ホロッグ

ホログ - パミールの首都

ホログはその地方最大の町であるため、品揃えの豊富なバザールやスーパーマーケット、茶屋に遠くから人が集まってくる。パミールの主要な拠点であり、パミール高原の虚無感の前や後に、Wifi接続、普通の食事、快適な夜の休息を楽しむことができる。長旅の疲れを癒し、これからの旅のために自分を整理するのに最適な場所だ。

タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州(GBAO)の州都。ゴルノバダフシャン州シュグノン郡の州都でもある。ホログは標高2200メートルに位置し、パミリ族を中心に約3万人が暮らしている。ピャンジ川、グント川、シャクダラ川の合流地点にあり、崖に囲まれた深い峡谷の底に位置している。また、ホログはアフガニスタンとの国境に隣接し、パミール・ハイウェイが町の中心を通っている。ホログはほとんどのタジキスタンツアーに含まれています。

ホロッグ
ホログのレーニン像

ホログは美しいポプラ並木で知られる。町は比較的貧しく、1990年代には衰退の一途をたどったが、近年は新しいホテルやゲストハウス、インターネット・カフェ、タジク料理のレストランがいくつも登場している。街は大規模な改修が行われており、平和で静かだ。

特にアガ・カーン財団、国連、EUの開発プログラムなど、外国からの援助が積極的に行われている。パミール・ハイウェイを利用してホログを訪れる旅行者の数は増えたが、ホログが有名な観光地であるとはまだ言い難い。それでも、この地を訪れる数少ない旅行者は、地元経済に多くのお金をもたらし、地元の人々の生活の質の向上に貢献している。

パンジ川を渡るホログのアフガニスタンとパミールを結ぶ橋
ホログを流れるグント川

ホログの歴史

ホログの歴史の起源について正確な資料はない。ただ、この山岳地帯にかつてシュンガンという小さな国家があり、その国家は山岳地帯に広がるいくつかの要塞から構成されていたことが知られている。そのうちの一つはカライ・パンジバルと呼ばれ、グント川とパンジ川の交差点、まさに現在のホログの場所にあった。

19世紀、この国はブハラ・ハナートの支配下に入り、1896年にはロシア帝国の軍隊によって占領された。ロシアとイギリスの “グレート・ゲーム “の最中、ロシアはパミールを支配下に置こうとし、そのためにオシュからサリ・タシュ、ムルガブ、そしてホログへと道路を建設した。

彼らはパンジ川のほとりに辺境基地を設置し、ホログの小さな村は発展を始めた。20世紀初頭、ソ連支配の到来とともに、ホログはゴルノ・バダフシャン自治州の行政の中心となり、1928年には市の地位を得た。20世紀にはパミール・ハイウェイの交易拠点となり、今日に至っている。

ホログを含むツアー

ホログ観光スポット

険しい山々に挟まれた印象的な風景の中にあるホログは、行政、貿易、交通、そして特に教育の中心地である。 市内には、ソ連時代の牛乳、肉、パン製造工場がいくつか残っている。さらに、靴や建材を製造するソ連時代の工場もいくつか稼働している。

ホロッグは、ホロッグにある。大学は2つある:中央アジア大学(アガ・カーン財団による)とホログ州立大学である。この町でしばらく過ごせば、パミールの他の地域では珍しい、大学の関係で英語を話す若い住民に出会う可能性が高い。街の建築は、伝統的なパミールの家屋とソビエト風の建物が混在する典型的な中央アジアの建築様式に似ている。町の中心部(パミール・ハイウェイ沿い)はソビエト風で、ごく普通だが。

ホログには、川沿いや丘の斜面にテラス状に建てられたユニークで魅力的なタジク人の家がたくさんある。 ホログは比較的コンパクトな町なので、歩けば1日で簡単に見て回れる。 植物園は、おそらくこの街で最も有名な観光スポットだろう。20世紀半ばに、この高山の気候で数多くの種類の植物が生き残るための研究と実験を目的として設立された。

ホログ中央公園

ホロッグ中央公園は町の中心部、ダブロノフ通りにあり、 暖かい夏の間、グント川からの涼しい夜風を楽しみながらリラックスするのに最適な場所である。中央公園内には、レストラン「チョルボグ」、野外劇場、公共プール、子供の遊び場、観光案内所(閉鎖中)などがある。夏には、多文化音楽祭や各種展示会が開催される。

ホログ・セントラル・パークにある大きな屋外プール
ホログ中央公園

ホログ植物園

ホログ植物園はホログの南東端、小高い丘の上にあり、町が一望できる。植物園によると ギネスブックホログ植物園は世界で最も標高の高い植物園である。 他の情報源によれば、ネパールの植物園に次いで2番目に高いとされている。1940年に イリア・ライコワホログ植物園には、数多くの種類の植物がある。ホログ植物園は、その時代の産物であるため、ソビエト時代の体験ができる。園内には、ソ連時代の記念碑や老朽化した噴水、ピクニックに最適なテーブルなどがある。ホログ植物園へは、町から地元のマルシュルートカかタクシーで行くことができ、入場料は無料である。

ホログ植物園の花の道
ホログ植物園にある旧ソ連国旗の記念碑
タジキスタン、ホログ、植物園
ホログ植物園の木の下にあるピクニック・テーブル

ホログ博物館

ホログ博物館はレーニン通りにあり、地元の歴史的、考古学的コレクションを展示している。地元の文化を知りたいのであれば、必ず訪れるべきである。古代の祖先の時代からソ連時代の終わりまで、さまざまな時代の地元の生活様式を学ぶことができる。残念ながら、案内はロシア語とタジク語のみで、ガイドは英語を話せない。

ホログ歴史博物館
ホログ博物館の入り口にある、中国のマークと陰陽のシンボルが描かれた石。パミリ山地のどこかから運ばれた勝利の印だと言われている。
パミール兵とソ連兵が一緒に働く絵
楽器が並ぶホログ博物館メインホール

ホログ・バザール

おそらくこの町で最も活気のある場所はサタデー・バザールだろう。ホログ・アフガン・タジク(テム・デモガン国境交差点)にある。典型的な中央アジアのバザールで、屋台はカラフルな傘で日陰になっている。ここでは、伝統的な靴下やパミール風の織物など、毛織物の工芸品をたくさん見つけることができる。 アフガン商人もホログで食料品や衣料品、手工芸品を売りに来る。バザールの開店時間は、国境の問題でたびたび閉まるため、不規則なことが多いので、ガイドや地元の人に事前に確認するのがベストだ。

ホログPECTAオフィス&お土産

中央公園の隣には、パミールの装飾が施された奇妙な外観の建物があり、ここには今は閉鎖されてしまったPECTA(パミール・エコカルチャー観光協会)の事務所が入っている。かつては、パミールとアフガニスタンの旅行プランのサポートなど、観光客にサービスを提供していた。現在、この建物は、ホログやパミール全域でお土産を購入するのに最適な場所の一つとしてのみ機能しており、また、内部にはいくつかのオフィスが併設されている。  

パミールでお土産を買うならホログがベスト
ホログの旧PECTA観光サービスビルは現在、土産物店として利用されている。

ホログ訪問

GBAOの主要な交通ルートはホログを通過するか、ホログを経由して到達する。例えば、パミールハイウェイは北はドゥシャンベ方面へ、東はムルガブの町、中国、キルギス(アライ渓谷と オシュ)方面へ通じている。ワッカン渓谷、そしてアリチュール村(パミールハイウェイに合流)へと続く未舗装道路はホログから始まり、シャフダラ渓谷に沿って東へカール・マルクス、エンゲルス峰へと向かう別の荒れた山道もここからアクセスできる。ホログからドゥシャンベまでは525キロ、12~14時間かかる。

ホログへはドゥシャンベだけでなく、他の都市からも乗り合いタクシーやミニバスで行くことができる。ホログから南のイシュカシェム、東のアリチュール村、ムルガブへは公共交通機関で行くことができる。それ以上の目的地へは、4WDのジープやバン(UAZ)を雇う必要があるかもしれないが、これも割高である。

パミールのホログ近郊の橋

ホログにも小さな空港があり、小型のプロペラ機でアクセスできるが、現在ドゥシャンベや他の都市への定期便はない。GBAOで唯一定期的に利用されている空港である。2025年夏には、ホログ-ドゥシャンベ間の飛行も可能だったが、飛行時間は非常に不規則で、ソ連時代の非常に小さな飛行機で飛行していた。  

アガ・カーン財団が運航しているヘリコプターは現在運航していない。また、天候が少しでも不安定になると、飛行機が着陸し、フライトが遅れる。  

ホログ・バザール
滑走路に立つソ連時代の小型機とホログ空港

ホログ近郊の見どころ

ページ更新 2.11.2025

トップに戻る
Central Asia Guide logo
プライバシー

このウェブサイトでは、お客様に最高のユーザー体験を提供できるよう、クッキーを使用しています。クッキーの情報は、お客様のブラウザに保存され、お客様が当ウェブサイトに再度訪問された際に、お客様を認識し、お客様が当ウェブサイトのどのセクションを最も興味深く、有用であると感じるかを当チームが理解するのに役立つなどの機能を果たします。