サマルカンド
サマルカンド
サマルカンド（またはサマルカンド）は地球上で最も古い都市のひとつで、その歴史は3000年に近い。サマルカンドはグレート・シルクロードの途中、中世には交易の中心地であった。 サマルカンドは、科学、特に医学と天文学が世界の他のどの地域よりも進んでいた。サマルカンドはまた、15世紀にアフガニスタン、パキスタン、イラン、アゼルバイジャン、ロシアの一部、カザフスタン、中国の一部、そしてインドが現在存在する土地を征服したウズベキスタンの国民的英雄、タメルラン（またはアミール・ティムール）の首都としても知られている。 彼の名前は今でもウズベキスタンのあちこちで目にすることができる。 ウズベキスタンのあちこちで 通り、広場、大通り、公園の名前で見ることができる。
ティムール朝の壮大なモニュメントやアフラシヤブの都市遺跡に加え、サマルカンドで発見すべき見どころはそれほど多くない。サマルカンドは人口50万人の都市であるため、例えば賑やかなタシケントに比べると、かなり小さな都市という感じがする。サマルカンドの歴史地区はブハラほど保存状態がよくなく、街のあちこちに点在している。とはいえ、ウズベキスタンを訪れる際に1～2日滞在する価値は十分にあり、ウズベキスタン・ツアーや 中央アジア・ツアーの一部として楽しむのがベストだろう。
サマルカンド 目次
サマルカンドの歴史
サマルカンドは紀元前742年にすでに建設されていた。インド、中国、ペルシアに囲まれた便利な地理的位置から、 サマルカンドはシルクロードのピークを含む交易ルートの主要地点のひとつであった。 20世紀、中世には科学の発祥地であった。この都市の歴史は非常に長く、劇的である。組織化された歴史のごく初期には、中央アジアのさまざまな地域で栄えたソグド文明の一部であった。紀元前329年、アレクサンダー大王によって征服され、マラカンダの名が与えられた。
875年から999年までの1世紀以上もの間、その美しさと壮大さに目を見張るこの居住地は、サマニド帝国の最大の政治的・文化的中心地のひとつと見なされていた。17年間、サマルカンドはサマニド帝国の首都であった。 中央アジアのほとんどすべての都市と同様、チンギス・ハーン率いるタタール・モンゴルによって破壊された。タメルランはこの都市の復興に貢献し、彼のおかげでサマルカンドは発展し、首都の地位を得た。
タメルラーヌの孫であるウルグベクは祖父の仕事を引き継ぎ、マドラサやその他の建物を数多く建設して街をさらに発展させた。この頃、サマルカンドは東方の科学の中心地となった。タメルラーヌの時代に建てられた建築の傑作のほとんどは、今日まで非常に良い状態で残っている。その後、サマルカンドはブハラ・ハン国の一部となり、ブハラ首長の支配下にも置かれた。1925年から1930年までソビエト連邦の主要都市であったサマルカンドは、ウズベクソビエト連邦時代にも重要な歴史的役割を果たした。
サマルカンドの見どころ
サマルカンドが存在していた約3000年の間に、アレキサンダー大王、チンギス・ハン、タメルランがサマルカンドを訪れた。タメルランはサマルカンドを帝国の首都とし、そこに筆舌に尽くしがたい美しさの宮殿やモスクを建てた。これらの建築群はユネスコの世界遺産リストに登録されており、週末の短い滞在でもそのほとんどを見ることができる。
サマルカンド・レギスタン
レギスタンは、古代サマルカンドの主要な交易広場であり、現代のサマルカンドの中心部にありながらその威容を保っている。また、サマルカンド滞在中に見るべき一番の見どころでもある。
シャーイ・ジンダ・ネクロポリス
シャフ・イ・ジンダはサマルカンドで最も愛されている遺跡で、イスラム世界で最も豊かなタイル細工が施された見事な霊廟の大通りがある。シャフ・イ・ジンダは、都市の発展におけるすべての歴史的節目を反映しており、巨大な宗教的記念碑でもある。
グル・エ・アミール・コンプレックス
グール・エ・アミールの墓には、偉大な支配者であり征服者であったタメルランとその家族の遺骨が眠っている。グール・エ・アミールからレギスタンへ向かう途中には、他にもいくつかの見どころがある。
サマルカンドの霊廟
アク・サライ廟
アク・サライ廟はグル・エミル複合体の南東に位置する。最後のサマルカンド・ティムール朝、アブサイード（1451-1468/9）の子孫の男性のネクロポリスと考えられている。十分な歴史的情報がないため、この建造物は謎に包まれている。 アク・サライの建設は、15世紀の70年代にアブ・サイード総督によって始められた。彼は、グール・エミールの埋葬がほぼ完了した時点で、この建設を命じた。
外から見ると、装飾のない壁、白いドラム缶の上のドーム、鉄格子で覆われた窓など、この霊廟は非常にシンプルに見える。しかし、内部の装飾はその洗練さと豪華さで訪問者を驚かせる。廟の内部は、モザイクと金箔で装飾された美しい箱のようだ。アクサライは「白い宮殿」と訳され、十字形の部屋1つと入り口にある3つの小部屋から成っている。この霊廟は、新しい技術的構造と方法に従って建設された。
イシュラトカーナ廟
イシュラト・ハナ廟は、サマルカンドに建てられたティムール朝時代の遺跡の中で最も新しいもののひとつである。1460年代、アブ・サイド・ミルザ（1451-69）の治世に建設された。彼は息子のミラン・シャー経由でティムールのひ孫にあたる。
15世紀、サマルカンドの支配者は、喜びと楽しみが常に支配する巨大な宮殿を建設することを思いついた。「イシュラトカーナ」とは「喜びの家」という意味で、その意味については多くの伝説があり、想像に難くない。しかし、この宮殿がなぜすぐにティムール朝一族の多くの子供や女性の埋葬庫として使われ始めたのかは不明である。
イシュラトホナは再建されることなく、次第に朽ち果てていった。今日まで残っているのは、この建物のファサードの断片だけである。
ルホボド廟
サマルカンドで最も古く、厳しく、禁欲的な建築はルカバード廟である。ここには、明るくカラフルなモザイクや珍しい装飾、釉薬はない。
この霊廟は、アミール・テムールの命により1380年に建てられた。当時の有名な神秘主義者、科学者、哲学者であったブルクハネディン・クライチ・サガルジが埋葬されている。彼はサマルカンドと中国でイスラム教を広めたことで有名である。彼はまた、元朝の宮廷で非常に影響力のある人物であり、彼の妻は「中国の王女」であった。
タメルランはサガルツィを師として、また信仰心の厚い人物として深く尊敬していた。感謝の気持ちを表すために、ティムールはこの壮大な墓を建てることにした。ブルクハネディン・クライチ・サガルツィが自ら、自分の遺骨をサマルカンドに埋葬するようタメルラーヌに依頼したという話もある。 そこでティムールはこの要請を叶えることを約束し、聖人の死後もその約束を守った。サガルジは遠く離れた異国の中国で亡くなったが、アミール・ティムールは彼を故郷に戻し、彼の師であるサガルジの無残な遺体をこの大きな墓に安置した。
アフラシヤブ集落と博物館
サマルカンドの旧市街地はアフラシアブの丘にあり、伝説的なトゥラニア王によって建設された。集落は紀元前8世紀から7世紀初頭に発生し、200ヘクタール以上の面積を持つ。北と東は川の崖、南と西は深い渓谷に守られていた。アケメネス朝時代を通じて、都市は内廊下と塔を持つ巨大な城壁に囲まれていた。科学者たちは、アフラシアブを古代ソグド人の首都マラカンダと同定している。 旧居留地一帯は、サマルカンドでは周辺地域よりも全体的に高く、市街地から北東に位置する未建築地域であるため、容易に見ることができる。
ミルゾ・ウルグベグの天文台と 記念館
ウルグベク記念博物館は、彼の天文台跡の隣にある。博物館にはウルグベクの遺産に関する資料が収蔵されている。
博物館のスタッフは、彼が生活し働いていた環境を再現した。ウズベキスタンの画家たちによる様々な細密画には、ウルグベクが同僚たちと公務に従事したり、学生たちと交流したりする場面が描かれている。博物館のコレクションには、ウルグベクと同時代の論文や書籍も含まれており、ウルグベクの遺産の意義を余すところなく見ることができる。
ウルグベクは天文学の発展に多大な貢献をした。彼はこの科学の基礎を説明し、1000個以上の星の座標を示した。 彼の天文台は1424年にクハクの丘で建設が開始され、5年後には半径40.21mのゴニオメーターが設置された。
チョルス美術館（チョルス貿易ドーム）
チョルス貿易ドームは、サマルカンド中心部のタシケント通りにある歴史的記念建造物である。現在はギャラリーセンターとなっており、各時代に活躍した著名なウズベク人芸術家や彫刻家の作品が展示されている。サマルカンドの他の建築物や考古学的歴史的建造物とともに、ユネスコの世界遺産に登録されている。チョルスという名前はペルシャ語で「4つの道」と訳される。いくつかの史料によると、チョルスを建てたのはフォグアハという人物である。
この建物は14世紀末、サマルカンドとシャフリサブス、ブハラ、タシケントを結ぶ街道の交差点があった場所に建設された。 建物の壁は角柱で、12の角がある。中央に大きなドームが1つ、入り口の上に小さなドームが4つある。20世紀初頭まで、この建物は商人や商人が衣服、頭飾り、薬、本などを売るのに使われていた。建物の周りには、ベンチや商人の小さな店もあった。
ソ連時代に建物は記念館となり、現在は土産物や日用雑貨が売られているのみである。2005年、貿易ドームは完全な高さに修復され、3メートルの土の層はきれいに取り除かれた。現在、チョルス貿易ドームは記念館としての地位も持ち、美術館やギャラリーとして利用されている。
ハズラト・キズル・モスク
ハズラト・キズル・モスクは、同じ名前のイスラムの聖人、放浪者に敬意を表して名づけられた。アフラシアブの丘の南斜面、中央バザール近くの十字路にある。伝説によると、ハズラト・ヒズルはサマルカンドの指導者クサーム・イブン・アッバースが脱出し、不死身になるのを助けたという。 かつてここにあった8世紀のモスクは、13世紀にチンギス・ハーンによって焼き払われ、1854年まで再建されなかった。1990年代、裕福なブハラン人によって愛情をこめて修復され、現在ではサマルカンドで最も美しいモスクとなっている。立派なドーム型の内部を持ち、ミナレットからはビビ＝カーンジム、シャー＝イ＝ジンダ、アフロシアブの眺めが楽しめる。天井には彫刻が施されたガンチや色彩画が内部を飾っている。
モスクの庭の中には、ウズベキスタンの初代大統領であるイスラム・カリモフの墓があり、週末には、愛した大統領に敬意を表そうとする人々の長蛇の列ができる。また、モスクの階段からは、ビビ・ハニム・モスクやサマルカンドの他の中心部方面の眺めが良い。
サマルカンドへのツアー
サマルカンド滞在中はこちらも訪問
サマルカンド・シヨブ・バザール
ビビ・ハヌム・モスクの隣には、旧市街に集中するサマルカンドのメイン・シアブ・バザールがある。ここは農産物市場で、新鮮なメロンやその他の新鮮な果物や野菜が、何世紀も前から変わらない方法で売られている。早朝と日曜日が最も活気がある。
サマルカンド手漉き紙センター
綿、絹、桑の皮が原料として使われた。現在、サマルカンドにはシルクペーパー工場が1つ残っており、見学することができる。そこでは、楮のパルプを連続的に攪拌する水車から始まり、自然なピンク色のざらざらした紙になるまで、その製造工程を見学することができる。
サマルカンドの製紙工場は、紙の製造工程のさまざまな部分で水の動きを独創的な方法で利用しており、技術好きにはたまらない場所だ。美しいポストカードや人形劇の人形のような既製品を買うこともできる。工場周辺には高い木々が生い茂っており、暑い日でも訪れるのに良い場所だ。小さな小川もこの地域を横切り、電力やその他の工程に必要な水をもたらしている。
ホヴランコ・ワイナリー
サマルカンドは、中世のモスク、霊廟、マドラサ（イスラム神学校）だけでなく、ワイナリーでも有名である。サマルカンドの近代的なワイン生産の歴史は、19世紀初頭にロシアの先駆者であるワイン醸造家フィラトフがこの地で初めてワイン生産を開始した時に遡る。彼は外国からいくつかのブドウ品種を輸入し、現地の条件に合うように栽培した。もちろん、この地域、特にタジキスタン近郊のゼラフシャン川流域には、もっと古いワイン生産の伝統がある。
昔はフィラトフの家だったが、現在はワイン製造の博物館とワインの試飲室がある。ホフレンコ・ワイナリーでは、地元ガイドによる30分のテイスティング・ツアーで、ウズベキスタンのワインやコニャックを味わうことができる。ウズベキスタン産のワインのほとんどは甘口か極甘口 なので注意が必要だ。
サマルカンド・シルクロード観光団地
シルクロード・サマルカンドは、サマルカンド地区の手漕ぎ運河沿いに新しく建設された観光複合施設で、8つのホテルとウズベキスタンの主要な古代・中世の建築物のレプリカがある。また、ウズベキスタンの特定の工芸品や地域に特化した手工芸品工房もある。この複合施設では頻繁にパフォーマンスも行われ、ウズベキスタンの様々な料理を試すことができるレストランもいくつかある。コンプレックスの目玉は、「永遠の都」と呼ばれる中世の建築物やショップが並ぶキャラバンサライ地区だ。複合施設全体は非常によくできており、一見の価値がある。
サマルカンドからの良い日帰り旅行
ウルグート・タウン
ウルグートの町はサマルカンドの南東40kmに位置する。 町のバザールは、歴史的価値から生み出された民芸品で観光客に人気がある。 日曜日になると、近郊都市中の人々が、地元の伝統工芸の職人たちによって生産された民族衣装、靴、布地、日用品など、さまざまな商品を買い求めにやってくる。
アガリク山脈とデヴシャルシャラの滝
サマルカンドは、モスクやマドラサ、ミナレットが立ち並ぶ東洋のおとぎ話のような街として観光客に紹介されている。しかし、サマルカンドが美しい山々や滝に囲まれていることはあまり知られていない。不思議な自然のすべてを見るには、市街地を離れるだけで、すぐに信じられないような明るい風景が現れる。
ハズラティ・ダオド（ダビデの洞窟）
サマルカンドから車で50キロほど南西に行ったところに、ダビデとゴリアテにまつわる伝説が残る洞窟がある。この洞窟にはダビデの手形があるとされ、巡礼地として人気がある。
イマン・アル・ブハリ・コンプレックス
イマン・アル・ブハーリーは、スンニ派の優れた学者イマーム・アル・ブハーリーの墓が ある複合施設である。この複合施設はサマルカンド近郊、市から北へ25kmのコジャ・イスマイル村にある。
飛行機で行くサマルカンド
サマルカンドには、主にロシア、アルマトイ、イスタンブールからの国際便と、主に国内便が飛んでいる。国内線のほとんどはタシケントまで1時間で結ばれているが、距離はそれほど長くないため、ほとんどの場合、鉄道を利用している。観光客が多い時期には、ウズベク航空がヨーロッパの主要都市へ直行便を運航することもある。
サマルカンド空港は最近リニューアルされ、拡張された。. 空港はきれいにライトアップされ、その形はウルグベクの主な仕事である「クラゴニの新しい天文表」を象徴する、開かれた本のようだ。
バス / タクシーでサマルカンド
タシケントからサマルカンドまでは約330キロ。地下鉄「アルマザール」駅近くのBunyodkor ave 7にあるタシケントのバスターミナルからバスに乗ることができる。所要時間は4時間30分で、道路状況は改善の余地がある。
サマルカンドのバスターミナルはウルグ・ベグ展望台から東へ200mのところにある。そこから ブハラやタシケントへはミニバスか乗り合いタクシーで行く。南下する場合、例えばテルメズ（Termez）に行くには、市の東の郊外にあるグレブノイ・カナル（Grebnoy Kanal）バスターミナルまで行く必要がある。また、サマルカンド市内や近郊を移動する場合は、Yandexタクシーが利用できます。
鉄道で行くサマルカンド
タシケント、サマルカンド、ブハラ、カルシ、シャーリサブズは高速鉄道「アフロシアブ」で結ばれている。ウズベク鉄道を利用する場合は、事前にチケットを購入することをお勧めする。アフロシアブ鉄道は、特に夏場はすぐに満席になることが多いので、 もしアフロシアブ鉄道を利用できなくても、4時間かかる遅い列車を利用することができる。
サマルカンドはヌクスやヒヴァ、テルメズ、フェルガナ渓谷の都市などと鉄道で結ばれている。 サマルカンド鉄道駅は、市の中心部から北西6キロのルダキ通りにあり、ソ連建築とウズベク様式が融合した傑作である。
