Le cupole commerciali di Bukhara

I bazar coperti del XVI secolo della vecchia Bukhara: tre cupole di incrocio e il Tim di Abdullah Khan, dove si vendono ancora tappeti, copricapi e gioielli lungo la vecchia via commerciale.

Zargaron 1530–1577
Tim 3 cupole e 1 tim
Telpak Furushon Gratis
Sarrafon Patrimonio UNESCO dal 1993

Le cupole commerciali di Bukhara

Le cupole commerciali sono i bazar coperti della vecchia Bukhara: sale in mattoni sormontate da cupole, costruite nel XVI secolo sugli incroci delle principali vie commerciali della città. Mercanti provenienti da Persia, India e Russia commerciavano sotto i loro tetti, e ogni cupola aveva il suo commercio: orafi, venditori di copricapi, cambiavalute. Si susseguono lungo la vecchia via commerciale per circa mezzo chilometro, da Lyabi-Hauz alla piazza Poi-Kalyan, e sono ancora oggi dei mercati.

Delle cinque cupole costruite dai governanti Shaybanidi sugli incroci della città, tre sono sopravvissute: la Cupola degli Orafi (Toqi Zargaron), la Cupola dei Venditori di Copricapi (Toqi Telpak Furushon) e la Cupola dei Cambiavalute (Toqi Sarrafon). Accanto a loro si trova il Tim di Abdullah Khan, una sala di mercato chiusa costruita per il commercio della seta. Tutte e quattro fanno parte del Centro Storico di Bukhara, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 1993.

Le cupole commerciali in breve

  • Cosa sono: tre bazar a cupola sugli incroci (toqi) e una sala di mercato coperta (tim), tutti risalenti al XVI secolo
  • Dove si trovano: la vecchia via commerciale del centro storico di Bukhara, tra Lyabi-Hauz e piazza Poi-Kalyan
  • A piedi: circa 500 m da un capo all’altro; tutte e quattro richiedono un’ora o due con lo shopping
  • Ingresso: gratuito; le cupole sono passaggi pubblici, e la maggior parte delle bancarelle apre dalle 9:00 alle 18:00 o 19:00 circa
  • Cosa comprare: tappeti, suzani, copricapi, gioielli, coltelli e souvenir
  • UNESCO: fa parte del Centro Storico di Bukhara, Patrimonio Mondiale dal 1993

Le cupole commerciali fanno parte del tour a piedi della vecchia Bukhara in quasi tutti i tour dell’Uzbekistan. Questi tour le visitano:

5 giorni

Tour di 5 giorni di Khiva Bukhara Samarcanda

The three great Silk Road cities by train: Ichan Kala in Khiva, the Ark of Bukhara and Gur-e Amir in Samarkand.

  • La Via della Seta
  • Tour culturale

Parte da Tashkent Partenze private su richiesta

Prezzo
Su richiesta
richiedi un preventivo in base al numero di partecipanti del tuo gruppo
Visualizza il tour
2 giorni

Tour di Bukhara di 2 giorni

By train to Bukhara: the shrine of Bahauddin Naqshband, a guided tour of the old town and a night in Bukhara.

  • La Via della Seta
  • Tour culturale

Parte da Tashkent Partenze private su richiesta

Prezzo
Su richiesta
richiedi un preventivo in base al numero di partecipanti del tuo gruppo
Visualizza il tour
9 giorni

Tour di gruppo dell’Uzbekistan, inclusa la Valle di Fergana

Margilan silk weavers, Rishtan potters and Kokand in the Fergana Valley, then Samarkand, a Nuratau village and Bukhara.

  • La Via della Seta
  • Natura
  • Tour culturale

Parte da Tashkent

Da
$1.390
a persona, tour di gruppo
Check availability

Storia delle cupole commerciali

Bukhara si arricchì grazie al commercio carovaniero, e i suoi mercati si concentravano dove le vie principali del vecchio shahristan (la città interna) si incrociavano. Nel XVI secolo la dinastia Shaybanide, che fece di Bukhara la propria capitale, ricostruì questi incroci come sale a cupola. I negozi occupavano nicchie attorno a una cupola centrale, e vie commerciali coperte si diramavano in ogni direzione. Ogni cupola era specializzata in un commercio, e attorno ad esse crebbero le corporazioni, i caravanserragli, gli hammam e le piccole moschee dei mercanti.

La cupola sopravvissuta più antica, la Cupola dei Cambiavalute, risale agli anni ’30 del ‘500 sotto Ubaydullah Khan. Le cupole degli Orafi e dei Venditori di Copricapi e il Tim seguirono tra il 1569 e il 1577, quando Abdullah, il futuro Abdullah Khan II, governava in nome di suo padre. Le cupole mantennero i loro commerci fino all’inizio del XX secolo. Due delle cinque cupole sono scomparse, e le vie coperte che le collegavano sopravvivono solo in brevi tratti. Le cupole furono restaurate durante il periodo sovietico e dopo l’indipendenza, e oggi sono di nuovo mercati animati.

cupole commerciali a Bukhara Le cupole commerciali di Bukhara sono ancora luoghi di shopping

Toqi Zargaron, la Cupola degli Orafi

Toqi Zargaron è la più settentrionale e la più grande delle cupole, circa 45 per 43 m. Fu costruita nel 1569-70 sul Chorsu, l’antico incrocio delle due vie principali dello shahristan, e un tempo ospitava 36 botteghe e laboratori di orafi (“zargar” significa orafo). La cupola centrale, di 14 m di diametro e quasi 17 m di altezza, poggia su otto archi e una lanterna con 16 finestre, circondata da una galleria di piccole cupole.

Zargaron si trova ai margini di piazza Poi-Kalyan, con le madrase di Ulugbek e Abdulaziz Khan poco a est. Qui si vendono ancora gioielli, insieme ad antiquariato, spezie, intagli in legno e souvenir.

Le cupole commerciali di Bukhara sono antichi mercati della Via della Seta Negozio di tappeti souvenir all'interno della madrasa Abdul Aziz Khan a Bukhara

Tim Abdullakhan

A circa 110 m a sud di Zargaron, sulla via Hakikat, sorge il Tim di Abdullah Khan (1577), un tempo chiamato Tim-i Kalon, il Grande Tim. A differenza delle cupole, un tim è una sala di mercato chiusa, ed è l’unica rimasta a Bukhara. Una sala ottagonale sotto la cupola principale è circondata da gallerie di piccole cupole con 56 nicchie-negozio, e l’unica porta si trova sul lato ovest. La luce entra solo attraverso le aperture nelle cupole, così la sala resta fresca anche in un pomeriggio d’estate.

Il Tim fu costruito per il commercio della seta, e seta e tessuti vi furono venduti fino all’inizio del XX secolo. Oggi è il luogo ideale per tappeti, ricami suzani e altri tessuti.

Toqi Telpak Furushon, la Cupola dei Venditori di Copricapi

Toqi Telpak Furushon (1570-71) copre un incrocio dove cinque strade si incontrano ad angoli diversi, perciò la sua sala centrale è esagonale. L’edificio misura circa 38 m di diametro, con una bassa cupola centrale su un tamburo dodecagonale di finestre. Prende il nome dai venditori di telpak, spessi copricapi di pelle di pecora e pelliccia, che qui vendevano cappelli di volpe e zibellino e turbanti. La cupola era conosciuta anche come la Cupola dei Librai, e un tempo vi lavoravano legatori di libri e venditori di oggetti in ferro.

Oggi le bancarelle vendono copricapi, cappelli, sciarpe, tessuti e gioielli. Un’officina di fabbri e il vecchio hammam Bozori Kord si trovano accanto alla cupola, e la moschea Magoki Kurpa (1637) si trova sul suo lato ovest.

Toqi Sarrafon, la Cupola dei Cambiavalute

Toqi Sarrafon, circa 150 m a ovest di Lyabi-Hauz, è la più antica e la più piccola delle cupole. Fu costruita negli anni ’30 del ‘500 sotto Ubaydullah Khan, su un incrocio di due vecchie strade e proprio sopra lo Shahrud, il canale che rifornì la città d’acqua per oltre 2.000 anni. Le sue fondamenta scendono per oltre 4 m di profondità accanto al canale, e gli scavi sottostanti hanno rivelato edifici dal IX all’inizio del XIII secolo. Una piccola moschea e l’hammam Sarrafon fanno parte dello stesso complesso.

“Sarrof” significa cambiavalute. Nelle nicchie rialzate della cupola, i cambiavalute convertivano monete straniere nella tilla d’oro, nella tanga d’argento e nel pul di rame di Bukhara, e i mercanti indiani erano tra i prestatori di denaro più noti della città. La cupola fu ricostruita alla fine del XIX secolo e restaurata negli anni ’80. Oggi vi si vendono tappeti, souvenir e copricapi ricamati in oro, e nel 2025 è stata il punto di partenza della Biennale d’arte di Bukhara. La moschea Magoki-Attori si trova a circa 80 m a nord.

Le cupole perdute

Due delle cinque cupole del XVI secolo sono scomparse. Toqi Tirgaron, la cupola dei fabbricanti di frecce vicino alla piazza Registan sotto l’Arca, era la più grande di tutte. Una cupola più piccola, quella dei venditori di grano e melograni, si trovava all’estremità nord-ovest del Registan. È andato perduto anche il mercato dei venditori di grasso di coda di pecora. Due di questi edifici erano ancora in piedi all’inizio del XX secolo. Andarono perduti anche i caravanserragli vicini: il caravanserraglio indù, dove vivevano i prestatori di denaro indiani tra il Tim e Zargaron, fu demolito all’inizio degli anni ’50.

Shopping nelle cupole commerciali

Le cupole sono ancora il principale bazar dell’artigianato di Bukhara. Tappeti, suzani e tessuti si trovano soprattutto nel Tim e intorno a Sarrafon, copricapi e cappelli a Telpak Furushon, e gioielli, antiquariato e spezie a Zargaron. Coltelli e altri manufatti in ferro battuto provengono dalle officine dei fabbri vicino a Telpak Furushon. Molte bancarelle sono gestite dagli stessi artigiani, e i vecchi caravanserragli intorno alle cupole ospitano altri laboratori artigianali.

Tappeto uzbeko in stile Bukhara Samarcanda

Consigli per visitare le cupole commerciali

  • Contrattare è normale. Confronta i prezzi in diverse bancarelle e chiedi il prezzo in som.
  • Per tappeti e suzani, chiedi se il pezzo è fatto a mano o a macchina, e se è nuovo o antico. I pezzi d’antiquariato autentici richiedono un certificato di esportazione, quindi chiedi al venditore la documentazione.
  • Vieni presto, prima delle 10:00 circa, per cupole tranquille e foto senza folla, oppure nel tardo pomeriggio per la luce calda sui tetti in mattoni.
  • In estate le cupole, e il Tim sopra tutte, sono molto più fresche delle strade a mezzogiorno.
  • Le sale sono poco illuminate all’interno: niente flash sugli oggetti d’artigianato, e chiedi il permesso prima di fotografare gli artigiani.
  • La passeggiata da Lyabi-Hauz a piazza Poi-Kalyan attraverso tutte e quattro richiede 10 minuti senza soste, quindi combinala con le madrase e le moschee lungo il percorso.

Mappa delle cupole commerciali

La mappa mostra le quattro cupole commerciali lungo la vecchia via commerciale, con Lyabi-Hauz, la moschea Magoki-Attori, l’hammam Bozori Kord e piazza Poi-Kalyan nelle vicinanze.

Loading map…

4 places on the map

Domande frequenti sulle cupole commerciali di Bukhara

Quante cupole commerciali ci sono a Bukhara?

Delle cinque cupole di incrocio costruite nel XVI secolo, tre sono sopravvissute: Toqi Zargaron, Toqi Telpak Furushon e Toqi Sarrafon. Il Tim di Abdullah Khan, una sala di mercato chiusa, si trova tra di loro.

Quanto sono antiche le cupole commerciali?

Risalgono al XVI secolo. Toqi Sarrafon è la più antica, degli anni ’30 del ‘500; seguono Zargaron (1569-70), Telpak Furushon (1570-71) e il Tim (1577).

C’è un biglietto d’ingresso?

No. Le cupole sono passaggi pubblici e aperte a tutti; la maggior parte delle bancarelle è attiva dalle 9:00 alle 18:00 o 19:00 circa.

Cosa posso comprare nelle cupole commerciali?

Tappeti, ricami suzani, seta e tessuti, copricapi e cappelli di pelliccia, gioielli, antiquariato, spezie, coltelli e souvenir.

Dove si trovano le cupole commerciali?

Nel centro storico di Bukhara, lungo la vecchia via commerciale da Lyabi-Hauz a piazza Poi-Kalyan, per circa 500 m in totale.

Le cupole commerciali sono un sito UNESCO?

Sì. Fanno parte del Centro Storico di Bukhara, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal 1993.

Altre attrazioni vicino alle cupole commerciali

Le cupole commerciali collegano le due piazze principali di Bukhara, quindi ogni passeggiata nel centro storico le attraversa. Prosegui verso il minareto e la moschea Kalyan in piazza Poi-Kalyan, la fortezza dell’Arca o il complesso di Lyabi-Hauz.

Scritto da Anssi Karppinen, Guida dell'Asia Centrale · Pagina aggiornata

WhatsApp Telegram Messenger
Central Asia Guide logo
Panoramica sulla privacy

Questo sito web utilizza i cookie per poterti offrire la migliore esperienza d'uso possibile. Le informazioni contenute nei cookie vengono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni quali il riconoscimento dell'utente quando torna sul nostro sito web e aiutano il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.