva Naturale Statale della Biosfera di Chatkal - Area di Maidantal Uzbekistan
La Riserva Naturale Statale della Biosfera di Chatkal - Area di Bashkizilsay

Le vie della seta: La rete di rotte del corridoio Chang'an-Tianshan

La maggior parte dei siti Unesco del Corridoio Chang’an-Tianshan si trova in Cina, ma ci sono anche molti siti in Kazakistan e Kirghizistan che seguono gli antichi percorsi dei rami settentrionali della Via della Seta. Purtroppo la maggior parte delle città e delle altre attrazioni di questo patrimonio sono state distrutte dalle invasioni mongole e l’erosione dovuta al vento e alla pioggia ha distrutto gran parte di ciò che era rimasto di queste roccaforti della Via della Seta. Con l’aumentare dell’interesse per i siti, vengono effettuati sempre più scavi per questi numerosi siti.

Partendo da est, il sito più orientale è quello di Kayalyk, vicino a una piccola città chiamata Koylyk nel Kazakistan attuale, non lontano dalla riserva statale di Alaqol. Il sito non è ancora stato studiato, ma si è già scoperto che fu una fiorente città medievale dal IX al XIII secolo. Nelle vicinanze del sito si trovano anche le rovine di un tempio buddista.
Il secondo è il sito di Talgar (Talhiz) nel Kazakistan meridionale, non molto lontano da Almaty. La città si formò nel XVIII secolo e visse il suo massimo splendore nel XIII secolo.
Rimanendo in Kazakistan, abbiamo il Karamergen, che è un insediamento (una fortezza) che era un punto di sosta lungo un altro percorso della Via della Seta che seguiva la costa del lago Balkhash.
In Kirghizistan, il primo dei siti arborei è il più conosciuto, il sito della torre di Burana, nota anche come città di Balasagun. Balasagun fu fondata nel X secolo d.C. sul sito di un insediamento più antico. Insieme a Kashgar, Balasagun fu una delle capitali del Khanato Orientale dopo la divisione dello stato Karakhanide.
Il secondo sito in Kirghizistan, non lontano da quello sopra citato, è la città in rovina di Suyab.
Il terzo sito in Kirghizistan è un’altra grande città in rovina e cinta da mura chiamata Navekat, non lontano da Bishkek.
Tornando in Kazakistan, Aktobe era una delle più grandi città della Via della Seta e presenta una cittadella parzialmente ricostruita e diversi edifici e strade da visitare.
Kulan è un’altra città medievale in rovina che è stata scavata solo marginalmente.
Ornek è stato un fiorente sito fortificato dal VII al XII secolo sulla strada per Taraz, ma ora giace in rovine per lo più non scavate. Le mura del sito, di forma quadrata, sono molto ben visibili soprattutto con l’aiuto di un drone.
Akyrtas è conosciuta soprattutto per le rovine di roccia rossa di un grande palazzo che sorgeva qui. Akyrtas è più scavato rispetto ai siti menzionati in precedenza ed è circondato da numerose caravanserragli.
La città medievale di Kostobe è stata un luogo di dimora apparentemente già nell’antichità, ma le rovine visibili attualmente risalgono per lo più all’epoca medievale. Era anche fortificata con alte mura e fu parzialmente scavata nel XX secolo.

Siti UNESCO provvisori in Asia Centrale

Anche i Paesi dell’Asia centrale hanno proposto molti siti significativi da inserire nella rete UNESCO. Molti di essi sono stati elaborati da molto tempo e sembra che in molti casi non siano state fornite informazioni sufficienti per una valutazione approfondita dei siti UNESCO proposti. Molti dei siti proposti dall’UNESCO sono anche molto popolari tra i turisti che visitano l’Asia Centrale.

Siti UNESCO provvisori in Kirghizistan

Petroglifi di Saimalu Tash

I siti UNESCO provvisori del Kirghizistan si concentrano sui petroglifi, sulle città della via della seta, sui caravanserragli e sulle fortezze e su alcuni siti culturali nelle aree remote del Kirghizistan. Soprattutto le attrazioni lungo la spiaggia di Issyk Kul e nella Valle di Chui sono facili da visitare durante i tour in Kirghizistan.

Siti della Via della Seta in Kirghizistan

Monumenti nomadi del Tien Shan interno

Koshoy Korgon
Tash Rabat
Manakeldy, Shyrdakbek
Kochkor

Siti della zona meridionale di Issyk Kul

Barskoon
Tosor
Khan Dobo

Siti medievali nell'Alta Valle del Chui

Navekat (Krasnaya Rechka)
Suyab (Ak Beshim)
Balasagun (Burana)

Ambiente culturale di Manas Ordo a Talas

Karool Choku

Paesaggio culturale di Safid Bulan

Mausoleo di Shakh Fazil

Uzgen e Shorobashat

Uzgen
Shorobashat

Siti UNESCO provvisori in Uzbekistan

Ak Astana Baba

Il mausoleo di Ak Astana Baba è situato sul territorio di un grande e antico sepolcreto costruito in onore di Abu-Khu Khureyra, considerato un collaboratore del profeta, nell’Uzbekistan orientale, non lontano dal confine con il Tagikistan. Il mausoleo fu costruito intorno al 1000 d.C. e ha una composizione centrica, a pianta quadrata e orientata verso tutte le parti del mondo. La costruzione cubiforme è affiancata da torri a guldusta e coronata da una cupola conica a sfera ben proporzionata. Un ottaedro con archi decora il soffitto della cupola. Le pareti nord-est, nord-ovest e sud-ovest dell’interno sono caratterizzate da campate piuttosto profonde con due colonne dodecagonali. La stanza con la pietra tombale sagana è alleggerita da un foro nel soffitto dell’arco d’ingresso. Le facciate sono decorate da mattoni a vista con ampie cuciture verticali. La fila superiore di mattoni è inclinata. Socle, il primo anello e le due file di mattoni sono realizzati con mattoni di grandi dimensioni. L’edificio appare molto modesto, ma il valore di questo sito sta nel suo significato storico.

Khanbandi (diga)

La diga di Khanbandi si trova nel bacino del fiume Zarafshan. 8 canali con 680 dighe furono costruiti nel X-XIII secolo nell “area di Samarcanda e solo 4 dighe di questa portata si sono conservate. La diga di Khanbandi fu costruita a Oslan, nella gola di Pasttaga. La lunghezza della parte superiore è di 57,75 m, quella della parte inferiore di 24,35 m e l” altitudine è di 15,25 m. È stata costruita con lastre di granito tagliate e con una soluzione resistente all “acqua. 9 fori a forma di cono, realizzati a diverse altitudini, regolavano il flusso dell” acqua. La base della diga è 4 volte più spessa della parte superiore. La lunghezza del bacino creato è di 1,5 km, la larghezza è di 52 m vicino alla diga e di 200 m vicino alla gola.

Complesso del mausoleo di Sheikh Mukhtar Vali

Il complesso del mausoleo di Sheikh Mukhtar, di forma longitudinale, fu eretto nel XVI secolo sopra la tomba del fondatore dell’insediamento di Ostana, Sheikh-Mukhtar-Vali, morto nel 1287. La composizione di questo monumento multi-cupola e multi-volumetrico è stata costruita sull’asse lungo da est a ovest. La pianta della costruzione non ha uno schema geometrico definito ma è complicata da annessi. L’atrio della grande moschea e la moschea più piccola alle spalle enfatizzano l’asse lungo in una complicata composizione asimmetrica. Le sale grandi e piccole sono coperte da vele ad arco di forme diverse. La volta funeraria è sovrapposta alla cupola sulle vele dello scudo. I pavimenti dei magazzini presentano diversi tipi di archi. Le facciate sono decorate da mattoni cotti. Tutti gli interni sono intonacati da gunch. La lapide è fatta di mattoni cotti, con scale alla base. Gli intagli delle tre porte in legno le rendono speciali e particolari. Il sito è circondato da un vasto cimitero e recentemente sono in corso grandi lavori di restauro.

Minareto di Vobkent

Il minareto di Vobkent (1196-1197) è abbastanza simile al minareto di Kalyan a Bukhara e si differenzia da esso soprattutto per le decorazioni ed è più corto di qualche metro. È anche uno dei pochi edifici dell’Asia centrale sopravvissuti agli attacchi mongoli. L’altezza del minareto di Vobkent, dal basso fino alla cima della colonna di base, è di 40,3 metri. L’altezza del monolucido a 12 tagli è di 2,3 m. Il diametro della base del tronco è di 6,19 m. Il diametro della cima del tronco (sotto la lanterna) è di 2,81 m, il diametro della lanterna di 3,66 m, il diametro della colonna di base è di 1,05 m. Il tronco del minareto ha un’entasi. Le prime tre strisce dal basso sono divise solo dall’orlo liscio del mattone nel bordo. Poi si alternano avancorpi larghi e sentieri stretti. La quarta striscia contiene l’iscrizione storica da cui è stata stabilita l’epoca di costruzione.

Il minareto di Vobkent fu costruito dal figlio di Sadr Burhaniddin Muhammad Bukhara Sadr Burkhaniddin Abdalaziz II, figlio di Sadr Hasanaddin Omar, il figlio del fondatore della dinastia Sadr. Il quinto percorso rappresenta la stilizzazione astratta “sotto kufi”, il sesto - il reticolo decorativo, il settimo - la formula di preghiera, i tre successivi - di nuovo il reticolo. Sotto la lanterna partono otto finali rettangolari con inserti in mattoni smaltati. La terza iscrizione in rilievo delle lastre con l’iscrizione a mano si trova sopra di essa. Il minareto di Vobkent può essere visitato mentre si guida tra Bukhara e Gijduvon.

Fortezze del deserto dell'antica Khorezm

I castelli del deserto (Kalas) dell’antica Khorezm sono costituiti dai seguenti siti: Toprak Qala, Ayaz Qala, Koy-Kirilgan Qala, la grande fortezza di Guldursun, Pil Qala, Anka Qala, Kurgashin Qala e Djanbas Qala nell’attuale Karakalpakstan. Oltre a quelle già citate, ci sono decine o addirittura centinaia di altre fortezze e città-oasi in rovina nella regione desertica di Khorezm e Kyzyl Kum, a sud del Mare d’Aral. La maggior parte di questi siti può essere facilmente visitata guidando tra Khiva e il Mare d’Aral.

Khazarasp

Khazarasp (Hazorasp) è una delle città più antiche dell’Asia centrale. Molti autori antichi dell’Oriente At-Tabbari (XI secolo), lo storico arabo Al-Istakhri (X secolo), Beykhaki (XI), Djuveni (XIII secolo) e molti altri citano questa città. È coeva di Memphis, Roma, Atene, Merv, Samarcanda, Bukhara e molte altre città.

Khazarasp era la principale postazione avanzata dello stato di Khorezm sulla Grande Via della Seta e il più grande centro commerciale del passato. Attualmente le rovine di questa antica città si trovano al centro della moderna città di Hazorasp e sono in parte abitate dagli abitanti del luogo. La città era circondata da fortificazioni. Le mura erano rinforzate da torri, ma oggi ne rimangono solo 12. Nell’angolo sud-est, si erge sopra la cittadella la torre Dev-Solgan. L’altezza delle mura con le torri è di 12 m, mentre senza di esse è di 10 m. In alcuni punti delle mura sono completamente distrutte. Le mura sono state realizzate con pahsa (muro di adobe) e mattoni di adobe.

Le ricerche archeologiche a Khazarasp hanno confermato che è sorta sulla base dell’insediamento della metà del I millennio a.C. All’inizio dell’VIII secolo Khazarasp è conosciuta come una delle tre città più forti e grandi di Khorezm. Sembra che la città non sia sorta spontaneamente ma che il centro unico sia stato costruito subito secondo un piano.

Mausoleo di Mir Sayid Bakhrom

Il mausoleo di Mir-Sayid Bakhrom è realizzato in mattoni a vista con la facciata principale a forma di portale nella parte antica di Navoi chiamata Karmana. Su un asse si trova la nicchia ad arco superficiale di 2,13 cm di larghezza con la porta rettangolare e la finestra ad arco sopra di essa. Dalla parte esterna, le cornici dell’arco con una grande iscrizione presentano perdite significative ma sono state ricostruite di recente.

Anche la facciata, fiancheggiata da colonne tagliate, è disegnata da una cornice a forma di II sotto forma di figura geometrica ripetuta con un bordo “a treccia”. La cupola è basata sull’ottaedro all’interno. L’interno del mausoleo, in una forma originale, è stato interamente decorato con una scanalatura sulla facciata.

Un’attenzione particolare merita la lapide originale del mausoleo, che originariamente era in legno e di conseguenza è stata ricoperta da grandi lastre di pietra nera. Il mausoleo di Mir-Sayid Bakhrom ha caratteristiche simili ai mausolei dei Samanidi a Bukhara, di Arab-Ata nella regione di Samarcanda e di Oq Ostona Bobo nella regione di Surkhandarya.

Caravanserraglio Rabati Malik

Il caravanserraglio di Rabati Malik fu costruito secondo l’ordine del karakhanide Shams-al-Mulk Nasr, figlio di Tamgachkhan Ibragim che regnò a Samarcanda dal 1068 al 1080 d.C.. Solo il portale è rimasto in qualche modo intatto da questo enorme caravanserraglio e ora è stato restaurato. Per il resto, sono rimaste solo le parti più basse delle pareti che mostrano ancora la disposizione del caravanserraglio. Il portale del caravanserraglio (peshtak) con l’arco centrale di nicchia sovrasta una porta rettangolare. L’arco è concluso dalla cornice a forma di П eseguita in terracotta scolpita a forma di otto stelle finali collegate tra loro, limitate da nastri intrecciati. L’anello è decorato da un’iscrizione araba. Sulle pareti sporgenti, sotto gli strati di intonaco di riparazione, si trovano resti di intonaci antichi incamiciati con figure di carattere vegetativo. Il portale, così come tutti i caravanserragli, è stato realizzato in mattoni di adobe con i successivi rivestimenti in mattoni spianati. Il caravanserraglio occupa un’area di 8277 m².

Il caravanserraglio di Rabati Malik è una delle più grandi costruzioni di questo tipo nel territorio dell’Asia centrale e ha relazioni successive con le antiche tradizioni costruttive. In particolare, un decoro architettonico dai mattoni intagliati e accoppiati presente nelle fonti delle tecniche di costruzione sull’insieme di Sulton-Saodat nella città di Termiz, sul mausoleo Samanids e sul Namazgoh a Bukhara. Analoghi esempi possono essere visti nei monumenti architettonici della capitale dei Karahanidi nella città di Uzgen. Il caravanserraglio si trova su uno dei percorsi della Via della Seta e accanto ad esso, dall’altra parte della strada moderna, si trova un antico deposito d’acqua che veniva utilizzato dal caravanserraglio.

Complesso architettonico Bahoutdin

Il complesso architettonico di Bahoutdin è composto da diverse costruzioni non simultanee e si trova a nord di Bukhara.

1. La più antica è la dahma (lapide) di Bohoutdin Nakshabandy, rivestita da blocchi di marmo e racchiusa sopra una grata di marmo traforata. La tomba di Bohoutdin si trova sulla piattaforma superiore con la lapide e la stele in marmo. Un piccolo khauz (bacino) si trova a nord, come testimoniato anche dal marmo.

2. Il sito successivo del complesso è Saho-khona, che rappresenta un padiglione quadrangolare di tipo rotondo. Si tratta di una costruzione a quattro archi, affiancata agli angoli da torrette a forma di minareto, completate da piccole cupole.

3. Nel complesso, c’è una moschea chiamata Khakim Kushbegi, con una trabeazione piatta, sostenuta da due colonne e formata da sei quadri dipinti. A sud di essa si trova un ayvan con cinque colonne e la stessa quantità di quadri dipinti. Dalla parte settentrionale si trova un altro ayvan, anch’esso con cinque colonne di legno, soffitto a travi e vassa.

4. La moschea di Muzaffarkhan, anch’essa parte del complesso, ha pareti in mattoni. Il soffitto a travi piatte è sostenuto da colonne di legno e l’ayvan sulle quattro colonne è decorato con cinque diversi quadri dipinti.

5. Dalla parte settentrionale della moschea, il piccolo minareto costruito con mattoni a vista e con lanterna a otto arcate, è una torre.

6. Anche una piccola madrasa fa parte del complesso.

7. Il khonaqo Abdul-Lazizkhan si trova nella parte nord-ovest del cortile. La composizione del khonaqo è stata costruita con metodo classico su pianta quadrata. L’ingresso al complesso avveniva da due porte, chiamate Toki-mionka, a forma di piccola cupola ad arco, e Khodja Dilyavar. Di fronte alla facciata principale del khonaqo si trova la necropoli di Dahman-Shahon (cimitero dei governatori). Si tratta di 6 sufa rettangolari di altezza fino a 2,5 m con pareti rivestite di blocchi di marmo. Inoltre, ci sono 2 pozzi e 2 khauz (vasche).

Siti UNESCO provvisori in Tagikistan

Antica città di Karon

Monti Fann

Karakorum - Pamir

Mausoleo di "Amir Khamza Khasti Podshoh

Mausoleo di Hodja Nashron

Mausoleo di Khoja Mashkhad

Mausoleo di Mukhammad Bashoro

Montagne di Shokhimardon

Siti della Via della Seta in Tagikistan

Antica Penjikent
Antica città di Bunjikat
Castello di Hissar
Monastero buddista di Ajina-Tepa
Takhti-Sangin
Khojda Mashad
Antica città di Hulbuk
Yamtuch

Va notato che una parte dei siti menzionati in questa proposta di sito UNESCO è già stata accettata come parte dei siti del patrimonio culturale dell’antico Khuttal.

Riserva statale Dashti Djum

Il sito dell'antica città di Baitudasht IV

Antiche rovine di Panjakent

Il sito dell'antica città di Shahristan (Kahkakha)

Il sito dell'antica città di Takhti-Sangin

Riserva botanica di Zakaznik Kusavlisay

Riserva statale di Zorkul

Tentativi di siti UNESCO in Kazakistan

Monastero di Abylaikit

Patrimonio antisismico di Almaty

Paesaggio culturale di Ulytau

Medeu - strutture di protezione contro le colate di fango

Monumenti monumentali e santuari della tradizione delle prime steppe dell'Eurasia centrale

Mausoleo di Kozy-Korpesh-Bayan Sulu
Torre Dombauyl
Torri di Kos-Kyz
Torri di Begim-Ana e Uzyn-Tam

Parco nazionale dello Stato di Ile Alatau

Petroglifi della catena dei karatau

Arpaozen
Sauyskandyk

Petroglifi di Zhetysu

Kulzhabasy
Eshkiolmes
Bayan-Zhurek

Moschee rupestri di Mangystau

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Petroglifi di Sarmishay

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Le vie della seta: Siti del primo periodo in Kazakistan

Le vie della seta: Corridoio Volga-Caspio

Il complesso della fonderia di rame di Voskresensky

Tesori della cultura Pazyryk

Santuario turco di Merke

Ustyurt: Paesaggi e trappole da caccia Aran

Siti UNESCO multipaese provvisori in Asia Centrale

Le vie della seta: Corridoio di Fergana-Syrdarya

Le voci della Memoria del Mondo dell'UNESCO in Asia Centrale

Oggetti della memoria del mondo dell'UNESCO in Uzbekistan

La Cancelleria Qushbegi dell'Emirato di Bukhara

La Cancelleria (amministrazione) dell’Emirato di Bukhara è una raccolta dei più grandi archivi dei governanti dell’Asia centrale a Bukhara. Riflette gli eventi storici accaduti nel corso di oltre 200 anni nel territorio dei moderni Uzbekistan, Turkmenistan, Tagikistan e in parte Afghanistan. Fornisce inoltre informazioni sostanziali sulle relazioni diplomatiche dell’Emirato di Bukhara con la Russia, la Gran Bretagna, la Turchia, l’Iran, l’Afghanistan, il Giappone e gli Stati Uniti d’America, nonché con i khanati di Khiva e Kokand in Asia centrale. Attualmente conservati presso l’Archivio Centrale di Stato della Repubblica dell’Uzbekistan, tutti i documenti di questa collezione sono stati provati come originali e autentici. La collezione è composta da circa 200 mila pagine separate scritte in diverse lingue, come l’arabo, il persiano, il chagatai uzbeko, il russo e altre ancora. (Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

La Cancelleria Qushbegi dell'Emirato di Bukhara

La collezione di documenti del fondo archivistico “La Cancelleria dei Khans di Khiva” conservata presso l’Archivio Centrale di Stato della Repubblica dell’Uzbekistan è uno dei più grandi archivi dei governanti dell’Asia centrale. Il fondo è costituito da documenti in lingue asiatiche (arabo, persiano, chagatai e turco). Questa raccolta di documenti d’archivio è un patrimonio peculiare dei popoli dell’Asia centrale ed è la più grande tra le collezioni d’archivio conosciute e conservate di documenti dell’Oriente musulmano.

In generale, gli archivi della Cancelleria del Khanato di Khiva riflettono gli eventi storici che hanno avuto luogo nel corso di oltre 200 anni nel territorio dell’odierno Uzbekistan, Turkmenistan e Kazakistan. Inoltre, fornisce informazioni sostanziali sulle relazioni diplomatiche del khanato di Khiva con Russia, Gran Bretagna, Turchia, Iran, Afghanistan, emirato di Bukhara e khanato di Kokand. Inoltre, il fondo archivistico contiene più di 20mila documenti in grafica araba (dal XVIII all’inizio del XX secolo), che fanno luce su un’ampia gamma di questioni inesplorate relative alla gestione dello Stato, al sistema di gestione dei documenti e al funzionamento delle istituzioni pubbliche nel Khanato di Khiva. (Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

Oggetti della memoria del mondo UNESCO in Kirghizistan

Manoscritto dell'epopea kirghisa Manas del narratore Sagymbay Orozbakov

L’epopea folkloristica kirghisa Manas, riconosciuta come orgoglio nazionale, identità e memoria storica del popolo kirghiso.L’epica di Manas è stata tradizionalmente trasmessa in modo esclusivamente orale, ma esiste anche in forma scritta. La trascrizione dell’epopea di Manas, realizzata dal 1922 al 1926, fu il primo evento appositamente pianificato e organizzato nel paese. Il manoscritto è composto da 10 libri scritti a mano. In un gruppo di narratori, Sagymbay Orozbakov fu ritenuto il migliore e identificato come il classico. La sua versione dell’epopea è tuttora considerata la più completa e artisticamente pregevole.

La trascrizione dell’epopea fu significativa e tempestiva perché si trattava del periodo di transizione del popolo kirghiso da uno stile di vita nomade a quello stanziale, che rappresentava una minaccia di scomparsa della trasmissione orale del patrimonio epico. Per questo motivo, la trascrizione dell’epica su carta era vitale e necessaria per trasmetterla e darle un secondo soffio di vita in forma scritta. Il manoscritto è conservato presso l’Accademia Nazionale delle Scienze della Repubblica del Kirghizistan a Bishkek.(Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

Oggetti della Memoria del Mondo UNESCO in Kazakistan

Fondi archivistici del Mar d'Aral

Il Fondo archivistico del Mare d’Aral è costituito da documenti che vanno dal 1965 al 1990 e che registrano la tragedia ecologica del Mare d’Aral e i tentativi di combatterla. Si tratta di un fondo unico di informazioni per lo studio del Mare d’Aral e di come sia arrivato a ridursi al 10% delle sue dimensioni negli anni Sessanta.(Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

Documenti audiovisivi del movimento antinucleare internazionale "Nevada-Semipalatinsk"

Il patrimonio documentario proposto è un’unica raccolta di documenti relativi all’azione del movimento antinucleare internazionale (IAM) “Nevada-Semipalatinsk” che ha posto fine agli esperimenti di armi nucleari nel poligono di Semipalatinsk che avevano causato gravi danni all’ambiente e al patrimonio genetico della popolazione del Kazakistan. La collezione è conservata in due archivi della Repubblica del Kazakistan: l’Archivio Centrale di Stato della Repubblica del Kazakistan (CSA RK) e l’Archivio di Stato di film, fotografie e registrazioni sonore.(Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

Oggetti della memoria del mondo dell'UNESCO in Tagikistan

Kulliyat di Mawlana (Le opere complete di Mawlana)

Considerato uno dei più grandi maestri sufi di tutti i tempi, Mawlana è un poeta, filosofo, studioso e teologo. Visse nel XIII secolo e produsse opere che ancora oggi influenzano il mondo intero. Il Kulliyat di Mawlana comprende le sue opere complete: Masnavi, Divân-e Shams, Fihe mâ fih (I Discorsi), Majâles-e Sab’a (Sette Sermoni), Maktubat (Le Lettere). Tutte le opere di Mawlana sono scritte in persiano, ma alcune includono anche espressioni arabe, turche e greche, a conferma dell’approccio multiculturale della sua filosofia già all’epoca. Con migliaia di copie manoscritte in tutto il mondo, le opere di Mawlana sono tradotte in numerose lingue. Le sue opere hanno un grande significato accademico per lo studio della storia e della cultura dei popoli dei paesi orientali. Contengono massime e detti saggi, una serie di versi istruttivi, esempi di vita di profeti, signori, vagabondi, schiavi, amanti, ecc. Mawlana jalal al-din Rumi era originario dell’Afghanistan e si trasferì in Turchia per sfuggire alle invasioni mongole. Una parte dei manoscritti è conservata in Tagikistan.

Kulliyat di Mawlana (Le opere complete di Mawlana)

Oggetti della Memoria del Mondo UNESCO in Turkmenistan

Collezione di manoscritti di Magtymguly Fragi

La raccolta di poesie del grande poeta turkmeno Magtymguly Fragi (o il suo soprannome letterario Fraga), comprende manoscritti conservati delle sue opere diffuse sul territorio del Turkmenistan durante il XVIII-XIX secolo. Si tratta di un raro esempio del patrimonio orale e scritto del popolo turkmeno e dei popoli dell’intero mondo di lingua turca, poiché incarna le tradizioni della poesia orale del popolo turkmeno e delle letterature dell’Asia centrale e dell’Europa. Le sue poesie suonano come un inno all’umanesimo, al patriottismo, all’unità e alla coesione e sono diventate un punto di riferimento e un modello per scienziati e poeti di molti paesi. La collezione è composta da più di 80 divani copiati dai manoscritti originali di Magtymguly da parenti stretti, compaesani, poeti, scienziati e cantanti popolari (bahshi). Ci sono anche copie di opere scritte a mano dal poeta, ora conservate nei fondi di Tashkent, San Pietroburgo, Londra, Budapest e Istanbul, alcune delle quali risalgono al XVIII secolo. (Registro della memoria mondiale dell’UNESCO)

Pagina aggiornata 27.8.2025 Lavori in corso!