Naryn
La région de Naryn est la plus grande et la plus montagneuse du Kirghizistan, et la ville de Naryn en est le centre administratif. La ville se trouve à environ 350 km au sud-est de Bichkek (5 à 6 heures en voiture) à environ 2 040 m d’altitude, et s’étend sur environ 15 km le long du canyon de la rivière Naryn, le principal affluent du Syr Darya, qui traverse l’Ouzbékistan, le nord du Tadjikistan et le Kazakhstan vers la mer d’Aral.
Le climat de la haute région de Naryn est rude : la moyenne de janvier est d’environ −15 °C, et le record de froid est de −38 °C. Les étés sont agréables, ce qui fait de la région une bonne échappatoire à la chaleur des basses terres. Parmi les Kirghizes, Naryn est souvent décrite comme la région la plus véritablement kirghize, avec des maisons de haute montagne où la viande est au cœur de chaque repas et où la culture et la langue kirghizes sont à leur plus pur. Les premières colonies auraient été dans des grottes près de la ville. La ville actuelle a été fondée comme garnison russe en 1868, mais les voyageurs se dirigeant vers la Chine par le col de Torugart s’y arrêtaient bien avant cela, à l’époque de la Route de la Soie.
En 1920, après une bataille sanglante entre l’Armée rouge et les Gardes blancs, Naryn tombe sous le contrôle des Soviétiques. En 1927, Naryn est devenu le centre de la région nouvellement créée. Aujourd’hui, la région vit principalement de l’agriculture et environ 80 % des habitants travaillent dans l’agriculture et l’élevage de moutons. Naryn est inclus dans plusieurs de nos circuits au Kirghizistan.
Naryn en un coup d’œil
- Altitude : environ 2 040 m.
- Depuis Bichkek : environ 350 km, 5 à 6 heures en voiture ; depuis Kochkor environ 120 km, 2 heures.
- Meilleure période : de juin à septembre.
- Temps nécessaire : une nuit sur le chemin de Tach-Rabat, Kel-Suu ou Chatyr-Kul ; deux nuits pour voir Salkyn-Tor et Eki-Naryn également.
- Permis : Kel-Suu et Chatyr-Kul sont dans la zone frontalière et nécessitent un permis frontalier ; la ville de Naryn et Tach-Rabat n’en ont pas besoin.
- Remarque : le caravansérail de Tach-Rabat est en cours de restauration, et en août 2026, il a été demandé aux visiteurs de s’éloigner temporairement ; renseignez-vous sur la situation actuelle.
Circuits visitant Naryn
Notre circuit de 8 jours au Kirghizistan Lac de montagne avec Kel-Suu se rend à Song-Kul et traverse la région de Naryn jusqu’à Kel-Suu, avec le permis frontalier inclus. Nous organisons également des chauffeurs privés, des camps de yourtes et des permis frontaliers pour toute la région.
Kyrgyzstan Mountain Lake Tour with Kel suu
This 8-day tour from Bishkek takes you to three of Kyrgyzstan’s most beautiful lakes – Song-Kol, Kel-Suu and Issyk-Kul…
Le meilleur de la tournée des cinq Stan
Embarquez pour un voyage de 22 jours à travers les cinq pays d'Asie centrale, en commençant à Bichkek et en terminant…
Circuit « Four Stan » à travers l’Asie centrale
Découvrez la légendaire Route de la Soie lors de ce circuit en petit groupe de 18 jours à travers le Kirghizistan, le…
Circuit équestre au Kirghizstan
Le Kirghizstan est un pays de montagnes, mais aussi de chevaux – un vieux proverbe dit que « les chevaux sont les…
Lac Son-Kol - 3 jours de randonnée à cheval
Ce circuit équestre de 3 jours au départ de Bichkek vous emmène du village de Kyzart à travers les montagnes jusqu’au…
Circuit nature et nomades au Kirghizstan
Ce circuit privé de 7 jours associe l'équitation jusqu'au lac Song-Kol, une randonnée facile vers Altyn-Arashan et la…
Sur les traces de la route de la soie kirghize
Suivez l'ancienne Route de la Soie à travers le Kirghizistan en 12 jours, de Bichkek, en passant par de hauts cols…
Circuit au Kirghizistan du sud au nord
Un voyage privé de 13 jours à travers le Kirghizistan, d’Och au sud jusqu’à Bichkek au nord, incluant une randonnée à…
Tour des lacs du Kirghizistan
Un circuit privé de Bichkek aux deux grands lacs de montagne du Kirghizistan, Issyk-Koul et Song-Koul, avec découverte…
Itinéraires à travers la région de Naryn
- Song-Kul – Naryn – Tach-Rabat – Chatyr-Kul : 4 à 5 jours, avec des nuits en yourte à Song-Kul et dans la vallée de Tach-Rabat.
- Naryn – Kel-Suu : 3 jours aller-retour, avec une nuit dans un camp de yourtes ou une maison d’hôtes près du lac.
- Vers la Chine : Tach-Rabat – col de Torugart (3 752 m) – Kachgar. Le passage est généralement ouvert en semaine et ferme pour les jours fériés chinois, et la traversée de la zone neutre n’est pas autorisée, alors organisez un véhicule pour le côté chinois à l’avance.
Ville de Naryn
Pour la plupart des voyageurs, la région de Naryn est plus attrayante que la ville elle-même, mais la ville vaut le détour : elle est encore largement épargnée par le tourisme, et vous pouvez y découvrir la vie kirghize d’une petite ville. Naryn s’étend le long de sa rue principale, toujours appelée rue Lénine, où l’une des lignes de trolleybus les plus hautes du monde circulait autrefois ; le service a été suspendu en 2008 et n’a pas repris. En 2016, le campus coloré de l’Université d’Asie Centrale, soutenu par le Réseau Aga Khan de développement, a ouvert à Naryn, avec des étudiants de toute l’Asie Centrale étudiant en anglais. Un campus jumeau a ouvert en 2017 à Khorog au Tadjikistan ; les deux visent à apporter une éducation universitaire de niveau international aux communautés montagnardes isolées.
La ville possède également un musée régional avec des artefacts intéressants du patrimoine culturel de la région, et une mosquée centrale au design très inhabituel. Surtout, Naryn est une étape sur le chemin des sites naturels de la région. Il y a quelques hôtels et maisons d’hôtes corrects, et c’est le dernier endroit pour un bon café – plus loin, attendez-vous à des sachets 3-en-1.
Excursions dans la région de Naryn
Que faire à Naryn ?
- Salkyn-Tor : un parc naturel avec une forêt d’épicéas à moins de 20 km à l’est de la ville, avec des promenades dans la vallée.
- Eki-Naryn : la vallée où se rencontrent les rivières Grand et Petit Naryn, idéale pour les promenades.
- Koshoy-Korgon : les ruines d’une forteresse médiévale juste à côté de la route vers Tach-Rabat, avec un petit musée rarement ouvert (demandez à l’avance).
- En ville : la mosquée centrale et le musée régional.
En voyageant dans la région de Naryn, vous découvrez la vie nomade kirghize dans sa forme la plus pure. Vous pouvez séjourner dans une yourte, où l’on vous offrira presque certainement de l’agneau cuit dans un kazan (une large casserole sur le feu) et du kymyz frais (lait de jument fermenté). Dans la ville de Naryn et les villages environnants, des troupeaux de moutons et de vaches causent encore des embouteillages le matin et le soir sur le chemin des pâturages. L’exploration des gorges et des recoins reculés de la région nécessite une voiture robuste pour les cols élevés et les routes difficiles, et en hiver, la neige. La route principale a été considérablement améliorée car c’est la principale autoroute entre le Kirghizistan et la Chine : elle se termine au col de Torugart et continue vers Kachgar du côté chinois.
Naryn est souvent appelée le centre du Kirghizistan : une terre de montagnes, de vallées fluviales et de lacs d’altitude. La région est peu peuplée, idéale pour ceux qui aiment se sentir proches de la nature, et couverte de montagnes, de prairies d’altitude et de vallées, d’environ 1 400 m à environ 5 000 m au-dessus du niveau de la mer. Son monument historique le plus connu est le caravansérail de Tach-Rabat, restauré dans les années 1970-80 ; une nouvelle restauration a commencé en 2025, et en août 2026, le ministère de la Culture a demandé aux visiteurs de s’éloigner temporairement pendant la poursuite des travaux. Moins connu est Koshoy-Korgon, une ancienne forteresse en terre cuite similaire à celles des déserts ouzbeks.
La région de Naryn est parfaite pour la randonnée, le trekking, le cyclisme et la conduite en montagne. Il y a plusieurs zones de haute altitude avec des lacs alpins tels que Song-Kul, Chatyr-Kul et Kel-Suu, avec de belles vallées et des cols entre eux. Les vallées les plus connues sont Ak-Sai, Arpa et la vallée de Kochkor. Ne manquez pas la cascade de Shaar, accessible depuis le village voisin d’At-Bashi à pied ou à cheval.
Se rendre à Naryn
Naryn en bus ou en marshrutka
Naryn est à environ 350 km et 5 à 6 heures de Bichkek sur une bonne route via Kochkor. La plupart des visiteurs viennent avec un chauffeur-guide privé, qui les emmène également à Tach-Rabat ou Kel-Suu, où les transports en commun ne vont pas. Les taxis partagés et les minibus partent de la gare routière ouest de Bichkek, et les minibus desservent également des localités plus petites de la région comme At-Bashi et Chaek.
Naryn Taxi ou voiture de location
Depuis Issyk-Kul, une route difficile traverse le col de Tosor, et en été, vous pouvez également vous rendre depuis Jalal-Abad via Toguz-Toro ; ces deux itinéraires nécessitent un 4×4 et un chauffeur expérimenté.
Destinations et curiosités de la région de Naryn
Page mise à jour le 4.7.2024
Écrit par Anssi Karppinen, Central Asia Guide · Page mise à jour