Registán: qué ver
La plaza del Registán es el corazón de la antigua Samarcanda, y ha sido cuidadosamente restaurada para devolverle su gloria original. Ocupa el primer lugar en Asia Central y es una de las obras más grandiosas y magníficas del mundo islámico. Registán se traduce como «lugar arenoso» y las leyendas dicen que el suelo de este lugar se cubría con arena para absorber la sangre de las víctimas de las ejecuciones públicas, que supuestamente se llevaron a cabo en este lugar hasta el siglo XX.
Otra leyenda cuenta que Registán era el lugar donde Tamerlán solía presentar las cabezas de sus víctimas, que eran empaladas en alfileres, así como el lugar donde el pueblo se reunía para escuchar los decretos reales, que eran anunciados junto con las fanfarrias de las trompetas de cobre que sonaban con fuerza (probablemente similar a lo que a veces ves hoy en día con los peregrinos que llegan de vuelta a Uzbekistán). El Registán de Samarcanda está incluido en prácticamente todos los Circuitos por Uzbekistán y los Circuitos por Asia Central.
Circuitos que visitan el Registán
Todos los circuitos que se muestran a continuación incluyen el Registán, normalmente como parte de un día completo guiado en Samarcanda.
Lo mejor de la Gira de los Cinco Stan
Embárcate en un viaje de 22 días por los cinco países de Asia Central, comenzando en Bishkek y terminando en Ashgabat…
Recorrido por los Cinco Estados de Asia Central
Embárcate en una aventura extraordinaria por el corazón de Asia Central con nuestro Tour de los Cinco Stan, en el que…
El «Four Stan Tour» por Asia Central
Descubre la legendaria Ruta de la Seda en este viaje en grupo reducido de 18 días por Kirguistán, Kazajistán…
Circuito por las ciudades de la Ruta de la Seda de Uzbekistán y Kazajistán
El Tour por las Ciudades de la Ruta de la Seda en Uzbekistán y Kazajistán es un viaje de 10 o 12 días siguiendo las…
Viaje en grupo a Uzbekistán para hispanohablantes
Un tour en grupo de 8 días por las ciudades de la Ruta de la Seda de Uzbekistán con guía de habla hispana: Tashkent…
Viaje Uzbekistán - Turkmenistán
Este viaje de 8 días por la Ruta de la Seda conecta las ciudades de cúpulas azules de Uzbekistán con las ruinas del…
Visitar el Registán: horario, entradas y tiempo necesario
La entrada para visitantes extranjeros cuesta 100.000 som (mitad de precio para menores de 18 años). La plaza está abierta de 7:00 a medianoche desde finales de febrero hasta noviembre y de 8:00 a 20:00 en invierno. La entrada es válida para una sola entrada, así que planifique una visita larga: reserve 1-2 horas, venga a última hora de la tarde para disfrutar de la luz cálida en las fachadas y quédese para las luces nocturnas. Desde finales de febrero hasta noviembre, un breve espectáculo de luz y sonido se realiza todas las noches aproximadamente entre las 20:00 y las 21:00, que también se puede ver gratis desde las escaleras fuera de la plaza. Consulte también nuestros precios de entradas y horarios de apertura de Samarcanda.
Qué hay dentro de las tres madrasas
- Madrasa de Ulugbek (1417-1420): la más antigua de las tres, construida como escuela donde el propio Ulugbek enseñó; las antiguas celdas de estudiantes ahora albergan tiendas de artesanía, y una exposición renovada muestra más de 50 manuscritos y documentos raros, antiguos instrumentos científicos y la historia de la astronomía de Ulugbek.
- Sher-Dor (1619-1636): famosa por su portal con tigres y un sol con rostro humano.
- Tilla-Kori (1646-1660): la sala de la mezquita brilla con dorados (kundal), y su techo plano está diseñado y pintado para parecer una cúpula. Una exposición renovada aquí explica cómo se construyó y restauró el conjunto del Registán.
Los patios están llenos de tiendas de artesanía y recuerdos. Una entrada cubre la plaza y las tres madrasas.
Además de las actividades mencionadas, el principal propósito de Registan era ser el centro comercial de la Samarcanda medieval que era una parada importante en la ruta de la seda. La característica única de esta plaza son las tres madrasas gigantes que datan de los siglos XV-XVII, cada una de las cuales es un bello monumento de la arquitectura oriental. Por este motivo, Registán está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Registan creció originalmente en torno a la tumba del santo del siglo IX, el imán Muhammad ibn Djafar, pero en el siglo XIV era también el corazón comercial de la ciudad. Seis calles atravesaban la plaza y estaba conectada directamente con la ciudadela de Timur. Estas tres grandes estructuras se encuentran entre las madrasas más antiguas que se conservan en el mundo, ya que las más antiguas fueron destruidas por Gengis Kan. También se han visto afectadas por los frecuentes terremotos que se producen en la región, pero siguen en pie como testimonio de la increíble habilidad de sus constructores y del gran esfuerzo que supuso construir estos magníficos edificios.
Edificios Registan
Los tres edificios principales de Registan son madrasas, que significa universidad o colegio islámico. En Asia Central, las madrasas suelen tener un portal alto con dos altos minaretes en los bordes y una cúpula azul en la parte superior. En su interior suele haber dos niveles de hujras (habitaciones para los estudiantes) que rodean el patio, situado en el centro, y las habitaciones se abren hacia él.
En los extremos del patio, suele haber edificios más pequeños bajo cúpulas: casi siempre una mezquita y una biblioteca/sala de conferencias. Hoy en día, la mayoría de las hujras de los primeros pisos de las madrasas de Registán están ocupadas por tiendas de recuerdos y en los patios se organizan recepciones oficiales, conciertos o espectáculos de música y luces para los turistas.
Madraza Registan Ulug-Beg
En 1417-1420, el nieto de Timur, Ulugbeg, construyó una hermosa madrasa en el lado oeste de la plaza y es la construcción más antigua del registán. Mientras que a su abuelo se le recuerda por sus monumentales mezquitas y mausoleos, el legado de Ulugbeg es propiamente educativo. Allí el propio Ulugbek enseñaba matemáticas, entre otras asignaturas estaban la teología, la astronomía y la filosofía. Además de esta madrasa, Ulugbeg también construyó madrasas en Bujará y Gijdovan.
La madrasa ocupa un área de 56 m por 81 m y está construida alrededor de un gran patio abierto. Bajo las pequeñas cúpulas de las esquinas había aulas y, en la parte trasera, una gran mezquita con un hermoso interior y una austera sala de enseñanza a un lado. El panel ornamentado sobre el arco muestra un cielo simbólico con estrellas de cinco y diez puntas. La madrasa de Ulugbeg tenía una plataforma para observaciones astronómicas antes de que se construyera el observatorio de Ulugbeg en Samarcanda y contaba con cincuenta celdas para cien estudiantes.
El jeque Khodja Akhrar y el poeta Djami fueron algunos de los graduados destacados de esta madrasa. En el siglo XX, se repararon los minaretes noreste y sureste, se instalaron nuevas cúpulas y se restauraron el arco del portal y el tímpano (decoración bajo el arco). Ulug Beg fue un destacado intelectual que, por desgracia para su tambaleante imperio, dedicó más tiempo a las matemáticas y la ciencia que a los asuntos de su estado.
Madraza Registan Sher-Dor
Frente a la madrasa de Ulugbek se alza la madrasa Sher-Dor, construida entre 1619 y 1636 en un estilo que evoca a su vecina más antigua. El gobernante de Samarcanda, Yalangtush Bakhodur, ordenó tanto la madrasa Sher-Dor como la Tilla-Kori. La madrasa Sher-Dor (“Con Tigres”) fue diseñada por el arquitecto Abdujabor. Su decoración no es tan refinada como la de la madrasa Ulugbek del siglo XV, construida en la “edad de oro” de la Samarcanda timúrida.
Sin embargo, la armonía de las salas grandes y pequeñas, la exquisita decoración de mosaicos y la escala monumental la convierten en uno de los edificios más bellos de Samarcanda. Tardó 17 años en construirse, pero no se ha conservado tan bien como la madrasa de Ulugbek, que se construyó en solo tres años; sus arquitectos se esforzaron por igualar el edificio más antiguo en escala y nobleza.
Cúpulas nervadas sobre altos tambores se elevan sobre la fachada de dos pisos a ambos lados del portal, e inscripciones islámicas y ornamentos geométricos y florales decoran las paredes. El tímpano del arco del portal es la característica famosa de la madrasa: un sol con rostro humano y tigres atacando ciervos, lo que se ajusta al nombre de la madrasa. Este patrón estuvo a punto de perderse a mediados del siglo XX y ha sido restaurado.
Madraza Registan Tilya-Kori
Entre las Medressas de Sher Dor y Ulughbek se encuentra la Medressa de Tilla-Kari (cubierta de oro), terminada en 1660, con un agradable patio ajardinado en su interior.
Tilla-Kari Madraza apareció en el lugar donde antes estaba el caravasar del registán. Para incluir la plaza en una agradable armonía, Yalangtush hizo que sus arquitectos estiraran las fachadas de la tercera madrasa hasta 75 metros. No sólo era un colegio residencial para estudiantes, sino que también desempeñaba el papel de gran masjid (mezquita). Las torrecillas de las esquinas son más pequeñas en comparación con las de sus vecinas, pero los mosaicos son igual de fastuosos: alegres símbolos solares y motivos florales entrelazados en colores similares a los del Shir Dor.
La decoración de la madrasa Tilya Kori es rica en dorado, como indica su nombre. También se utilizaron otras técnicas de decoración: mosaico y mayólica con ornamentos florales y geométricos. El riquísimo dorado de la cúpula, las paredes y el mihrab superaba al de todos los demás edificios famosos de Asia Central. La cúpula de la mezquita permaneció inacabada hasta el siglo XX y, al mismo tiempo, se restauró su descolorida fachada. En la parte occidental del patio se construyó una mezquita con cúpula. Como consecuencia del terremoto, una parte de la madrasa de Tilla-Kari, incluida la cúpula principal, sufrió graves daños, pero ahora está restaurada.
Galería de Arte Choursu dentro de la antigua cúpula comercial
La Galería Nacional de Arte Chorsu no está exactamente dentro del Registán de Samarcanda, sino justo fuera. Durante muchos siglos, este edificio fue un lugar de comercio activo, ya que estaba situado en la intersección de las rutas comerciales mundiales que conectaban Samarcanda con Shajrisabz, Bujará y Tashkent. De hecho, recuerda mucho a las cúpulas comerciales de Bujará. Este monumento arquitectónico ha sido reconstruido varias veces y, tras la gran restauración de 2005, se abrió una galería de arte en su interior.
Hoy en día, la galería muestra las mejores obras de artistas uzbekos contemporáneos, tanto nombres conocidos como jóvenes talentos, así como obras del pasado.
El edificio actual data de 1785. Es un hexágono abovedado con una gran cúpula central y cúpulas más pequeñas sobre sus cuatro entradas.
Otros lugares de interés en Samarcanda
Escrito por Anssi Karppinen, Central Asia Guide · Página actualizada